Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

khu—AwK [ rivdws—hy rivdws! BieE jb lyKo—(swD sMgiq ivc) jdoN (myry kIqy krmW dw) lyKw hoieAw, swD sMgiq ivc jdoN
mYN Awpy vl Jwq mwrI [3[
ArQ:— swD sMgiq ivc A`pV ky mYN sB qoN au~cI Awqmk AvsQw hwsl kr leI hY, (nhIN qW) ijMd dw sweIN ipAwrw pRBU iksy
hor qrHW dI BgqI nwl nhIN sI iml skdw [rhwau[
(swD sMgiq dI brkiq nwl) hux mYN prweI inMidAw krnI C`f id`qI hY, (sqsMg ivc rihx krky) nwh mYƒ AigAwnqw dI nINd
AwvygI Aqy nwh hI mYN Zw&l hovWgw [1[
(swD sMgq ivc Awaux qoN pihlW) mYN ijqnI ku mMd-krmW dI kmweI kIqI hoeI sI (sqsMg ivc Aw ky) aus swrI dI swrI dw lyKw
mu`k igAw hY, JUTy vxj ivc (l`g ky mYN jo h`tI pweI hoeI sI, swD sMgiq dI ikrpw nwl) auh h`tI hI au~T geI hY [2[
(ieh qbdIlI ikvyN AweI?) hy rivdws! AwK—(swD sMgiq ivc Aw ky) jdoN mYN Awpy vl Jwq mwrI, qW jo jo krm mYN kIqw hoieAw
sI auh sB kuJ pRq`K id`s ipAw (qy mYN mMdy krmW qoN Srmw ky iehnW vloN ht igAw) [3[3[
Sbd dw Bwv:— swD sMgiq hI iek AYsw AsQwn hY ij`Qy mn au~cI AvsQw ivc A`pV skdw hY, qy prweI inMidAw, AigAwnqw,
JUT Awidk ivkwrW vloN qrk kr ky iehnW dI s&w hI mukw skdw hY [3[
siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru
Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]
rwgu kwnVw caupdy mhlw 4 Gru 1
myrw mnu swD jnW imil hirAw ] hau bil bil bil bil swD jnW kau, imil sMgiq pwir auqirAw ]1] rhwau ] hir hir ik®pw
krhu pRB ApnI hm swD jnW pg pirAw ] Dnu Dnu swD ijn hir pRBu jwinAw imil swDU piqq auDirAw ]1] mnUAw clY clY bhu
bhu ibiD imil swDU vsgiq kirAw ] ijauN jl qMqu pswirE bDik gRis mInw vsgiq KirAw ]2] hir ky sMq sMq Bl nIky imil
sMq jnw mlu lhIAw ] haumY durqu gieAw sBu nIkir ijau swbuin kwpru kirAw ]3] msqik illwit iliKAw Duir Twkuir, gur
siqgur crn aur DirAw ] sBu dwldu dUK BMj pRBu pwieAw jn nwnk nwim auDirAw ]4]1] (pMnw 1294)
pd ArQ:— imil—iml ky [ hirAw—hrw-Brw, Awqmk jIvn vwlw [ hau—hauN, mYN [ bil bil—sdky, kurbwn [1[rhwau[
hir—hy hrI! pRB—hy pRBU! pg—pYrIN, crnIN [ pirAw—ipAw rhW [ hm—AsI, mYN [ Dnu Dnu—DMn, BwgW vwly [ piqq—
ivkwrW ivc if`gy hoey mnu`K [ auDirAw—(ivkwrW qoN) bc jWdy hn [1[
clY clY—muV muV Btkdw iPrdw hY [ vsgiq—v`s ivc [ jl qMqu—(m`CIAW PVn vwlw) jwl [ bDik—b`Dk ny, iSkwrI ny [
gRis—PV ky [ mInw—m`CI [ KirAw—lY igAw [2[
Bl—Bly [ nIky—cMgy [ lhIAw—lih jWdI hY [ durqu—pwp [ gieAw nIkir—inkl igAw [ swbuin—swbx nwl [ kwpru—
k`pVw [ kirAw—(ml-rihq) kr leIdw hY [3[
msqik—m`Qy au~qy [ illwit—m`Qy au~qy [ Duir—Dur drgwh qoN [ Twkuir—Twkur pRBU ny [ aur—ihrdw [ sBu—swrw [ dwldu—
grIbI [ dwldu dUKu BMj—ZrIbI qy du`KW dw nws krn vwlw [ nwim—nwm dI rwhIN [ auDirAw—sMswr-smuMdr qoN pwr lMG igAw
[4[
ArQ:— hy BweI! myrw mn sMq jnW ƒ iml ky Awqmk jIvn vwlw bx igAw hY [ mYN sMq jnW qoN sdky jWdw hW kurbwn jWdw hW [
(sMq jnW dI) sMgiq ivc iml ky (sMswr-smuMdr qoN) pwr lMG jweIdw hY [1[rhwau[
hy hrI! hy pRBU! (myry auqy) AwpxI imhr kr, mYN sMq jnW dI crnIN l`gw rhW [ hy BweI! SwbwS hY sMq jnW ƒ ijnHW ny prmwqmw
nwl fUMGI sWJ pweI hoeI hY [ sMq jnW ƒ iml ky ivkwrW ivc if`gy hoey mnu`K ivkwrW qoN bc jWdy hn [1[
hy BweI! (mnu`K dw) mn (Awm qOr qy) keI qrIikAW nwl sdw Btkdw iPrdw hY, sMq jnW ƒ iml ky (ieauN) v`s ivc kr leIdw
hY, ijvyN iksy iSkwrI ny jwl iKlwirAw, Aqy m`CI ƒ (kuMfy ivc) Psw ky kwbU kr ky lY igAw [2[
hy BweI! prmwqmw dy syvk sMq jn Bly Aqy cMgy jIvn vwly huMdy hn, sMq jnW ƒ iml ky (mn dI ivkwrW dI) mYl lih jWdI hY [
ijvyN swbx nwl k`pVw (sw&) kr leIdw hY, (iqvyN sMq jnW dI sMgiq ivc mnu`K dy AMdroN) haumY dw ivkwr swrw inkl jWdw hY
[3[