Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

auh gMgw (dy pwxI) ivc iml ky (aus qoN) v`Kry nhIN rih jWdy (iesy qrHW nIvIN kul dw bMdw BI prm pivq® pRBU ivc juV ky aus qoN
v`Krw nhIN rih jWdw) [1[
hy BweI! qwVI dy ru`K Apivq® mMny jWdy hn, ausy qrHW hI auhnW ru`KW qoN bxy hoey kwZzW bwry lok ivcwr krdy hn (Bwv, auhnW
kwZzW ƒ BI Apivq® smJdy hn), pr jdoN Bgvwn dI is&iq-swlwh auhnW auqy ilKI jWdI hY qW auhnW dI pUjw kIqI jWdI hY
[2[
myrI jwq dy lok (cMm) ku`tx qy v`Fx vwly bnwrs dy Awly-duAwly (rihMdy hn, qy) in`q moey pSU FoNdy hn; pr (hy pRBU!) ausy kul
ivc jMimAw hoieAw qyrw syvk rivdws qyry nwm dI Srn AwieAw hY, aus ƒ hux v`fy v`fy bRwhmx nmskwr krdy hn [3[1[
not:— ies Sbd dI rhwau dI quk ivc rivdws jI ilKdy hn—“mYN rwm dy gux sMBwldw hW, mYN goibMd dy gux sMBwldw hW” pr jy
Avqwr-pUjw dy id®StIkox qoN vyKIey qW ‘rwm’ sRI rwm cMdr jI dw nwm hY, qy, ‘goibMd’ sRI ik®Sn jI dw nwm hY [ iehnW dohW
l&zW dI iek`TI vrqoN qoN sw& pRq`K hY ik rivdws jI iksy ^ws Avqwr dy aupwSk nhIN sn [ auh aus prmwqmw dy Bgq sn,
ijs dy vwsqy ieh swry l&z vrqy jw skdy hn, qy, siqgurU jI ny BI vrqy hn [
Bwv:— ismrn nIivAW ƒ au~cw kr dyNdw hY [
mlwr ] hir jpq qyaU jnw pdm kvlws piq qws sm quil nhI Awn koaU ] eyk hI eyk Anyk hoie ibsQirE, Awn ry Awn
BrpUir soaU ] rhwau ] jw kY Bwgvqu lyKIAY, Avru nhI pyKIAY, qws kI jwiq AwCop CIpw ] ibAws mih lyKIAY, snk mih pyKIAY,
nwm kI nwmnw spq dIpw ]1] jw kY eIid bkrIid kul gaU ry bDu krih, mwnIAih syK shId pIrw ] jw kY bwp vYsI krI, pUq
AYsI srI, iqhU ry lok prisD kbIrw ]2] jw ky kutMb ky FyF sB For FovMq iPrih, Ajhu bMnwrsI Aws pwsw ] Awcwr sihq ibpR
krih fMfauiq, iqn qnY rivdws dwswn dwsw ]3]2] (pMnw 1293)
pd ArQ:— qyaU—auhI mnu`K [ jnw—(pRBU dy) syvk [ pdm kvlws piq—(p©piq kmlwpiq) pdmwpiq, kmlwpiq [ pdmw—
l`CmI, mwieAw [ kmlw—l`CmI, mwieAw [ pdmwpiq—prmwqmw [ kvlwspiq—prmwqmw, mwieAw dw pqI [ qws sm—aus
pRBU dy smwn, aus pRBU vrgw [ qws quil—aus prmwqmw dy brwbr dw [ koaU Awn—koeI hor [ hoie—ho ky, bx ky [ ibsQirE—
iKlirAw hoieAw, ivAwpk [ ry—hy BweI! Awn Awn—(Skt. AXn AXn) Gr Gr ivc, Gt Gt ivc [ soaU—auhI pRBU
[rhwau[
jw kY—ijs dy Gr ivc [ Bwgvqu—prmwqmw dI is&iq-swlwh [ Avru—(pRBU qoN ibnw) koeI hor [ AwCop—ACoh, ACUq [
CIpw—CINbw [ pyKIAY—vyKx ivc AwauNdw hY [ nwmnw—vifAweI [ spq dIpw—s`qW dIpW ivc, swry sMswr ivc [1[
jw kY—ijs dI kul ivc [ bkrIid—auh eId ijs qy gaU dI kurbwnI dyNdy hn (bkr—gaU) [ bDu krih—zbh krdy hn,
kurbwnI dyNdy hn [ mwnIAih—mMny jWdy hn, pUjy jWdy hn [ jw kY—ijs dy ^wndwn ivc [ bwp—ipau dwidAW, v`ifAW ny [ AYsI
srI—ieho ijhI sr AweI, AijhI ho skI [ iqhU lok—iqMnW hI lokW ivc, swry jgq ivc [ prisD—mShUr [2[
FyF—nIc jwq dy bMdy [ Ajhu—Ajy qk [ Awcwr—krm-kWf [ Awcwr sihq—krm-kWfI, Swsq®W dI mrXwdw qy qurn vwly [
iqn qnY—auhnW dy pu`qr (rivdws) ƒ [ dwswn dwsw—pRBU dy dwsW dw dws [3[
ArQ:— jo mnu`K mwieAw dy pqI prmwqmw ƒ ismrdy hn, auh pRBU dy (AinMn) syvk bx jWdy hn, auhnW ƒ aus pRBU vrgw, aus
pRBU dy brwbr dw, koeI hor nhIN id`sdw (ies vwsqy auh iksy dw dbw nhIN mMndy) hy BweI! auhnW ƒ iek prmwqmw hI Anyk rUpW
ivc ivAwpk, Gt Gt ivc BrpUr id`sdw hY [rhwau[
ijs (nwmdyv) dy Gr ivc pRBU dI is&iq-swlwh ilKI jw rhI hY, (pRBU-nwm qoN ibnw) kuJ hor vyKx ivc nhIN AwauNdw (au~cI jwq
vwilAW dy Bwxy) aus dI jwq CINbw hY qy auh ACUq hY (pr aus dI vifAweI iqMn lokW ivc ho rhI hY); ibAws (dy Drm-pusqk)
ivc iliKAw imldw hY, snk (Awidk dy pusqk) ivc BI vyKx ivc AwauNdw hY ik hrI-nwm dI vifAweI swry sMswr ivc huMdI hY
[1[
(not:— cMUik ieh bihs au~cI jwq vwilAW nwl hY, ies vwsqy auhnW dy Awpxy hI Gr ivcoN ibAws snk Awidk dw hvwlw id`qw hY
[ rivdws jI ^ud iehnW dy SrDwlU nhIN hn [)
hy BweI! ijs (kbIr) dI jwq dy lok (muslmwn bx ky) eId bkrId dy smy (hux) gaUAW hlwl krdy hn Aqy ijnHW dI GrIN hux
syKW ShIdW qy pIrW dI mwnqw huMdI hY, ijs (kbIr) dI jwq dy v`ifAW ny ieh kr ivKweI, auhnW dI hI jwq ivc jMmy pu`qr qoN
AijhI sr AweI (ik muslmwnI hkUmq dy dbw qoN infr rih ky hrI-nwm ismr ky) swry sMswr ivc mShUr ho igAw [2[