Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

hy dws nwnk! ijs mnu`K dy m`Qy au~qy Twkur-pRBU ny Dur drgwh qoN (gurU-imlwp dw lyK) ilK id`qw, aus ny gurU dy crn Awpxy
ihrdy ivc vsw ley [ aus ny auh prmwqmw l`B ilAw ijhVw swrI ZrIbI swry du`KW dw nws krn vwlw hY [ auh mnu`K nwm ivc
(juV ky sMswr-smuMdr qoN) pwr lMG igAw [4[1[
kwnVw mhlw 4 ] myrw mnu sMq jnw pg ryn ] hir hir kQw sunI imil sMgiq mnu korw hir rMig Byn ]1] rhwau ] hm Aicq
Acyq n jwnih giq imiq, guir kIey suicq icqyn ] pRiB dIn dieAwil kIE AMgIik®qu min hir hir nwmu jpyn ]1] hir ky sMq
imlih mn pRIqm kit dyvau hIArw qyn ] hir ky sMq imly hir imilAw hm kIey piqq pvyn ]2] hir ky jn aUqm jig khIAih
ijn imilAw pwQr syn ] jn kI mihmw brin n swkau Eie aUqm hir hir kyn ]3] qum@ hir swh vfy pRB suAwmI hm vxjwry
rwis dyn ] jn nwnk kau dieAw pRB Dwrhu lid vwKru hir hir lyn ]4]2] (pMnw 1294)
pd ArQ:— pg ryn—crnW dI DUV [ imil—iml ky [ rMig—rMg nwl [ Byn—iB`j igAw [1[rhwau[
Aicq—(A-icq) by-iDAwny [ Acyq—Zwi&l [ giq—au~cI Awqmk AvsQw [ imiq—mwp, AMdwzw [ guir—gurU ny [ suicq—
isAwxw [ pRiB—pRBU ny [ dIn dieAwil—dInW au~qy dieAw krn vwly ny [ AMgIkwru—p`K [ kIE AMgIik®qu—r`iKAw kIqI [
min—mn ivc [1[
mn pRIqm sMq—myry mn dy ipAwry sMq [ imlih—jy iml pYx [ kit—k`t ky [ dyvau—dyvauN, mYN dy idAW [ hIArw—ihrdw [
qyn—auhnW ƒ [ piqq pvyn—piqqW qoN piv`qr [2[
jig—jgq ivc [ khIAih—AwKy jWdy hn [ syn—is`j jWdy hn, iB`j jWdy hn [ brin n swkau—(swkauN) mYN ibAwn nhIN kr
skdw [ Eie—(l&z ‘Eh’ qoN bhu-vcn) [ kyn—kIqy hn [3[
swh—Swh, nwm-^zwny dw mwlk [ suAwmI—hy-suAwmI! rwis—srmwieAw, pUMjI [ dyn—dyh [ pRB—hy pRBU! lid lyn—l`d lvW
[ vwKru—v`Kr, sOdw [4[
ArQ:— hy BweI! myrw mn sMq jnW dy crnW dI DUV (mMgdw hY) [ hy BweI! sMq jnW dI sMgiq ivc iml ky (ijs ny BI) prmwqmw
dI is&iq-swlwh suxI, aus dw korw mn prmwqmw dy pRym-rMg ivc iB`j igAw [1[rhwau[
hy BweI! AsI jIv (prmwqmw vloN) by-iDAwny Zwi&l rihMdy hW, AsI nhIN jwxdy ik prmwqmw ikho ijhw au~cI Awqmk AvsQw
vwlw hY Aqy kyfw byAMq v`fw hY [ (ijhVy gurU dI srn pY gey, auhnW ƒ) gurU ny isAwxy ic`q vwly bxw id`qw [ dInW au~qy dieAw
krn vwly pRBU ny ijs dw p`K kIqw, aus ny Awpxy mn ivc prmwqmw dw nwm jpxw SurU kr id`qw [1[
hy BweI! jy (myry) mn dy ipAwry sMq jn (mYƒ) iml pYx, qW mYN auhnW ƒ (Awpxw) ihrdw k`t ky dy idAW [ (ijnHW ƒ) prmwqmw dy
sMq iml pey, auhnW ƒ prmwqmw iml ipAw [ hy BweI! sMq jn AsW jIvW ƒ piqqW qoN piv`qr kr lYNdy hn [2[
hy BweI! prmwqmw dy syvk jgq ivc au~cy jIvn vwly AKvWdy hn, ikauNik auhnW ƒ imilAW p`Qr (BI AMdroN) is`j jWdy hn
(p`Qr-idl mnu`K BI nrm-idl ho jWdy hn) [ hy BweI! mYN sMq jnW dI vifAweI ibAwn nhIN kr skdw [ prmwqmw ny (Awp)
auhnW ƒ au~cy jIvn vwly bxw id`qw hY [3[
hy pRBU! hy hrI! hy suAwmI! qUµ nwm-^zwny dw mwlk hYN, AsIN jIv aus nwm-Dn dy vpwrI hW, swƒ Awpxw nwm-srmwieAw dyh [
hy pRBU! Awpxy dws nwnk au~qy imhr kr, mYN qyrw nwm-sOdw l`d skW [4[2[
kwnVw mhlw 4 ] jip mn rwm nwm prgws ] hir ky sMq imil pRIiq lgwnI ivcy igrh audws ]1] rhwau ] hm hir ihrdY jipE
nwmu nrhir pRiB ik®pw krI ikrpws ] Anidnu Andu BieAw mnu ibgisAw audm Bey imln kI Aws ]1] hm hir suAwmI pRIiq
lgweI ijqny sws lIey hm gRws ] iklibK dhn Bey iKn AMqir qUit gey mwieAw ky Pws ]2] ikAw hm ikrm ikAw krm
kmwvih mUrK mugD rKy pRB qws ] AvgnIAwry pwQr Bwry sqsMgiq imil qry qrws ]3] jyqI isRsit krI jgdIsir qy siB aUc
hm nIc ibiKAws ] hmry Avgun sMig gur myty jn nwnk myil lIey pRB pws ]4]3] (pMnw 1295)
pd ArQ:— jip—jipAw kr [ mn—hy mn! prgws—(Awqmk jIvn dI sUJ dw) cwnx [ imil—iml ky [ igrh—igRhsq
[1[rhwau[
hm—AsI jIv, ijhVy pRwxI [ ihrdY—ihrdy ivc [ nrhir—prmwqmw [ pRiB—pRBU ny [ ikrpws—(øpw_X) ikrpwl [
Anidnu—hr vyly, hr roz (Anuidnz) [ ibgisAw—iKV ipAw [1[