Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

swrg mhlw 5 dupdy Gru 4
siqgur pRswid ] mohn Gir Awvhu krau jodrIAw ] mwnu krau AiBmwnY bolau BUl cUk qyrI ipRA icrIAw ]1] rhwau ]
inkit sunau Aru pyKau nwhI Brim Brim duK BrIAw ] hoie ik®pwl gur lwih pwrdo imlau lwl mnu hrIAw ]1] eyk inmK jy
ibsrY suAwmI jwnau koit idns lK brIAw ] swD sMgiq kI BIr jau pweI qau nwnk hir sMig imrIAw ]2]1]24] {pMnw 1209}
pd ArQ :—mohn—hy mn ƒ mohx vwly! Gir—(myry ihrdy-) Gr ivc [ krau—krauN, mYN krdI hW [ jodrIAw—jodVI, imMnq
[ AiBmwnY—AhMkwr nwl [ bolau—bolauN, boldI hW [ BUl cUk—ZlqIAW, aukweIAW [ ipRA—hy ipAwry! qyrI icrIAw—qyrI
cyrI, qyrI dwsI [1[rhwau[
inkit—nyVy [ sunau—sunauN, mYN suxdI hW [ Aru—Aqy [ pyKau—pyKauN, mYN vyKdI hW [ Brim—Btk ky [ gur—hy gurU! hoie—ho
ky [ lwih—dUr kr [ pwrdo—prdw, iv`Q [ imlau—imlauN, mYN iml skW [ hrIAw—hr-Brw [1[
inmK—A`K Jmkx ijqnw smw [ jwnau—jwnauN, mYN jwxdI hW [ koit—ko®VW [ brIAw—vrHy [ BIr—BIV, iek`T [ jau—jdoN [
qau—qdoN [ nwnk—hy nwnk! sMig—nwl [ imrIAw—iml geI [2[
ArQ :—hy mohn-pRBU! mYN imMnq krdI hW myry ihrdy-Gr ivc Aw v`s [ hy mohn! mYN (sdw) mwx krdI rihMdI hW, mYN (sdw)
AhMkwr nwl g`lW krdI hW, mYN bQyrIAW Bu`lW-cu`kW krdI hW, (iPr BI) hy ipAwry! mYN qyrI (hI) dwsI hW [1[rhwau[
hy mohn! mYN suxdI hW (qUµ) nyVy (v`sdw hYN), pr mYN (qYƒ) vyK nhIN skdI [ sdw Btk Btk ky mYN du`KW ivc PsI rihMdI hW [ hy
gurU! jy qUµ dieAwvwn ho ky (myry AMdroN mwieAw dy moh dw) prdw dUr kr dyvyN, mYN (sohxy) lwl (pRBU) ƒ iml pvW, qy, myrw mn
(Awqmk jIvn nwl) hr-Brw ho jwey [1[
hy BweI! jy A`K Jmkx ijqny smy leI BI mwlk-pRBU (mn qoN) B`ul jwey, qW mYN ieauN smJdI hW ik k®oVW idn l`KW vrHy lMG gey
hn [ hy nwnk! (AwK—) jdoN mYƒ swD sMgiq dw smwgm pRwpq hoieAw, qdoN prmwqmw nwl myl ho igAw [2[1[24[
swrg mhlw 5 ] Ab ikAw socau soc ibswrI ] krxw sw soeI kir rihAw dyih nwau bilhwrI ]1] rhwau ] chu ids PUil rhI
ibiKAw ibKu gur mMqRü mUiK gruVwrI ] hwQ dyie rwiKE kir Apunw ijau jl kmlw AilpwrI ]1] hau nwhI ikCu mY ikAw hosw sB
qum hI kl DwrI ] nwnk Bwig pirE hir pwCY rwKu sMq sdkwrI ]2]2]25] {pMnw 1209}
pd ArQ :—socau—socauN, mYN socW [ ikAw socau—mYN kIh socW krW? ibswrI—C`f id`qI hY [ sw—sI [ bilhwrI—mYN sdky hW
[1[rhwau[
chu ids—cOhIN pwsIN, swry jgq ivc [ ibiKAw—mwieAw [ ibKu—zhr [ mUiK—mUMh ivc [ gruVwrI—(s`p dw zhr k`tx vwlw)
gruV-mMq® [ dyie—dy ky [ rwiKE—r`iKAw kIqI [ kir—kr ky, bxw ky [ AilpwrI—Ailpq, inrlyp [1[
hau—mYN [ hosw—hosW, hovWgw, ho skdw hW [ kl—s`iqAw [ DwrI—itkweI hoeI hY [ Bwig—B`j ky [ pwCY—srn [ rwKu—
r`iKAw kr [ hir—hy hrI! sdkwrI—sdkw [2[
ArQ :—hy pRBU! mYƒ Awpxw nwm b^S, mYN kurbwn jWdw hW [ (qyry nwm dI brkiq nwl) hux mYN hor hor ikhVIAW socW socW? mYN
hryk soc ivswr id`qI hY [ (hy BweI! aus dy nwm dw sdkw hux mYƒ XkIn bx igAw hY ik) jo kuJ krnw cwhuMdw hY auhI kuJ auh
kr irhw hY [1[rhwau[
hy BweI! swry jgq ivc mwieAw (spxI) dI zhr vD-Pu`l rhI hY (ies qoN auhI bcdw hY ijs dy) mUMh ivc gurU dw aupdyS gruVmMq®
hY [ hy BweI! ijs mnu`K ƒ pRBU Awpxy h`Q dy ky Awpxw bxw ky r`iKAw krdw hY, auh jgq ivc ieauN inrlyp rihMdw hY ijvyN
pwxI ivc kOl Pu`l [1[
hy nwnk! (AwK—hy pRBU!) nwh hux hI myrI koeI pWieAW hY, nwh AgWh ƒ BI myrI koeI pWieAW ho skdI hY [ hr QW qUµ hI AwpxI
s`iqAw itkweI hoeI hY [ hy hrI! (mwieAw spxI qoN bcx leI) mYN B`j ky qyry sMqW dI srn ipAw hW, sMq-srn dw sdkw myrI
r`iKAw kr [2[2[25[
swrg mhlw 5 ] Ab moih srb aupwv ibrkwqy ] krx kwrx smrQ suAwmI hir eyksu qy myrI gwqy ]1] rhwau ] dyKy nwnw rUp
bhu rMgw An nwhI qum BWqy ] dyNih ADwru srb kau Twkur jIA pRwn suKdwqy ]1] BRmqO BRmqO hwir jau pirE qau gur imil crn
prwqy ] khu nwnk mY srb suKu pwieAw ieh sUiK ibhwnI rwqy ]2]3]26] {pMnw 1209}
pd ArQ :—Ab—hux (gur imil) [ moih—mYN [ aupwv—{l&z ‘aupwau’ qoN bhu-vcn} [ ibrkwqy—C`f id`qy hn [ krx—jgq