Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

Awpxy ihrdy ivc hir-nwm dI sugMDI vsw leI huMdI hY (ies vwsqy auhnW dy AMdroN ivkwrW dI) bdbU mu`k jWdI hY [3[
hy pRBU! Awpxy syvkW ƒ qUµ Awp hI (cMgy) bxWdw hYN, auhnW ƒ qUµ Awp hI Awpxy bxw ky auhnW dI r`iKAw krdw hYN [ hy nwnk! pRBU
jI Awpxy syvkW dy im`qr hn, Brw hn, mW hn, ipau hn, Aqy swk-snbMDI hn [4[4[
kwnVw mhlw 4 ] myry mn hir hir rwm nwmu jip cIiq ] hir hir vsqu mwieAw giV@ vyV@I gur kY sbid lIE gVu jIiq ]1]
rhwau ] imiQAw Brim Brim bhu BRimAw lubDo puqR klqR moh pRIiq ] jYsy qrvr kI quC CwieAw iKn mih ibnis jwie dyh BIiq
]1] hmry pRwn pRIqm jn aUqm ijn imilAw min hoie pRqIiq ] prcY rwmu rivAw Gt AMqir AsiQru rwmu rivAw rMig pRIiq ]2]
hir ky sMq sMq jn nIky ijn imilAW mnu rMig rMgIiq ] hir rMgu lhY n auqrY kbhU, hir hir jwie imlY hir pRIiq ]3] hm bhu
pwp kIey AprwDI guir kwty kitq ktIiq ] hir hir nwmu dIE muiK AauKDu jn nwnk piqq punIiq ]4]5] (pMnw 1295-1296)
pd ArQ:— mn—hy mn! jip—jipAw kr [ cIiq—ic`q ivc, Awpxy AMdr [ vsqu—kImqI cIz [ giV@—iklHy ivc [ vyV@I—
iGrI hoeI [ kY sbid—Sbd dI rwhIN [ gVu—iklHw [1[rhwau[
imiQAw—nwsvMq (pdwrQW dI ^wqr) [ Brim—Btk ky [ Brim Brim B®imAw—sdw hI Btkdw iPrdw hY [ lubDo—PisAw hoieAw
[ klq®—iesq®I [ qrvr—ru`K [ CwieAw—CW [ quC—QoVHy smy leI hI [ dyh—srIr [ BIiq—kMD [1[
pRwn pRIqm—pRwxW qoN ipAwry [ min—mn ivc [ pRqIiq—srDw [ prcY—pRsMn huMdw hY [ rivAw—ivAwpk [ Gt AMqir—srIr
ivc [ AsiQru—sdw kwiem rihx vwlw [ rMig—pRym nwl [2[
nIky—cMgy [ rMig rMgIiq—pRym-rMg ivc rMigAw jWdw hY [ rMgu—pRym-rMg [ jwie—jw ky [3[
guir—gurU ny [ kitq ktIiq—k`t k`t ky [ kwty kitq ktIiq—pUrn qOr qy k`t id`qy [ muiK—mUMh ivc [ AauKDu—dvweI [
piqq—ivkwrI [ punIiq—piv`qr [4[
ArQ:— hy myry mn! prmwqmw dw nwm sdw Awpxy AMdr jipAw kr [ (hy BweI! qyry AMdr) prmwqmw dw nwm iek kImqI cIz
(hY, pr auh) mwieAw dy (moh dy) iklHy ivc iGrI peI hY (ijhVw mnu`K gurU dI srn pYNdw hY, auh aus) iklHy ƒ gurU dy Sbd dI rwhIN
ij`q lYNdw hY [1[rhwau[
hy BweI! (jIv) nwsvMq pdwrQW dI ^wqr sdw hI Btkdw iPrdw hY, pu`qr iesq®I dy moh ipAwr ivc PisAw rihMdw hY [ pr ijvyN
ru`K dI CW QoVHy hI smy leI huMdI hY, iqvyN mnu`K dw Awpxw hI srIr iek iKn ivc Fih jWdw hY (ijvyN k`cI) kMD [1[
hy BweI! prmwqmw dy syvk au~cy jIvn vwly huMdy hn, auh swƒ pRwxW qoN BI ipAwry l`gdy hn, ikauNik auhnW ƒ imilAW mn ivc
(prmwqmw vwsqy) srDw pYNdI huMdI hY, prmwqmw pRsMn huMdw hY, sB srIrW ivc v`sdw id`sdw hY, aus sdw kwiem rihx vwly pRBU ƒ
pRym-rMg ivc ismirAw jw skdw hY [2[
hy BweI! prmwqmw dy Bgq cMgy jIvn vwly huMdy hn, ikauNik auhnW ƒ imilAW mn pRym-rMg ivc rMigAw jWdw hY [ pRBU-pRym dw auh
rMg kdy BI lihMdw nhIN, kdy BI auqrdw nhIN [ aus pRym dI brkiq nwl mnu`K prmwqmw dy crnW ivc Aw phuMcdw hY [3[
hy BweI! AsI jIv bVy pwp krdy rihMdy hW, AsI bVy mMd-krmI hW (ijhVy BI mnu`K gurU dI srn jw pey) gurU ny (auhnW dy swry
pwp) pUrn qOr qy k`t id`qy [ hy dws nwnk! (AwK—gurU ny ijnHW dy) muK ivc prmwqmw dw nwm-dwrU id`qw, auhnW ƒ ivkwrIAW qoN
piv`qr jIvn vwly bxw id`qw [4[5[
kwnVw mhlw 4 ] jip mn rwm nwm jgMnwQ ] GUmn Gyr pry ibKu ibiKAw siqgur kwiF lIey dy hwQ ]1] rhwau ] suAwmI ABY
inrMjn nrhir qum@ rwiK lyhu hm pwpI pwQ ] kwm k®oD ibiKAw loiB luBqy kwst loh qry sMig swQ ]1] qum@ vf purK bf Agm
Agocr hm FUiF rhy pweI nhI hwQ ] qU prY prY AprMpru suAwmI qU Awpn jwnih Awip jgMnwQ ]2] AidRstu Agocr nwmu iDAwey
sqsMgiq imil swDU pwQ ] hir hir kQw sunI imil sMgiq hir hir jipE AkQ kQ kwQ ]3] hmry pRB jgdIs gusweI hm rwiK
lyhu jgMnwQ ] jn nwnku dwsu dws dwsn ko pRB krhu ik®pw rwKhu jn swQ ]4]6] (pMnw 1296)
pd ArQ:— jip—jipAw kr [ mn—hy mn! jgMnwQ—jgq dw nwQ [ pry—pey hoey sn, if`gy hoey sn [ ibKu—zhr, Awqmk
mOq ilAwaux vwlI [ ibiKAw—mwieAw [ dy—dy ky [1[rhwau[
suAwmI—hy suAwmI! ABY—A-BY, ijs ƒ koeI fr poh nhIN skdw [ inrMjn—(inr-AMjn [ AMjn—mwieAw dI kwlK) inrlyp [
nrhir—prmwqmw [ pwQ—p`Qr [ pwpI pwQ—ivkwrW dy BwgW nwl p`Qr vWg Bwry pwpIAW ƒ [ ibiKAw loiB—mwieAw dy loB