Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

kwnVw mhlw 4 ] hir jsu gwvhu Bgvwn ] jsu gwvq pwp lhwn ] miq gurmiq suin jsu kwn ] hir ho ho ikrpwn ]1] rhwau ]
qyry jn iDAwvih iek min iek iciq qy swDU suK pwvih jip hir hir nwmu inDwn ] ausqiq krih pRB qyrIAw imil swDU swD jnw
gur siqgurU Bgvwn ]1] ijn kY ihrdY qU suAwmI qy suK Pl pwvih qy qry Bv isMDu qy Bgq hir jwn ] iqn syvw hm lwie hry hm
lwie hry jn nwnk ky hir qU qU qU qU qU Bgvwn ]2]6]12] (pMnw 1297-1298)
pd ArQ:— jsu—is&iq-swlwh [ gwvq—gWidAW [ lhwn—lih jWdy hn [ suin—suixAw kr [ kwn—kMnW nwl [ ho—hy
BweI! ikrpwl—dieAwvwn [1[rhwau[
iDAwvih—iDAwauNdy hn (bhu-vcn) [ iek min—iek mn nwl [ iek iciq—iek ic`q nwl [ qy swDU—auh Bly mnu`K [ jip—
jp ky [ inDwn—(suKW dw) ^zwnw [ krih—krdy hn (bhu-vcn) [ pRB—hy pRBU! imil—iml ky [ Bgvwn—hy Bgvwn! [1[
kY ihrdY—dy ihrdy ivc [ suAwmI—hy suAwmI! qy—auh (bhu-vcn) [ Bv isMDu—sMswr-smuMdr [ jwn—jwxo [ hm—Aswƒ, mYƒ
[2[
ArQ:— hy BweI! hrI dy Bgvwn dy gux gwieAw kro [ (hrI dy) gux gWidAW pwp dUr ho jWdy hn [ hy BweI! gurU dI miq lY ky
(Awpxy) kMnW nwl hrI dI is&iq-swlwh suixAw kr, hir dieAwvwn ho jWdw hY [1[rhwau[
hy pRBU! qyry syvk iek-mn iek-ic`q ho ky qyrw iDAwn krdy hn, suKW dw ^zwnw qyrw nwm jp jp ky auh gurmuK mnu`K Awqmk
AwnMd mwxdy hn [ hy pRBU! hy Bgvwn! qyry sMq jn gurU siqgurU ƒ iml ky qyrI is&iq-swlwh krdy rihMdy hn [1[
hy mwlk! ijnHW dy ihrdy ivc qUµ v`s pYNdw hYN, auh Awqmk AwnMd dw Pl hwsl krdy hn, auh sMswr-smuMdr qoN pwr lMG jWdy hn
[ hy BweI! auhnW ƒ BI hrI dy Bgq jwxo [ hy hrI! hy dws nwnk dy Bgvwn! mYƒ (Awpxy) auhnW sMq jnW dI syvw ivc lweI
r`K, syvw ivc lweI r`K [2[6[12[
kwnVw mhlw 5 Gru 2
siqgur pRswid ] gweIAY gux gopwl ik®pw iniD ] duK ibdwrn suKdwqy siqgur jw kau Bytq hoie sgl isiD ]1] rhwau ]
ismrq nwmu mnih swDwrY ] koit prwDI iKn mih qwrY ]1] jw kau cIiq AwvY guru Apnw ] qw kau dUKu nhI iqlu supnw ]2] jw
kau siqguru Apnw rwKY ] so jnu hir rsu rsnw cwKY ]3] khu nwnk guir kInI mieAw ] hliq pliq muK aUjl BieAw ]4]1]
(pMnw 1298)
pd ArQ:— gweIAY—AwE rl ky gwieAw krIey [ ik®pwiniD gux—dieAw dy ^zwny, pRBU dy gux [ duK ibdwrn—du`KW dw nws
krn vwlw [ jw kau—ijs (gurU) ƒ [ Bytq—imilAW [ hoie—huMdI hY (iek-vcn) [ isiD—kwmXwbI, sPlqw [ sgl—swrI,
mukMml [1[rhwau[
mnih—mn ƒ [ swDwrY—(ivkwrW dy twkry qy) shwrw dyNdw hY [ koit—ko®VW [ prwDI—AprwDI, pwpI [ qwrY—(nwm) pwr lMGw
lYNdw hY [1[
jw kau—ijs (mnu`K) ƒ [ cIiq—ic`q ivc [ iqlu—rqw Br BI [2[
rwKY—r`iKAw krdw hY [ rsnw—jIB nwl [ cwKY—c`Kdw hY [3[
khu—AwK [ guir—gurU ny [ mieAw—dieAw [ hliq—ies lok ivc [ pliq—prlok ivc [ muK—mUMh [ aUjl—by-dwZ [4[
ArQ:— hy BweI! ijs gurU ƒ imilAW (izMdgI ivc) swrI sPlqw ho jWdI hY, aus duKW dy nws krn vwly Aqy suKW dy dyx vwly gurU
ƒ iml ky, AwE, rl ky mwieAw-dy-^zwny gopwl dy gux gwivAw krIey [1[rhwau[
hy BweI! nwm ismirAW nwm (mnu`K dy) mn ƒ (ivkwrW dy twkry qy) shwrw dyNdw hY [ hir-nwm ko®VW pwpIAW ƒ iek iKn ivc
(sMswr-smuMdr qoN) pwr lMGw lYNdw hY [1[
hy BweI! ijs mnu`K ƒ Awpxw siqgurU cyqy rihMdw hY (auh mnu`K sdw hir-nwm jpdw hY, ijs dI brkiq nwl) aus ƒ supny ivc BI
rqw Br BI koeI du`K poh nhIN skdw [2[
hy BweI! ipAwrw gurU ijs mnu`K dI r`iKAw krdw hY, auh mnu`K (AwpxI) jIB nwl prmwqmw dw nwm-rs c`Kdw rihMdw hY [3[
hy nwnk! AwK—(ijnHW mnu`KW auqy) gurU ny imhr kIqI, auhnW dy mUMh ies lok ivc Aqy prlok ivc aujly ho gey [4[1[