Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

wgu mlwr CMq mhlw 5 ]
siqgur pRswid ] pRIqm pRym Bgiq ky dwqy ] Apny jn sMig rwqy ] jn sMig rwqy idnsu rwqy iek inmK mnhu n vIsrY ]
gopwl gux iniD sdw sMgy srb gux jgdIsrY ] mnu moih lInw crn sMgy nwm ris jn mwqy ] nwnk pRIqm ik®pwl sdhUM iknY koit
mDy jwqy ]1] (pMnw 1278)
pd ArQ:— pRym ky dwqy—ipAwr dI dwiq dyx vwly [ Bgiq ky dwqy—BgqI dI dwiq dyx vwly [ sMig—nwl [ rwqy—r`qy hoey [
idnsu rwqy—idn rwq [ inmK—(inmy—) A`K Jmkx ijqnw smw [ mnhu—(syvkW dy) mn qoN [ vIsrY—Bu`ldw [ guxiniD—(swry)
guxW dw ^zwnw [ jgdIsrY—jgq dy mwlk ivc (jgq-eIsrY) [ moih lInw—moh ilAw hY, msq kr ilAw hY [ nwm ris—nwm
dy suAwd ivc [ mwqy—msq [ sd hUM—sdw hI [ iknY—iksy ivrly ny [ koit mDy—ko®VW ivcoN [ jwqy—jwixAw hY sWJ pweI hY
[1[
ArQ:— hy BweI! pRIqm pRBU jI (Awpxy BgqW ƒ) ipAwr dI dwiq dyx vwly hn, BgqI dI dwiq dyx vwly hn [ pRBU jI Awpxy
syvkW nwl r`qy rihMdy hn, idn rwq Awpxy syvkW nwl r`qy rihMdy hn [
hy BweI! pRBU (Awpxy syvkW dy) mn qoN A`K Jmkx ijqny smyN leI BI nhIN Bu`ldw [ jgq dw pwlxhwr pRBU swry guxW dw ^zwnw hY,
sdw (sB jIvW dy) nwl hY, jgq dy mwlk pRBU ivc swry hI gux hn [
hy BweI! pRBU Awpxy jnW dw mn Awpxy crnW nwl msq krI r`Kdw hY [ (aus dy) syvk (aus dy nwm dy suAwd ivc mgn rihMdy hn
[ hy nwnk! pRIqm pRBU sdw hI dieAw dw Gr hY [ ko®VW ivcoN iksy ivrly ny (aus nwl) fUMGI sWJ bxweI hY [1[
pRIqm qyrI giq Agm Apwry ] mhw piqq qum@ qwry ] piqq pwvn Bgiq vCl ik®pw isMDu suAwmIAw ] sMqsMgy Bju insMgy rNau sdw
AMqrjwmIAw ] koit jnm BRmMq jonI qy nwm ismrq qwry ] nwnk drs ipAws hir jIau Awip lyhu sm@wry ]2] (pMnw 1278)
pd ArQ:— pRIqm—hy pRIqm! (sMboDn) [ giq—au~cI Awqmk AvsQw [ Agm—AphuMc [ Apwry—A-pwr, byAMq [ piqq—
ivkwrW ivc if`gy hoey jIv [ qwry—pwr lMGwey hn [ piqq pwvn—hy pwpIAW ƒ piv`qr krn vwly! Bgiq vCl—hy BgqI-Bwv
ƒ ipAwr krn vwly! isMDu—smuMdr [ suAwmIAw—hy suAwmI! sMgy—sMgiq ivc [ Bju—Bjn kirAw kr [ insMgy—Jwkw lwh ky [
rˆau—ismrn krdw rhu [ qy—auh bMdy (bhu-vcn) [ nwnk—hy nwnk! hir jIau—hy pRBU jI! lyhu sm@wry—sm@wir lyhu, sMBwl
lvo, Awpxw bxw lvo [2[
ArQ:— hy pRIqm pRBU! qyrI au~cI Awqmk AvsQw AphuMc hY byAMq hY [ v`fy v`fy pwpIAW ƒ qUµ (sMswr-smuMdr qoN) pwr lMGWdw Aw
irhw hYN [ hy pwpIAW ƒ piv`qr krn vwly! hy BgqI nwl ipAwr krn vwly suAwmI! qUµ dieAw dw smuMdr hYN [
(hy mn!) swD sMgiq ivc (it`k ky) Jwkw lwh ky, aus AMqrjwmI pRBU dw sdw Bjn kirAw kr, ismrn kirAw kr [ hy BweI!
ijhVy jIv ko®VW jnmW jUnW ivc Btkdy iPrdy sn, auh pRBU dw nwm ismridAW (jUnW dy gyV ivcoN) pwr lMGw ley gey [
hy nwnk! (AwK—) hy pRBU jI! (mYƒ) qyry drsn dI qWG hY, mYƒ Awpxw bxw lvo [2[
hir crn kml mnu lInw ] pRB jl jn qyry mInw ] jl mIn pRB jIau eyk qUhY iBMn Awn n jwnIAY ] gih Bujw lyvhu nwmu dyvhu
qau pRswdI mwnIAY ] Bju swD sMgy eyk rMgy ik®pwl goibd dInw ] AnwQ nIc srxwie nwnk kir mieAw Apunw kInw ]3] (pMnw
1278)
pd ArQ:— pRB—hy pRBU! mInw—m`CIAW [ eyku qU hY—qUµ Awp hI hYN [ iBMn—(qYQoN) v`Krw [ Awn—(koeI) hor (ANX) [
jwnIAY—jwixAw jw skdw [ gih—PV ky [ Bujw—bWh [ gih lyvhu—PV lvo [ qau pRswdI—qyrI imhr nwl hI [ mwnIAY—
Awdr imldw hY [ sMgy—sMgiq ivc [ rMgy—rMig, ipAwr ivc [ dInw ik®pwl goibd—dInW auqy dieAw krn vwlw pRBU [ kir—
kr ky [ mieAw—dieAw [3[
ArQ:— hy hrI! (imhr kr, myrw) mn qyry sohxy crnW ivc lIn rhy [ hy pRBU! qUµ pwxI hYN, qyry syvk (pwxI dIAW) m`CIAW hn
(qYQoN ivCuV ky jIau nhIN skdy) [ hy pRBU jI! pwxI qy m`CIAW qUµ Awp hI Awp hYN, (qYQoN) vKrw koeI hor nhIN jwixAw jw skdw [
hy pRBU! (myrI) bWh PV lY (mYƒ Awpxw) nwm dyh [ qyrI imhr nwl hI (qyry dr qy) Awdr pw skIdw hY [ hy BweI! swD sMgiq
ivc (itk ky) dInW auqy dieAw krn vwly pRBU dy pRym ivc juV ky (ausdw) Bjn kirAw kr [ hy nwnk! srn Awey inKsimAW qy
nIcW ƒ BI imhr kr ky pRBU Awpxw bxw lYNdw hY [3[