Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

[ vIcwir—ivcwr kr ky [ hyiq Apwir—Apwr ihq dy kwrn [
ArQ:— (ijvyN) swvx dy mhIny ivc (vrKw nwl swry bUty hry ho jWdy hn; iqvyN) jIv-iesq®I siqgurU dy Sbd dI rwhIN ‘nwm’ dI
vIcwr kr ky (‘nwm’-vrKw nwl) rs vwlI (rsIey jIvn vwlI) ho jWdI hY [ hy nwnk! siqgurU nwl Apwr ipAwr kIiqAW jIviesq®I
sdw suhwgvqI rihMdI hY [1[
mÚ 3 ] swvix dJY gux bwhrI ijsu dUjY Bwie ipAwru ] nwnk ipr kI swr n jwxeI sBu sIgwru KuAwru ]2] (pMnw 1285)
pd ArQ:— dJY—sVdI hY [ gux bwhrI—guxW qoN s`KxI [ dUjY Bwie—dUjy pwsy vl, mwieAw vwly pwsy [ swr—kdr [ jwxeI—
jwxey, jwxY, jwxdI [
ArQ:— (ijvyN) swvx dy mhIny ivc (mINh ipAW hor qW swry vxiq®x hry huMdy hn, pr A`k qy ijvwh sV jWdy hn, ijvyN nwm-
AMimRq dI vrKw hoieAW) gux-ivhUxI jIv-iesq®I (sgoN) sVdI hY ikauNik aus dw ipAwr dUjy pwsy hY [ hy nwnk! iesq®I ƒ pqI dI
swr nhIN peI, aus dw (hor) swrw isMgwr (aus ƒ) ^uAwr krn vwlw hI hY [2[
pauVI ] scw AlK AByau, hiT n pqIjeI ] ieik gwvih rwg prIAw, rwig n BIjeI ] ieik nic nic pUrih qwl Bgiq n
kIjeI ] ieik AMnu n Kwih mUrK, iqnw ikAw kIjeI ] iqRsnw hoeI bhuqu ikvY n DIjeI ] krm vDih kY loA Kip mrIjeI ] lwhw
nwmu sMswir, AMimRqu pIjeI ] hir BgqI Asnyih gurmuiK GIjeI ]17] (pMnw 1285)
pd ArQ:— AByau—ijs dw Byq nhIN pwieAw jw skdw [ pqIjeI—pqIjey, pqIjY, pqIjdw, ^uS huMdw [ ieik—keI (l&z
‘iek’ qoN bhu-vcn) [ gwvih—gWdy hn [ nic—n`c ky [ pUrih qwl—qwl dyNdy hn, joVI dy qwl nwl Awpxy pYrW dw qwl
imlWdy hn [ ikvY—iksy qrHW BI [ sMswir—sMswr ivc [ AMimRq—Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl [ prIAw—rwgxIAW [
DIjeI—DIrj AwauNdI [ kY loA—keI lokW (DrqIAW) dy [ GIjeI—iB`jdw hY [ vDih—vDdy hn (l&z “vDih” dw ArQ ‘bMDy
hn’ krnw Zlq hY [ “vDih” vrqmwn kwl, A`n purK, bhu-vcn hY; ijvyN eysy hI pauVI ivc l&z ‘gwvih’, ‘pUrih’,
‘Kwih’ hn) [ Asnyih—Asnyh nwl, ipAwr nwl (l&z ‘Asnyih’ dw ArQ’ ‘ipAwr’ Zlq hY; iesy hI pauVI ivc vyKo
‘hiT’—hT nwl; ‘rwig’—rwg nwl) [
ArQ:— (jIvW dy) hT nwl (Bwv, iksy hT-krm nwl) auh s`cw pRBU rwzI nhIN huMdw jo Aid®St hY qy ijs dw Byq nhIN pwieAw jw
skdw [ keI lok rwg rwgxIAW gWdy hn, pr pRBU rwg nwl BI nhIN pRsMn huMdw; keI bMdy n`c n`c ky qwl pUrdy hn, pr (ies
qrHW BI BgqI nhIN kIqI jw skdI; keI mUrK bMdy AMn nhIN KWdy, pr (d`so) iehnW dw kIh kIqw jwey? (iehnW ƒ ikvyN smJweIey
ik ies qrHW pRBU ^uS nhIN kIqw jw skdw) [ (jIv dI) vDI hoeI iq®Snw (iehnW hT-krmW nwl) iksy qrHW BI SWq nhIN kIqI jw
skdI; BwvyN keI hor DrqIAW (dy bMidAW dy) krm-kWf (ieQy) vD jwx (qW BI) Kp ky hI mrIdw hY [
jgq ivc pRBU dw nwm hI K`tI hY, Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl hI pIxw cwhIdw hY [ gurU dy snmuK rihx vwlw mnu`K pRBU dI
bMdgI nwl qy pRBU dy ipAwr nwl iB`jdw hY [17[
slok mÚ 3 ] gurmuiK mlwr rwgu jo krih iqn mnu qnu sIqlu hoie ] gur sbdI eyku pCwixAw eyko scw soie ] mnu qnu scw, scu
min, scy scI soie ] AMdir scI Bgiq hY, shjy hI piq hoie ] kiljug mih Gor AMDwru hY mnmuK rwhu n koie ] sy vfBwgI
nwnkw ijn gurmuiK prgtu hoie ]1] (pMnw 1285)
pd ArQ:— gurmuiK—gurU dy snmuK ho ky [ soie—soBw [ shjy—shij, Awqmk Afolqw ivc [
ArQ:— (Awm prclq i^Awl ieh hY ik jdoN koeI mnu`K mlwr rwg gwvy qW Gtw Aw jWdI hY qy mINh pYx l`g pYNdw hY, pr) ijhVy
mnu`K gurU dy snmuK ho ky mlwr rwg gWdy hn (nwm-jl dI vrKw nwl) auhnW dw mn qy srIr TMFy ho jWdy hn (Bwv, auhnW dy mn
ivc qy ieMid®AW ivc SWqI Aw jWdI hY) ikauNik siqgur dy Sbd dI rwhIN auh aus ie`k pRBU ƒ pCwxdy hn (pRBU nwl fUMGI sWJ pWdy
hn) jo sdw kwiem rihx vwlw hY [ auhnW dw mn qy qn s`cy dw rUp ho jWdw hY (Bwv, mn qy srIr s`cy dy pRym ivc rMgy jWdy hn),
s`cw pRBU auhnW dy mn ivc v`s pYNdw hY qy s`cy dw rUp hox krky auhnW dI soBw sdw-iQr ho jWdI hY [ auhnW dy AMdr sdw-itkvIN
BgqI pYdw huMdI hY, sdw Awqmk Afolqw ivc itky rihx dy kwrn auhnW ƒ ie`zq imldI hY [
kiljug ivc (Bwv, ies ivkwrW-Bry jgq ivc ivkwrW dw) Gu`p hnyrw hY, (Awpxy) mn dy ip`Cy qurn vwly bMidAW ƒ (ies hnyry
ivcoN inklx leI) rwh nhIN l`Bdw [
hy nwnk! auh mnu`K BwgW vwly hn ijnHW dy AMdr prmwqmw gurU rwhIN prgt huMdw hY [1[