Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

[1[rhwau[
hy BweI! (gurU dy Sbd dI brkiq nwl mYƒ ieauN id`s ipAw hY ik) AjUnI suqy-prkwS pwrbRhm hryk QW ivc hryk srIr ivc bYTw
hoieAw hY [ (gur-Sbd dI rwhIN mYƒ) Awqmk jIvn dyx vwlw hir-nwm iml igAw hY, mYN prmwqmw dy crnW qoN sdky jw irhw hW
[1[
hy BweI! (gurU dI ikrpw nwl) swD sMgiq dy crnW dI DUV myry m`Qy au~qy l`gI hY (ies crn-DUV dI brkiq nwl mYN qW, mwno) swry
hI qIrQW dw ieSnwn kr ilAw hY [ hy nwnk! AwK—(hy BweI!) mYN prmwqmw dy pRym-rMg nwl gUVHw rMigAw igAw hW [ mjIT dy
p`ky rMg vWg ieh hir-pyRm dw rMg (myry mn qoN) auqrdw nhIN hY [2[19[42[
swrg mhlw 5 ] hir hir nwmu dIE guir swQy ] inmK bcnu pRB hIArY bisE sgl BUK myrI lwQy ]1] rhwau ] ik®pw inDwn gux
nwiek Twkur suK smUh sB nwQy ] eyk Aws moih qyrI suAwmI Aaur duqIAw Aws ibrwQy ]1] nYx iqRpqwsy dyiK drswvw guir kr
Dwry myrY mwQy ] khu nwnk mY Aqul suKu pwieAw jnm mrx BY lwQy ]2]20]43] {pMnw 1212}
pd ArQ :—guir—gurU ny [ swQy—nwl [ inmK—A`K Jmkx ijqnw smw [ hIArY—ihrdy ivc [ BUK—mwieAw dI Bu`K [ lwQy—
lih geI hY [1[rhwau[
ik®pw inDwn—hy imhr dy ^zwny! gux nwiek—hy swry guxW dy mwlk! Twkur—hy mwlk! nwQy—hy nwQ! moih—mYƒ [ suAwmI—hy
suAwmI! duqIAw—dUjI [ ibrwQy—ivArQ [1[
nYx—A`KW [ iq®pqwsy—r`j geIAW hn [ dyiK—vyK ky [ guir—gurU ny [ kr—(Awpxy) h`Q {bhu-vcn} [ myrY mwQy—myry m`Qy
au~qy [ Aqul—ijhVw qoilAw nw sky [ BY—swry fr {bhu-vcn} [2[
ArQ :—hy BweI! gurU ny prmwqmw dw nwm myry nwl swQI dy id`qw hY [ hux prmwqmw dI is&iq-swlwh dw Sbd hr vyly myry
ihrdy ivc itikAw rihMdw hY (aus dI brkiq nwl) myrI mwieAw dI swrI Bu`K lih geI hY [1[rhwau[
hy ikrpw dy ^zwny! hy swry guxW dy mwlk Twkur! hy swry suKW dy nwQ! hy suAwmI! (hux hryk suK duK ivc) mYƒ isr& qyrI hI
(shwieqw dI) Aws rihMdI hY [ koeI hor dUjI Aws mYƒ ivArQ jwpdI hY [1[
hy nwnk! AwK—(hy BweI!) jdoN qoN gurU ny myry m`Qy au~qy Awpxy h`Q r`Ky hn, myrIAW A`KW (pRBU dw) drsn kr ky r`j geIAW hn [
mYN ieqnw suK pRwpq kIqw hY ik auh qoilAw-imixAw nhIN jw skdw, myry jMmx mrn dy BI swry fr lih gey hn [2[20[43[
swrg mhlw 5 ] ry mUV@y Awn kwhy kq jweI ] sMig mnohru AMimRqu hY ry BUil BUil ibKu KweI ]1] rhwau ] pRB suMdr cqur AnUp
ibDwqy iqs isau ruc nhI rweI ] mohin isau bwvr mnu moihE JUiT TgaurI pweI ]1] BieE dieAwlu ik®pwlu duK hrqw sMqn isau
bin AweI ] sgl inDwn GrY mih pwey khu nwnk joiq smweI ]2]21]44] {pMnw 1213}
pd ArQ :—ry mUV@y—hy mUrK! Awn kq—hor ikqy [ kwhy—ikauN? sMig—(qyry) nwl [ mnohru—mn ƒ mohx vwlw [ AMimRqu—
Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl [ ry—hy (mUrK)! BUil BUil—muV muV (ies ƒ) Bu`l ky [ ibKu—(Awqmk mOq ilAwaux vwlI)
zhr [1[rhwau[
cqur—isAwxy [ AnUp—{An-aUp} aupmw-rihq [ ibDwqy—isrjxhwr [ iqsu isau—aus nwl [ ruc—pRIq [ rweI—rqw BI [
mohin—mn ƒ mohx vwlI mwieAw [ bwvr—hy J`ly! JUiT—JUT ivc, nwsvMq ivc [ TgaurI—T`g-bUtI [1[
duK hrqw—du`KW dw nws krn vwlw [ isau—nwl [ bin AweI—pRIq bxI hY [ inDwn—^zwny [ GrY mih—ihrdy-Gr ivc hI [
joiq—prmwqmw dI joiq ivc [ smweI—lInqw ho geI hY [2[
ArQ :—hy mUrK! qUµ hor ikqy ikauN Btkdw iPrdw hYN? Awqmk jIvn dyx vwlw suMdr hir-nwm-jl qyry nwl hY, qUµ aus qoN KuMJ
KuMJ ky (hux qk) Awqmk mOq ilAwaux vwlI zhr hI KwDI hY [1[rhwau[
hy J`ly! prmwqmw suMdr hY, sujwn hY, aupmw-rihq hY, rcnhwr hY—aus nwl qyrI rqw BI pRIq nhIN [ mn ƒ moh lYx vwlI mwieAw
nwl qyrw mn pricAw rihMdw hY [ nwsvMq jgq ivc Pswx vwlI ieh Tg-bUtI hI qUµ sWB r`KI hY [1[
hy nwnk! AwK—(hy BweI!) swry du`KW dw nws krn vwlw prmwqmw ijs mnu`K au~qy dieAwvwn ho igAw, aus dI pRIq sMq jnW nwl
bx geI [ aus ny swry ^zwny ihrdy-Gr ivc hI l`B ley, prmwqmw dI joiq ivc aus dI (sdw leI) lInqw ho geI [2[21[44[