Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

pd ArQ :—AMiq bwr—A^Irly smy [ sKw—swQI, im`qr [ jh—ij`Qy [ suq—pu`qr [ qU—qYƒ [ rKw—r`Kdw hY, shwieqw
krdw hY [1[rhwau[
AMD kUp—Gu`p hnyry KUh [ igRh—ihrdw-Gr [ iqin—aus (mnu`K) ny [ msqik—m`Qy auqy [ bMDn—moh dIAW PwhIAW [ guir—
gurU ny [ mukiq—^lwsI [ idKw—id`s ipAw [1[
AMimRq nwmu—Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl [ iq®piqAw—r`j igAw [ AwGwey—r`j gey [ rsn—jIB [ suK shj—swry suK
dyx vwlI Awqmk Afolqw [ guir—gurU ny [ iqKw—iq®h, iq®Snw [2[
ArQ :—hy BweI! (prmwqmw dw) nwm hI (Asl) swQI hY [ (ijs mnu`K ny) AMq vyly (ies nwm ƒ) ismirAw, (aus dw swQI
bixAw) [ hy BweI! ij`Qy mW, ipau, pu`qr, Brw, koeI BI phuMc nhIN skdw, au~Qy au~Qy (ieh hir-nwm hI) qYƒ r`K skdw hY (qyrI
rwKI krdw hY) [1[rhwau[
hy BweI! (mwieAw dy moh dy) AMnHy KUh ihrdy-Gr ivc (isr&) aus (mnu`K) ny (hI hir-nwm) ismirAw hY ijs dy m`Qy au~qy (nwm
ismrn dw) lyK (DuroN) iliKAw igAw [ (aus mnu`K dIAW) mwieAw dy moh dIAW PwhIAW KulH geIAW, gurU ny aus ƒ (moh qoN) ^lwsI
idvw id`qI, aus ƒ ieauN id`s ipAw (ik hy pRBU!) sB QweIN qµU hI hYN qUµ hI hYN [1[
hy BweI! ijs mnu`K ny Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl pI ilAw, aus dw mn SWq ho igAw, aus dI jIB nwm-jl c`K ky r`j geI
[ hy nwnk! AwK—(hy BweI! hir-nwm dI dwiq dy ky) gurU ny myrI swrI iq®Snw dUr kr id`qI hY, mYN swry suK dyx vwlI Awqmk
Afolqw hwsl kr leI hY [2[17[40[
swrg mhlw 5 ] gur imil AYsy pRBU iDAwieAw ] BieE ik®pwlu dieAwlu duK BMjnu lgY n qwqI bwieAw ]1] rhwau ] jyqy sws
sws hm lyqy qyqy hI gux gwieAw ] inmK n ibCurY GrI n ibsrY sd sMgy jq jwieAw ]1] hau bil bil bil bil crn kml kau
bil bil gur drswieAw ] khu nwnk kwhU prvwhw jau suK swgru mY pwieAw ]2]18]41] {pMnw 1212}
pd ArQ :—gur imil—gurU ny iml ky [ AYsy—ies qrHW (hryk swh dy nwl) [ qwqI bwieAw—q`qI hvw [1[rhwau[
jyqy—ijqny BI [ sws—swh [ inKm—{inmy—} A`K Jmkx ijqnw smw [ GrI—GVI [ sd—sdw [ jq—ij`Qy ij`Qy [
jwieAw—jweIdw hY [1[
hau—mYN [ bil—sdky [ kau—ƒ, qoN [ drswieAw—drsn [ kwhU—iks dI? suK swgru—suKW dw smuMdr pRBU [2[
ArQ :—hy BweI! (ijs mnu`K ny) gurU ƒ iml ky ieauN (hryk swh dy nwl) prmwqmw dw ismrn kIqw, swry du`KW dw nws krn vwlw
prmwqmw aus au~qy dieAwvwn hoieAw, aus mnu`K ƒ (swrI aumr) q`qI ’vw nhIN l`gdI (koeI du`K-klyS nhIN poNhdw) [1[rhwau[
hy BweI! ijqny BI swh AsI (jIv) lYNdy hW, ijhVw mnu`K auh swry hI swh (lYNidAW) prmwqmw dy gux gWdw hY, (ijhVw mnu`K
prmwqmw qoN) A`K Jmkx ijqny smy leI BI nhIN iv`CuVdw, (ijs ƒ aus dI Xwd) iek GVI BI nhIN Bu`ldI, auh ij`Qy BI jWdw hY,
prmwqmw aus ƒ sdw Awpxy nwl id`sdw hY [1[
hy nwnk! AwK—(hy BweI!) mYN prmwqmw dy sohxy crnW qoN sdw hI sdw hI sdky jWdw hW, gurU dy drsn qoN kurbwn jWdw hW [ jdoN
qoN mYN (gurU dI ikrpw nwl) swry suKW dw smuMdr pRBU l`Bw hY, mYƒ iksy dI muQwjI nhIN rhI [2[18[41[
swrg mhlw 5 ] myrY min sbdu lgo gur mITw ] Kuil@E krmu BieE prgwsw Git Git hir hir fITw ]1] rhwau ] pwrbRhm
AwjonI sMBau srb Qwn Gt bITw ] BieE prwpiq AMimRq nwmw bil bil pRB crxITw ]1] sqsMgiq kI ryxu muiK lwgI kIey sgl
qIrQ mjnITw ] khu nwnk rMig clUl Bey hY hir rMgu n lhY mjITw ]2]19]42] {pMnw 1212}
pd ArQ :—myrY min—myry mn ivc [ sbdu gur—gurU dw Sbd [ krmu—b^SS (dw drvwzw) [ prgwsw—(Awqmk jIvn dw)
cwnx [ Git Git—hryk srIr ivc [ fITw—mYN vyK ilAw hY [1[rhwau[
AwjonI—AjonI, ijhVw jUnW ivc nhIN AwauNdw [ sMBau—{ÔvXzBu } Awpxy Awp qoN prgt hox vwlw [ Gt—srIr [ bITw—bYTw
hoieAw, ivAwpk [ AMimRq—Awqmk jIvn dyx vwlw [ bil bil—kurbwn, sdky [ crxITw—crn [1[
ryxu—crn-DUV [ muiK—mUMh au~qy [ sgl—swry [ mjnITw—ieSnwn [ rMig—pyRm-rMg nwl [ clUl—gUVHw lwl [ n lhY—nhIN
auqrdw [ mjITw—mjIT (dy rMg vWg) [2[
ArQ :—hy BweI! myry mn ivc gurU dw Sbd im`Tw l`g irhw hY (Sbd dI brkiq nwl myry vwsqy) prmwqmw dI imhr (dw drvwzw)
KulH igAw hY, (myry ihrdy ivc Awqmk jIvn dw) cwnx ho igAw hY, mYN hryk srIr ivc prmwqmw ƒ (v`sdw) vyK ilAw hY