Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

[ krx kwrx—hy jgq dy mUl! smrQ—hy swrIAW qwkqW dy mwlk! suAwmI—hy mwlk! eyksu qy—iek qYQoN hI [ gwqy—giq,
au~cI Awqmk AvsQw [1[rhwau[
nwnw—keI iksmW dy [ bhu—AnykW [ An—{ANX} koeI hor [ BWqy—vrgw [ dyNih—qUµ dyNdw hYN {ieh ( N ) vMngI-mwq® hY rwhbrI
vwsqy [ jdoN BI ikqy vrqmwn kwl m`Dm purK iek-vcn dI ik®Aw hovy, qdoN aus dy ‘h’ dy nwl ibMdI ( N ) dw aucwrn krnw hY}
[ ADwru—Awsrw [ Twkur—hy Twkur! jIA dwqy—hy ijMd dy dyx vwly! pRwn dwqy—hy pRwx dyx vwly! suK dwqy—hy suK dyx vwly!
[1[
B®mqO—BtkidAW [ jau—jdoN [ hwir pirE—Q`k igAw [ qau—qdoN [ gur imil—gurU ƒ iml ky [ prwqy—pCwx ley, kdr
smJ leI [ srb suK—swry suK dyx vwlw [ sUiK—suK ivc, AwnMd ivc [ ibhwnI—bIq rhI hY [ rwqy—izMdgI dI rwq [2[
ArQ :—hy jgq dy mUl hrI! hy swrIAW qwkqW dy mwlk suAwmI! (gurU ƒ iml ky) hux mYN hor swry hIly C`f id`qy hn, (mYƒ inScw
ho igAw hY ik) isr& qyry dr qoN hI myrI au~cI Awqmk AvsQw bx skdI hY [1[rhwau[
hy pRBU! mYN (jgq dy) AnykW keI iksmW dy rUp rMg vyK ley hn, qyry vrgw (sohxw) hor koeI nhIN hY [ hy Twkur! hy ijMd dwqy! hy
pRwx dwqy! hy suKdwqy! sB jIvW ƒ qUµ hI Awsrw dyNdw hYN [1[
hy nwnk! AwK—hy BweI! BtkidAW BtkidAW jdoN mYN Q`k igAw, qdoN gurU ƒ iml ky mYN prmwqmw dy crnW dI kdr pCwx leI [
hux mYN swry suK dyx vwlw pRBU l`B ilAw hY, qy myrI (izMdgI dI) rwq suK AwnMd ivc bIq rhI hY [2[3[26[
swrg mhlw 5 ] Ab moih lbiDE hY hir tykw ] gur dieAwl Bey suKdweI AMDulY mwixku dyKw ]1] rhwau ] kwty AigAwn iqmr
inrmlIAw buiD ibgws ibbykw ] ijau jl qrMg Pynu jl hoeI hY syvk Twkur Bey eykw ]1] jh qy auiTE qh hI AwieE sB hI eykY
eykw ] nwnk idRsit AwieE sRb TweI pRwxpqI hir smkw ]2]4]27] {pMnw 1209}
pd ArQ :—moih—mYN [ lbiDE hY—l`B ilAw hY [ tykw—Awsrw [ dieAwl—dieAwvwn [ AMDulY—mYN AMnHy ny [ mwixku—nwmmoqI
[ dyKw—vyK ilAw hY [1[rhwau[
AigAwn—Awqmk jIvn vloN by-smJI [ iqmr—hnyry [ inrmlIAw—piv`qr [ buiD—Akl [ ibgws—prkwS [ ibbykw—(cMgy
mMdy kMm dI) prK dI SkqI [ Pynu—J`g [ Twkur—mwlk-pRBU [1[
jh qy—ijs QW qoN [ id®sit AwieE—id`s ipAw hY [ sRb TweI—sBnIN QweIN [ smkw—iek-smwn [2[
ArQ :—hy BweI! jdoN qoN swry suK dyx vwly siqgurU jI (myry auqy) dieAwvwn hoey hn, mYN AMnHy ny nwm-moqI vyK ilAw hY, qy, hux
mYN prmwqmw dw Awsrw l`B ilAw hY [1[rhwau[
hy BweI! (gurU dI ikrpw nwl myry AMdroN) Awqmk jIvn vloN by-smJI dy hnyry k`ty gey hn, myrI bu`DI inrml ho geI hY, myry
AMdr cMgy mMdy dI prK dI SkqI dw prkwS ho igAw hY [ (mYƒ smJ Aw geI hY ik) ijvyN pwxI dIAW lhrW qy J`g sB kuJ pwxI
hI ho jWdw hY, iqvyN mwlk-pRBU Aqy aus dy syvk iek-rUp ho jWdy hn [1[
hy nwnk! (AwK—gurU dI ikrpw nwl ieh smJ Aw geI hY ik) ijs pRBU qoN ieh jIv aupjdw hY aus ivc hI lIn huMdw hY, ieh
swrI rcnw hI iek prmwqmw dw hI Kyl-pswrw hY [ (gurU dI ikrpw nwl) id`s ipAw hY ik pRwxW dw mwlk hrI sBnIN QweIN ieksmwn
v`s irhw hY [2[4[27[
swrg mhlw 5 ] myrw mnu eykY hI ipRA mWgY ] pyiK AwieE srb Qwn dys, ipRA rom n smsir lwgY ]1] rhwau ] mY nIry Aink
Bojn bhu ibMjn iqn isau idRsit n krY rucWgY ] hir rsu cwhY ipRA ipRA muiK tyrY ijau Ail kmlw loBWgY ]1] gux inDwn
mnmohn lwln suKdweI srbWgY ] guir nwnk pRB pwih pTwieE imlhu sKw gil lwgY ]2]5]28] {pMnw 1209}
pd ArQ :—eykY hI ipRA—eykY ipRA hI, isr& ipAwry pRBU dw (drsn) hI [ mWgY—mMgdw hY {iek-vcn} [ pyiK—vyK ky [
smsir—brwbr [1[rhwau[
nIry—prosy, Qwl ivc pw ky r`Ky [ ibMjn—suAwdly Kwxy [ id®sit—ingwh [ rucWgY—rucI [ rsu—suAwd [ ipRa—hy ipAwry!
muiK—mUMhoN [ tyrY—boldw hY [ Ail—BOrw [ kmlw—kOl-Pu`l [ loBWgY—llcWdw hY [1[
gux inDwn—hy guxW dy ^zwny! lwln—hy sohxy lwl! srbWgY—hy sB jIvW ivc ivAwpk! guir—gurU ny [ nwnk—hy nwnk!
(AwK) [ pwih—pws, kol [ pTwieE—ByijAw hY [ sKw—hy im`qr! gil lwgY—gl nwl l`g ky [2[
ArQ :—hy BweI! myrw mn isr& ipAwry pRBU dw hI drsn mMgdw hY [ mYN swry dyS swry QW vyK AwieAw hW, (auhnW ivcoN koeI BI