Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

ivc hI Zrk huMdw jWdw hY; ieh mn iksy hor pwsy nhIN jWdw ikauNik ihrdw-rUp kaul Pu`l (mwieAw vloN) prq ky nwm-AMimRq nwl
Br jWdw hY; aus pRBU ivc, jo sB dw mu`F hY qy jugW dy bxn qoN BI pihlW dw hY, mn ieauN lIn huMdw hY ik pRBU dI Xwd (iksy vyly)
nhIN Bu`ldI, jIB ihlwx qoN ibnw hI ismrn huMdw rihMdw hY [
(ies qrHW) gurU dy snmuK hoieAW mnu`K inrol Awpxy Gr ivc itk jWdw hY (ijvyN koeI ies ƒ by-d^l nhIN kr skdw, ies dy)
swry igAwn-ieMd®y qy pMjy (dYvI gux Bwv, sq sMqoK dieAw Drm DIrj) sMgI bx jWdy hn [ siqgurU dy Sbd ƒ smJ ky jo mnu`K
ies (inrol Awpxy) Gr ƒ l`B lYNdw hY, nwnk aus dw syvk hY [1[
mÚ 1 ] icilimil ibsIAwr dunIAw PwnI ] kwlUib Akl mn gor n mwnI ] mn kmIn kmqrIn, qU drIAwau KudwieAw ] eyku cIju
muJY dyih, Avr jhr cIj n BwieAw ] purwb Kwm kUjY ihkmiq KudwieAw ] mn, quAwnw qU, kudrqI AwieAw ] sg nwnk dIbwn
msqwnw inq cVY svwieAw ] Awqs dunIAw, Kunk nwmu KudwieAw ]2] (pMnw 1291)
pd ArQ:— icilimil—ibjlI dI ilSk [ ibsIAwr—bhuq [ PwnI—&wnI, nws hox vwlI [ kwlUib Akl—Akl dw kwlb,
Akl dw puqlw, (Bwv), mUrK [ mn—(&w:) mYN [ gor—kbr (Bwv, mOq) [ kmqrIn—mwiVAW qoN mwVw [ purwb—pur+Awb,
pwxI nwl pur [ Kwm—k`cw [ ihkmiq—kwrIgrI [ sg—ku`qw [ dIbwn—drbwr dw [ Awqs—AwqS, A`g [ Kunk—^unk, TMFw
[ mn n mwnI—mYN cyqw hI nwh r`iKAw [ eyku cIju—ie`k cIz, Awpxw nwm [ Avr—hor [ n BwieAw—cMgIAW nhIN l`gdIAW [
kUjY—kUzY, kUzw, ku`jw, ipAwlw [ KudwieAw—hy ^udw! quAwnw qU—qU blvwn hYN [ mn kudrqI AwieAw—mYN qyrI kudriq nwl
(jgq nwl) AwieAw hW [ msqwnw—msq [ cVY svwieAw—vDdI rhy [
ArQ:— ibjlI dI ilSk (vWg) dunIAw (dI cmk) bhuq hY pr hY nws ho jwx vwlI, (ijs cmk ƒ vyK ky) mYN mUrK ny mOq dw
cyqw hI nwh r`iKAw [ mYN kmInw hW, mYN bhuq hI mwVw hW, pr hy ^udw! qUµ drIAw (-idl) hYN; mYƒ Awpxw iek ‘nwm’ dyh, hor
cIzW zhr (vrgIAW) hn, ieh mYƒ cMgIAW nhIN l`gdIAW [
hy ^udw! (myrw srIr) k`cw kUzw (ipAwlw) hY jo pwxI nwl BirAw hoieAw hY, ieh qyrI (Ajb) kwrIgrI hY, (hy ^udw!) qUµ quAwnw
(blvwn) hYN, mYN qyrI kudriq nwl (jgq ivc) AwieAw hW [ hy ^udw! nwnk qyry drbwr dw ku`qw hY qy msqwnw hY (imhr kr, ieh
msqI) in`q vDdI rhy, (ikauNik) dunIAw A`g (vWg) hY qy qyrw nwm TMF pwx vwlw hY [2[
