Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

ivc [ luBqy—gRsy hoey [ kwst—kwT, l`kV [ kwst sMig—l`kV dy nwl [ loh—lohw [ qry—(ndI qoN) pwr lMG jWdw hY [1[
Agm—AphuMc [ Agocr—(A-go-cr [ go—igAwn-ieMd®y [ cr—phuMc) jo igAwn-ieMid®AW dI phuMc qoN pry hY [ hwQ—fUMGweI,
Qwh [ AprMpru—pry qoN pry [ qU jwnih—qUµ jwxdw hYN [ Awpn—Awpxy Awp ƒ [ jgMnwQ—hy jgq dy nwQ! [2[
Aid®stu—jo iehnW A`KW nwl nhIN id`sdw [ iDAwey—iDAwauNdw hY [ imil—iml ky [ swDU pwQ—gurU dw rsqw (pQ—rsqw) [
AkQ kQ kwQ—ijs dI kQw Ak`Q hY, ijs dI is&iq-swlwh dIAW g`lW mu`k nhIN skdIAW [3[
pRB—hy pRBU! jgdIs—hy jgq dy eIS (mwlk)! hm—AsW jIvW ƒ [ jgMnwQ—hy jgq dy nwQ! ko—dw [ pRB—hy pRBU! jn
swQ—Awpxy sMq jnW nwl [4[
ArQ:— hy mn! jgq dy nwQ prmwqmw dw nwm jipAw kr [ hy BweI! (ijhVy mnu`K) Awqmk mOq ilAwaux vwlI mwieAw dIAW
GuMmx GyrIAW ivc if`gy rihMdy hn, auhnW ƒ BI gurU (Awpxw) h`Q dy ky (hir nwm ivc joV ky auhnW ivcoN) k`F lYNdw hY [1[rhwau[
hy (swfy) mwlk-pRBU! hy inrBau pRBU! hy inrlyp pRBU! AsI jIv pwpI hW, p`Qr (ho cuky) hW; kwm ko®D Aqy mwieAw dy loB ivc gRsy
rihMdy hW, (imhr kr) swƒ (gurU dI sMgiq ivc r`K ky ivkwrW ivc fu`bxoN) bcw lY (ijvyN) kwT (byVI) dI sMgiq ivc lohw (ndI qoN)
pwr lMG jWdw hY [1[
hy suAwmI! qUµ (AsW jIvW dy ivq nwloN) bhuq hI v`fw hYN, qUµ AphuMc hYN, jIvW dy igAwn-ieMid®AW dI qyry qk phuMc nhIN hY [ AsI
jIv Bwl kr ky Q`k gey hW, qyrI fUMGweI AsI l`B nhIN sky [ qUµ byAMq hYN, pry qoN pry hYN [ hy jgq dy nwQ! Awpxy Awp ƒ qUµ
Awp hI jwxdw hYN [2[
hy BweI! prmwqmw iehnW A`KW nwl nhIN id`sdw [ (mnu`K) aus Agocr pRBU dw nwm swD-sMgiq ivc iml ky gurU dw disAw rsqw
PV ky hI jp skdw hY [ swD-sMgiq ivc iml ky hI prmwqm dI is&iq-swlwh suxI jw skdI hY, aus hrI dw nwm jipAw jw
skdw hY ijs dy swry guxW dw ibAwn (jIvW pwsoN) nhIN ho skdw [3[
hy swfy pRBU! hy jgq dy mwlk! hy isRStI dy Ksm! hy jgq dy nwQ! AsW jIvW ƒ (kwm ko®D loB Awidk qoN) bcweI r`K [ hy pRBU!
qyrw dws nwnk qyry dwsW dy dwsW dw dws hY [ imhr kr, (mYƒ) Awpxy syvkW dI sMgiq ivc r`K [4[6[
kwnVw mhlw 4 pVqwl Gru 5 ]
siqgur pRswid ] mn jwphu rwm gupwl ] hir rqn jvyhr lwl ] hir gurmuiK GiV tkswl ] hir ho ho ikrpwl ]1] rhwau
] qumry gun Agm Agocr eyk jIh ikAw kQY ibcwrI rwm rwm rwm rwm lwl ] qumrI jI AkQ kQw qU qU qU hI jwnih hau hir
jip BeI inhwl inhwl inhwl ]1] hmry hir pRwn sKw suAwmI hir mIqw myry min qin jIh hir hry hry rwm nwm Dnu mwl ] jw
ko Bwgu iqin lIE rI suhwgu hir hir hry hry gun gwvY gurmiq hau bil bly hau bil bly jn nwnk hir jip BeI inhwl inhwl
inhwl ]2]1]7] (pMnw 1296)
pd ArQ:— mn—hy mn! gupwl—gopwl, isRStI dw pwlxhwr pRBU [ gurmuiK—gurU dI srn pY ky [ ho—hy (mn)! [1[rhwau[
Agm—AphuMc [ Agocr—(A-go-cr) ijs qk igAwn-ieMid®AW dI phuMc nhIN ho skdI [ jIh—jIB [ ikAw kQY—kIh kih
skdI hY? d`s nhIN skdI [ lwl—hy sohxy pRBU! jI—hy pRBU jI! AkQ—jo pUrn qOr qy ibAwn nwh kIqI jw sky [ hau—hauN, mYN
[ jip—jp ky [ inhwl—pRsMn-ic`q [1[
pRwn sKw—pRwxW dy im`qr [ min—mn ivc [ qin—qn ivc [ jIh—jIB [ ko—dw [ iqin—aus (mnu`K) ny [ rI—hy sKI! lIE
suhwgu—suhwg l`B ilAw, Ksm-pRBU l`B ilAw [ hau—hauN, mYN [ bil bly—kurbwn [2[
ArQ:— hy (myry) mn! isRStI dy pwlxhwr prmwqmw (dw nwm) jipAw kr [ hy mn! hrI dw nwm rqn hn, jvwhr hn, lwl hn
[ hy mn! hrI dw nwm (qyry vwsqy iek suMdr gihxw hY, ies ƒ) gurU dI srn pY ky (swD sMgq dI) tkswl ivc GiVAw kr [ hy
mn! hrI sdw dieAwvwn hY [1[rhwau[
hy pRBU! hy sohxy lwl! qyry guxW qk phuMc nhIN ho skdI, igAwn-ieMid®AW dI phuMc nhIN ho skdI, (jIv dI) ivcwrI ie`k jIB (qyry
guxW ƒ) ibAwn nhIN kr skdI [ hy pRBU jI! qyrI is&iq-swlwh ibAwn qoN pry hY, qUµ Awp hI (AwpxIAW is&qW) jwxdw hYN [ hy
hrI! mYN (qyrw nwm) jp ky sdw leI pRsMn-ic`q ho geI hW [1[
hy BweI! pRBU jI AsW jIvW dy pRwxW dy im`qr hn, swfy mwlk hn, swfy im`qr hn [ hy BweI! myry mn ivc, myry qn ivc, myrI jIB
vwsqy prmwqmw dw nwm hI Dn hY nwm hI srmwieAw hY [ hy shylI! ijs dy m`Qy dw Bwg jwg ipAw, aus ny Awpxw Ksm-pRBU l`B