Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

ijs dy ^wndwn dy nIc lok bnwrs dy Awsy-pwsy (v`sdy hn qy) Ajy qk moey hoey pSU FoNdy hn, auhnW dI kul ivc jMmy pu`qr
rivdws ƒ, jo pRBU dy dwsW dw dws bx igAw hY, Swsq®W dI mrXwdw Anuswr qurn vwly bRwhmx nmskwr krdy hn [3[2[
not:— &rId jI Aqy kbIr jI dI swrI bwxI pVH ky vyKo, iek g`l sw& pRq`K id`sdI hY [ &rId jI hr QW muslmwnI l&z vrqdy
hn—ml-kulmOq, purslwq (=pulisrwq), Akil lqI&, igrIvwn, mrg Awidk sB muslmwnI l&z hI hn; i^Awl BI ieslwm
vwly hI id`qy hn; ijvyN ‘imtI peI AqolvI koie n hosI imqu’; ieQy murdy d`bx vl ieSwrw hY [ pr kbIr jI dI bwxI pVHo, sB
l&z ihMdUAW vwly hn, isr& au~Qy hI muslmwn l&z imlxgy ij`Qy iksy muslmwn nwl bihs hY [ prmwqmw vwsqy Awm qOr qy auhI
nwm vrqy hn jo ihMdU lok Awpxy AvqwrW vwsqy vrqdy hn, qy, jo nwm siqgurU jI ny BI bhuqI vwrI vrqy hn—pIqWbr, rwm,
hir, nwrwien, swirMgDr, Twkur Awidk [
ies auprlI ivcwr qoN suqy hI iehI AMdwzw l`g skdw hY ik &rId jI muslmwnI Gr Aqy muslmwnI i^AwlW ivc ply sn; kbIr jI
ihMdU Gr Aqy ihMdU s`iBAqw ivc [ dUjy l&zW ivc ieh kih skIdw hY ik &rId jI muslmwn sn, Aqy kbIr jI ihMdU [ hW, ihMdU
kurIqIAW Aqy ku-rsmW ƒ auhnW idl KolH ky nSr kIqw hY; ieh g`l BI iehI zwhr krdI hY ik ihMdU Gr ivc jnm hox Aqy plx
krky kbIr jI ihMdU rsmW qy mrXwdw ƒ cMgI qrHW jwxdy sn [
rivdws jI dy ies Sbd dy dUjy bMd ivcoN keI s`jx tplw Kw rhy hn ik kbIr jI muslmwn sn [ pr Awsw rwg ivc kbIr jI dw
Awpxw Sbd pVH ky vyKo; ilKdy hn:—
“skiq snyhu kir suMniq krIAY, mY n bdaugw BweI ] jau ry Kudwie moih qurku krYgw, Awpn hI kit jweI ]2] suMniq kIey qurku
jy hoiegw, Aauriq kw ikAw krIAY ] ArD srIrI nwir n CofY, qw qy ihMdU hI rhIAY ]3]”
ie`Qy sw& hY ik kbIr jI dI suMnq nhIN sI hoeI, jy auh muslmwnI Gr ivc pldy, qW CotI aumry hI mwpy suMnq krw dyNdy, ijvyN
muslmwnW dI Srh kihMdI hY [ kbIr jI muslmwnI p`K dw izkr krdy hoey Gr dI swQx vwsqy muslmwnI l&z ‘Aauriq’ vrqdy
hn, pr Awpxw p`K d`sx l`gy ihMdU-l&z “ArD srIrI nwir” vrqdy hn [
pr, kI rivdws jI ny kbIr jI ƒ muslmwn d`isAw hY? nhIN [ ghu nwl pVH ky vyKo [ “rhwau” dI quk ivc rivdws jI auhnW
mnu`KW dI Awqmk AvsQw ibAwn krdy hn, jo hir-nwm ismrdy hn [ kihMdy hn—auhnW ƒ hr QW pRBU hI id`sdw hY; auhnW ƒ
pRBU hI sB qoN v`fw id`sdw hY [ dUjy l&zW ivc ieh kih skdy hW ik auh infr qy pRBU nwl ie`k-rUp ho jWdy hn [ A`gy nwmdyv
dI, kbIr dI qy AwpxI imswl dyNdy hn—hir-nwm dI brkiq nwl nwmdyv dI soBw auh hoeI jo snk qy ivAws vrgy irSI ilK
gey, kbIr ieslwmI rwj dy dbw qoN infr rih ky hir-nwm ismr ky hI au~Gw hoieAw, AwpxI kul dy hor julwihAW vWg muslmwn
nhIN bixAw; hir-nwm dI brkiq ny hI rivdws jI ƒ ieqnw au~cw kIqw ik au~cI kul dy bRwhmx crnIN l`gdy rhy [
siqgurU jI ny &rId jI ƒ ‘Sy^’ iliKAw hY, l&z ‘Sy^’ muslmwnI hY, pr kbIr jI ƒ ‘Bgq’ ilKdy hn, ‘Bgq’ l&z hyNdkw hY
[
so, rivdws jI dy ies Sbd qoN ieh AMdwzw lwauxw hY ik kbIr jI muslmwn sn, Bwrw tplw Kwx vwlI g`l hY [
Bwv:— ismrn nIivAW ƒ au~cw kr dyNdw hY [
siqgur pRswid ]
mlwr
imlq ipAwro pRwn nwQu, kvn Bgiq qy ] swDsMgiq pweI prm gqy ]rhwau] mYly kpry khw lau Dovau ] AwvYgI nId khw lgu
sovau ]1] joeI joeI joirE soeI soeI PwitE ] JUTY bnij auiT hI geI hwitE ]2] khu rivdws BieE jb lyKo ] joeI joeI kIno
soeI soeI dyiKE ]3]1]3] (pMnw 1293)
pd ArQ:— pRwn nwQu—ijMd dw sweIN [ kvn Bgiq qy—hor ikhVI BgqI nwl? hor iks qrHW BgqI kIiqAW? Bwv, iksy hor
qrHW dI BgqI nwl nhIN [ prm giq—sB qoN au~cI Awqmk AvsQw [rhwau[
khw lau—kdoN q`k? Bwv, b`s kr idAWgw, hux nhIN krWgw [ mYly kpry Dovau—mYN dUijAW dy mYly kpVy DovWgw, mYN dUijAW dI
inMidAw krWgw [ AwvYgI...sovau—khw lgu AwvYgI nId khw lgu sovau—kdoN q`k nINd AwvygI Aqy kd q`k svWgw? nwh
AigAwnqw dI nINd AwvygI Aqy nwh hI svWgw [1[
joeI joeI joirE—jo kuJ mYN joiVAw sI, ijqnI ku mMd-krmW dI kmweI kIqI sI [ soeI soeI—auh swrw (lyKw) [ JUTY bnij—JUTy
vxj ivc (l`g ky jo h`tI pweI sI) [2[