pauVI nvI mÚ 5 ] sBo vrqY clqu, clqu vKwixAw ] pwrbRhmu prmysru gurmuiK jwixAw ] lQy siB ivkwr sbid nIswixAw ]
swDU sMig auDwru Bey inkwixAw ] ismir ismir dwqwru siB rMg mwixAw ] prgtu BieAw sMswir imhr CwvwixAw ] Awpy bKis
imlwey sd kurbwixAw ] nwnk ley imlwie KsmY BwixAw ]27] (pMnw 1291)
not:— keI ivdvwn ieh mMndy hn ik jdoN siqgurU nwnk dyv jI ny ‘vwr’ aucwrI; nwl nwl hI “pauVIAW” dy nwl dy Slok BI
aucwry [ ieh i^Awl TIk nhIN hY; ‘Awsw kI vwr’ Aqy ‘mwJ kI vwr’ ivc ies bwry ivcwr kIqI jw cukI hY [ ieh pauVI nM: 27
iek hor sbUq hY [ gurU nwnk dyv jI dIAW ku`l pauVIAW 27 hn, pr ieh pauVI gurU Arjn swihb ny “nvI” rlweI, ies dy
nwl dy Slok gurU nwnk swihb dy hI hn; kI ieh Slok auhnW ny ‘pauVI’ qoN ibnw hI ilK id`qy? ‘kwvÎ-rcnw’ dy inXm nwl
ieh g`l myl nhIN Kw skdI ik ‘mUl’ qW hovy hI nwh, qy aus nwl sMbMD r`Kx vwlI ‘SwK’ bxw id`qI jwey [ AslIAq ieh hY ik
“vwr” inrIAW “pauVIAW” hY [ “SlokW” qy ‘vwr’ dIAW “pauVIAW” dy rcn dw mOkw ie`ko nhIN hY [
pr ieQy iek hor pRSn au~Tdw hY—gurU Arjn swihb ny ieh “nvI pauVI” ikauN rlweI? keI ivdvwn ieh kih dyNdy hn ik
&rId jI Aqy kbIr jI dy SlokW ivc ijQy ikqy gurU swihb dy Awpxy Slok Awey hn, auhnW dw kwrn ieh hY ik BgqW dy nwll`gdy
SlokW ivc koeI aUxqw rih geI sI [ ikqnw koJw qy nIvW qy by-AdbI-BirAw i^Awl hY; bwxI dy ijs ‘sMgRh’ ƒ is`K
Awpxw ‘gurU’ mMndw hY ausy ivc hI keI AMg ‘aUxy’ d`s irhw hY [ auh ‘suMdrqw’ kwhdI ijQy koJ rih igAw? ihMdU Brw dy iesy
k`c-puxy ƒ Bgq nwmdyv jI ny BMifAw sI [ vyKo, rwg goNf ivc “Awju nwmy bITul dyiKAw”; nwly qW iSv jI ƒ Awpxw ‘ieSt’
mMnxw qy nwl hI ieh BI kihxw ik auh ko®D ivc Aw ky lokW dy muMfy BI srwp dy ky mwr dyNdw sI [ pr jy ivdvwn s`jxW ny Ajy BI
iesy i^Awl qy hI AVnw hY, qW kI ieh pauVI nM: 27 BI gurU Arjn swihb ƒ iesy leI drj krnI peI ik gurU nwnk swihb dI
‘vwr’ ivc koeI ‘aUxqw’ rih geI sI? ie`ko hI ‘sMgRh’ ivc QW QW pYNqVy bdlwieAW iQVkxw hI peygw [
iPr, ieh ‘pauVI’ gurU Arjn swihb ny ikauN drj kIqI? ies g`l dw au~qr l`Bx leI pVHo pauVI nM: 23, 24, 25 Aqy 26 [
iehnW pauVIAW ivc ies g`l qy zor hY ik iv`dvqw, hor hor AklW, Bgvw vys Aqy dys-rtn izMdgI dw shI rsqw nhIN hn,
‘siqguru boihQu byVu’ hY jo iq®Snw-A`g qoN bcWdw hY [ pauVI nM: 26 ivc ieh mwno ieSwry-mwq® izkr sI [ gurU Arjn swihb ny
pauVI nM: 27 ivc ies dI hor ivAwiKAw kr id`qI hY [