Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

ky) [ sbid—Sbd ivc (juV ky) [
ArQ:— hy (jIv-) ppIhy! guxW vwlI (jIv-iesq®I) ƒ r`b dw Gr l`B pYNdw hY, pr AaugixAwrI aus qoN ivQ qy rihMdI hY [ hy
(jIv-) ppIhy! qyry AMdr hI r`b v`sdw hY, gurU dy snmuK hoieAW sdw AMg-sMg id`sdw hY (gurU dI srn ipAW) iksy kUk pukwr dI
loV nhIN rihMdI, myhrW dy sWeI dI imhr dI nzr nwl inhwl ho jweIdw hY [ hy nwnk! pRBU dy nwm ivc rMgy hoey bMdy gurU dy Sbd
ivc (juV ky) Gwl kmweI kr ky Awqmk Afolqw ivc itky rih ky aus ƒ iml pYNdy hn [1[
mÚ 3 ] bwbIhw bynqI kry, kir ikrpw dyhu jIA dwn ] jl ibnu ipAws n aUqrY, Cutik jWih myry pRwn ] qU suKdwqw byAMqu hY
guxdwqw nyDwnu ] nwnk gurmuiK bKis ley AMiq bylI hoie Bgvwnu ]2] (pMnw 1284)
pd ArQ:— jIA dwn—Awqmk jIvn dI dwiq [ nyDwnu—inDwn, ^zwnw [ jl—Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl, AMimRq [
ipAws—iq®Snw [ Cutik jWih—Gwbr jWdy hn [ pRwn—ijMd [
ArQ:— (jdoN) (jIv-) ppIhw (pRBU A`gy) bynqI krdw hY ik—(hy pRBU!) imhr kr ky mYƒ jIvn-dwiq b^S; qyry nwm-AMimRq qoN
ibnw (myrI) iq®Snw nhIN mu`kdI, (qyry nwm qoN ibnw) myrI ijMd ivAwkul ho jWdI hY [ qUM suK dyx vwlw hYN, qUM byAMq hYN, qUµ gux
b^Sx vwlw hY; qy qµU swry guxW dw ^zwnw hYN—hy nwnk! (ieh bynqI sux ky) Bgvwn gurU dy snmuK hoey mnu`K auqy imhr krdw hY qy
AMq smy aus dw shweI bxdw hY [2[
pauVI ] Awpy jgqu aupwie kY, gux Aaugx kry bIcwru ] qRY gux srb jMjwlu hY, nwim n Dry ipAwru ] gux Coif Aaugx kmwvdy,
drgh hoih KuAwru ] jUAY jnmu iqnI hwirAw, ikqu Awey sMswir ] scY sbid mnu mwirAw Aihinis nwim ipAwir ] ijnI purKI auir
DwirAw, scw AlK Apwru ] qU guxdwqw inDwnu hih, AsI AvgixAwr ] ijsu bKsy so pwiesI gur sbdI vIcwru ]13] (pMnw
1284)
pd ArQ:— aupwie kY—pYdw kr ky [ srb jMjwlu—inrw jMjwl, inrw ivkwrW ivc Pswx dw mUl [ nwim—nwm ivc [ Cooif—C`f
ky [ hoih—huMdy hn [ iqnI—auhnW ny [ ikqu—kwhdy leI? sMswir—sMswr ivc [ sbid—Sbd dI rwhIN [ mwirAw—v`s ivc
ilAWdw [ Aih—idn [ inis—rwq [ ipAwir—ipAwr dI rwhIN (guzwrdy hn) [ purKI—purKIN, purKW ny [ auir—ihrdy ivc [
inDwnu—(swry guxW dw) ^zwnw [ hih—qUµ hYN [ gur sbdI—gurU dy Sbd dI rwhIN [
ArQ:— (pRBU) Awp hI jgq bxw ky (jIvW dy) guxW qy AOguxW dw lyKw krdw hY [ (mwieAw dy) iqMn gux (BI jo) inrw jMjwl (Bwv,
ivkwrW ivc Pswx vwlw) hI hY (ieh BI pRBU ny Awp hI ricAw hY, ies ivc Ps ky jgq) pRBU dy nwm ivc ipAwr nhIN pWdw; (ies
vwsqy jIv) gux C`f ky Aaugx kmWdy hn qy (Aw^r) pRBU dI hzUrI ivc SrimMdy huMdy hn [ Ajyhy jIv (mwno) jUey ivc mnu`Kw-jnm
hwr jWdy hn, auhnW dw jgq ivc Awauxw iksy ArQ nhIN huMdw hY [
(pr) ijnHW mnu`KW ny (gurU dy) s`cy Sbd dI rwhIN Awpxw mn v`s ivc ilAWdw hY, jo idn rwq pRBU dy nwm ivc ipAwr pWdy hn,
ijnHW ny ihrdy ivc sdw kwiem rihx vwlw AidRSt qy byAMq pRBU vswieAw hY (auh ieauN bynqI krdy hn)—“hy pRBU! qUµ guxW dw
dwqw hYN, qUµ guxW dw ^zwnw hY, AsI jIv AaugxI hW [”
gurU dy Sbd dI rwhIN (AjyhI suA`C) ivcwr auh mnu`K pRwpq krdw hY ijs auqy (prmwqmw Awp) imhr krdw hY [13[
slok mÚ 5 ] rwiq n ivhwvI swkqW ijn@w ivsrY nwau ] rwqI idns suhylIAw nwnk hir gux gWau ]1] (pMnw 1284)
pd ArQ:— swkq—prmwqmw nwloN tu`tw hoieAw [ ivhwvI—bIqdI [ suhylIAw—suKI jIv-iesqrIAW [
ArQ:— jo bMdy prmwqmw dy crnW nwloN iv`CuVy hoey hn, ijnHW ƒ krqwr dw nwm Bu`ilAw hoieAw hY auhnW dI rwiq bIqx ivc nhIN
AwauNdI (Bwv, auhnW dI izMdgI-rUp rwq du`KW ivc hI lMGdI hY; auh ieqny duKI huMdy hn ik auhnW ƒ aumr BwrU hoeI jwpdI hY) [
pr, hy nwnk! ijhVIAW jIv-iesq®IAW pRBU dy gux gWdIAW hn, auhnW dy idn rwq (Bwv, swrI aumr) suKI guzrdy hn [1[
mÚ 5 ] rqn jvyhr mwxkw hBy mxI mQMin ] nwnk jo pRiB BwixAw scY dir sohMin ]2] (pMnw 1284)
pd ArQ:— hBy—swry [ mQMin—m`Qy au~qy [ pRB BwixAw—jo pRBU ƒ Bw gey hn [ dir—dr qy [ scY dir—sdw-iQr pRBU dy dr
qy [ sohMin—soBdy hn [
ArQ:— hy nwnk! jo jIv pRBU ƒ ipAwry l`g gey hn auh aus sdw-iQr rihx vwly dy dr qy soBw pWdy hn, auhnW dy m`Qy auqy
(mwno) swry rqn jvwhr moqI qy mxIAW hn (Bwv, guxW krky auhnW dy m`Qy auqy nUr hI nUr hY) [2[