Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

swrg mhlw 5 ] nYnhu dyiKE clqu qmwsw ] sB hU dUir sB hU qy nyrY Agm Agm Gt vwsw ]1] rhwau ] ABUlu n BUlY iliKE n
clwvY mqw n krY pcwsw ] iKn mih swij svwir ibnwhY Bgiq vCl guxqwsw ]1] AMD kUp mih dIpku bilE guir irdY kIE
prgwsw ] khu nwnk drsu pyiK suKu pwieAw sB pUrn hoeI Awsw ]2]15]38] {pMnw 1211}
pd ArQ :—nYnhu—A`KW nwl [ sB hU dUir—sB qoN dUr (inrlyp) [ qy—qoN [ nyrY—nyVy [ Agm—AphuMc [ Gt vwsw—sBnW
srIrW ivc invws [1[rhwau[
ABUlu—Bu`lW qoN rihq [ iliKE—iliKAw hoieAw (hukm) [ mqw—slwhW [ pcwsw—pMjwh, keI [ swij—pYdw kr ky [ svwir—
sohxw bxw ky [ ibnwhY—nws kr dyNdw hY [ Bgiq vCl—BgqI ƒ ipAwr krn vwlw [ gux qwsw—guxW dw ^zwnw [1[
AMD—AMnHw, Gu`p hnyry vwlw [ kUp—KUh [ dIpku—dIvw [ guir—gurU ny [ irdY—ihrdy ivc [ prgwsw—cwnx [ pyiK—vyK ky [
sB—swrI [2[
ArQ :—hy BweI! (mYN AwpxI) A`KIN (prmwqmw dw Ajb) kOqk vyiKAw hY (Ajb) qmwSw vyiKAw hY [ auh prmwqmw (inrlyp hox
dy kwrn) sBnW jIvW qoN dUr (v`Krw) hY, (srb-ivAwpk hox dy kwrn auh) sB jIvW qoN nyVy, auh AphuMc hY AphuMc hY, pr auN\
sB srIrW ivc aus dw invws hY [1[rhwau[
hy BweI! auh prmwqmw Bu`lW qoN rihq hY, auh kdy koeI ZlqI nhIN krdw, nwh auh koeI iliKAw hoieAw hukm clWdw hY, nwh auh
bhuqIAW slwhW hI krdw hY [ auh qW iek iKn ivc pYdw kr ky sohxw bxw ky (iKn ivc hI) nws kr dyNdw hY [ auh prmwqmw
BgqI nwl ipAwr krn vwlw hY, Aqy (byAMq) guxW dw ^zwnw hY [1[
hy BweI! gurU ny (ijs mnu`K dy) ihrdy ivc (prmwqmw dy nwm dw) cwnx kr id`qw (au~Qy, mwno) Gu`p hnyry vwly KUh ivc dIvw bl
ipAw [ hy nwnk! AwK—(hy BweI! aus prmwqmw dw) drsn kr ky mYN Awqmk AwnMd pRwpq kr ilAw hY, myrI hryk Aws pUrI ho
geI hY [2[15[38[
swrg mhlw 5 ] crnh goibMd mwrgu suhwvw ] Awn mwrg jyqw ikCu DweIAY qyqo hI duKu hwvw ]1] rhwau ] nyqR punIq Bey drsu
pyKy hsq punIq thlwvw ] irdw punIq irdY hir bisE msq punIq sMq DUrwvw ]1] srb inDwn nwim hir hir kY ijsu krim
iliKAw iqin pwvw ] jn nwnk kau guru pUrw ByitE suiK shjy And ibhwvw ]2]16]39] {pMnw 1212}
pd ArQ :—crnh—pYrW nwl [ mwrgu—rsqw [ suhwvw—sohxw, suKdweI [ Awn—{ANX} hor hor [ mwrg—rsqy [ jyqw—
ijqnw hI [ DweIAY—dOV-B`j krIdI hY [ qyqo—auqnw hI [ hwvw—hwhukw [1[rhwau[
nyq®—A`KW [ punIq—piv`qr [ drsu pyKy—drsn kIiqAW [ pyKy—vyiKAW [ hsq—{hÔq} h`Q [ thlwvw—thl, syvw [
irdw—ihrdw [ irdY—ihrdy ivc [ msq—msqk, m`Qw [ DUrwvw—crnW dI DUV [1[
inDwn—^zwny [ nwim hir kY—hrI dy nwm ivc [ ijsu iliKAw—ijs dy (m`Qy auqy) iliKAw igAw [ krim—(prmwqmw dI) imhr
nwl {krmu—imhr, b^SS} [ iqin—aus (mnu`K) ny [ kau—ƒ [ ByitE—iml ipAw [ suiK—AwnMd ivc [ shjy—Awqmk
Afolqw ivc [ jn kau—ijs mnu`K ƒ [2[
ArQ :—hy BweI! pYrW nwl (inrw) prmwqmw dw rsqw (hI qurnw) sohxw l`gdw hY [ hor AnykW rsiqAW au~qy ijqnI BI dOV-B`j
krIdI hY, auqnw hI du`K l`gdw hY, auqnw hI hwhukw l`gdw hY [1[rhwau[
hy BweI! prmwqmw dw drsn kIiqAW A`KW piv`qr ho jWdIAW hn, (prmwqmw dy sMq jnW dI) thl kIiqAW h`Q piv`qr ho jWdy hn
[ ijs ihrdy ivc prmwqmw Aw v`sdw hY auh ihrdw piv`qr ho jWdw hY, auh m`Qw piv`qr ho jWdw hY ijs auqy sMq jnW dy crnW dI
DUV l`gdI hY [1[
hy BweI! prmwqmw dy nwm ivc swry (hI) ^zwny hn, ijs mnu`K dy m`Qy auqy (prmwqmw ny AwpxI) imhr nwl (nwm dI pRwpqI dw
lyK) ilK id`qw, aus mnu`K ny (nwm) pRwpq kr ilAw [ hy nwnk! (AwK—hy BweI!) ijs mnu`K ƒ pUrw gurU iml ipAw (aus ƒ pRBU
dw nwm iml igAw, qy aus dI izMdgI) suK ivc Awqmk Afolqw ivc AwnMd ivc guzrn l`g peI [2[16[39[
swrg mhlw 5 ] iDAwieE AMiq bwr nwmu sKw ] jh mwq ipqw suq BweI n phucY qhw qhw qU rKw ]1] rhwau ] AMD kUp igRh
mih iqin ismirE ijsu msqik lyKu ilKw ] KUl@y bMDn mukiq guir kInI sB qUhY quhI idKw ]1] AMimRq nwmu pIAw mnu iqRpiqAw
AwGwey rsn cKw ] khu nwnk suK shju mY pwieAw guir lwhI sgl iqKw ]2]17]40] {pMnw 1212}