Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

ArQ:— hy myry mn! sdw prmwqmw dy nwm ivc suriq joVI r`K [ sdw kwiem rihx vwlw prmwqmw gurU dI rwhIN imldw hY, (ijs
mnu`K ƒ gurU iml pYNdw hY auh mnu`K) prmwqmw ivc lIn rihMdw hY [1[rhwau[
hy BweI! jdoN prmwqmw dI imhr huMdI hY qdoN gurU imldw hY, prmwqmw dI imhr qoN ibnw gurU nhIN iml skdw [ jy gurU iml pey qW
mnu`K (Su`D) sonw bx jWdw hY [ (pr ieh qdoN hI huMdw hY) jdoN prmwqmw dI rzw hovy [1[
hy BweI! jdoN gurU dI rwhIN (mnu`K dy AMdr) Awqmk jIvn dI sUJ pYdw huMdI hY, qdoN mnu`K dy mn dI Btkxw dUr ho jWdI hY [ hy
BweI! gurU dI rwhIN prmwqmw nwl sWJ bxdI hY, qy, mnu`K jMmx mrn dy gyV ivc nhIN pYNdw [2[
hy BweI! gurU dI ikrpw nwl mnu`K dunIAw dI ikrq-kwr krdw hoieAw hI mwieAw dy moh qoN bicAw rihMdw hY [ gurU dy Sbd
Anuswr Awpxw jIvn bxw ky mnu`K ivkwrW vloN ht ky Awqmk jIvn hwsl kr lYNdw hY [ hy BweI! auhI mnu`K ivkwrW vloN ^lwsI
dw rsqw l`B skdw hY, ijhVw Awpxy AMdroN Awpw-Bwv dUr krdw hY [3[
hy BweI! gurU dI ikrpw nwl mnu`K Awpxy AMdroN mwieAw dw pRBwv dUr kr ky prmwqmw dy Gr ivc jMm pYNdw hY (prmwqmw dI Xwd
ivc juiVAw rih ky nvW Awqmk jIvn bxw lYNdw hY) [ (gurU dI rwhIN) mnu`K ies AmoV mn ƒ v`s ivc lY AwauNdw hY, cMgy mMdy kMm
dI prK dI sUJ hwsl kr lYNdw hY, qy, ies qrHW gurU-purK dI rwhIN mnu`K Akwl purK ƒ iml pYNdw hY [4[
Dwqur bwjI sMswru, Acyqu hY, clY mUlu gvwie ] lwhw hir sq sMgiq pweIAY krmI plY pwie ]5] siqgur ivxu iknY n pwieAw min
vyKhu irdY bIcwir ] vfBwgI guru pwieAw Bvjlu auqry pwir ]6] hir nwmW hir tyk hY hir hir nwmu ADwru ] ik®pw krhu guru
mylhu hir jIau pwvau moK duAwru ]7] msqik illwit iliKAw Duir Twkuir mytxw n jwie ] nwnk sy jn pUrn hoey ijn hir Bwxw
Bwie ]8]1] (pMnw 1276)
pd ArQ:— Dwqur—B`j jwx vwlI, nwsvMq [ bwjI—Kyf [ Acyqu—Zwi&l, mUrK [ clY—jWdw hY [ mUlu—(Awqmk jIvn dw)
srmwieAw [ gvwie—gvw ky [ lwhw—lwB, n&w [ pweIAY—imldw hY [ krmI—(prmwqmw dI) imhr nwl [ plY pwie—pRwpq
krdw hY [5[
iknY—iksy ny BI [ min—mn ivc [ irdY—ihrdy ivc [ bIcwir—ivcwr ky [ vfBwgI—v`fy BwgW nwl [ Bvjlu—sMswr-smuMdr
[ auqry—pwr lMG gey [6[
tyk—shwrw [ ADwru—Awsrw [ hir jIau—hy pRBU jI! pwvau—pwvauN, mYN l`B lvW [ moK—ivkwrW qoN ^lwsI [ moK duAwru—
mwieAw dy moh qoN ^lwsI dw drvwzw [7[
msqik—m`Qy au~qy [ illwit—m`Qy au~qy [ Duir—Dur drgwh qoN [ Twkuir—Twkur ny, mwlk-pRBU ny [ sy jn—auh mnu`K (bhuvcn)
[ pUrn—mukMml (Awqmk jIvn vwly) [ Bwxw—rzw [ Bwie—BwauNdw hY [8[
ArQ:— hy BweI! ieh jgq nwsvMq Kyf (hI) hY [ (auh mnu`K) mUrK hY (ijhVw ies nwsvMq Kyf dI ^wqr Awpxy Awqmk jIvn
dw swrw) srmwieAw gvw ky (ieQoN) qurdw hY [ hy BweI! n&w prmwqmw (dw nwm hY, ieh n&w) swD sMgiq ivc imldw hY, (pr
prmwqmw dI) imhr nwl hI (mnu`K ieh n&w) hwsl krdw hY [5[
hy BweI! Awpxy mn ivc ihrdy ivc ivcwr ky vyK lvo, iksy BI mnu`K ny (ieh hir-nwm-lwB) gurU (dI srn) qoN ibnw hwsl nhIN
kIqw [ (ijnHW mnu`KW ny) v`fy BwgW nwl gurU l`B ilAw, auh sMswr-smuMdr qoN pwr lMG gey [6[
hy BweI! (myry vwsqy qW) hrI prmwqmw dw nwm (hI) shwrw hY, hrI dw nwm hI Awsrw hY [ hy pRBU jI! imhr kro, (mYƒ) gurU
imlwE, mYN (gurU dI rwhIN mwieAw dy moh qoN ^lwsI dw) rsqw l`B skW [7[
hy BweI! (ijnHW mnu`KW dy) m`Qy au~qy Dur drgwh qoN mwlk-pRBU ny (gurU-imlwp dw lyK) ilK id`qw, (auh lyK iksy pwsoN) imtwieAw
nhIN jw skdw [ hy nwnk! (AwK—hy BweI! gurU-srn dI brkiq nwl) ijnHW mnu`KW ƒ prmwqmw dI rzw ipAwrI l`gx l`g peI,
auh mnu`K mukMml (Awqmk jIvn vwly) bx gey [8[1[
mlwr mhlw 3 ] byd bwxI jgu vrqdw qRY gux kry bIcwru ] ibnu nwvY jm fMfu shY mir jnmY vwro vwr ] siqgur Byty mukiq hoie
pwey moK duAwru ]1] mn ry siqguru syiv smwie ] vfY Bwig gur pUrw pwieAw hir hir nwmu iDAwie ]1] rhwau ] hir AwpxY BwxY
isRsit aupweI hir Awpy dyie ADwru ] hir AwpxY BwxY mnu inrmlu kIAw hir isau lwgw ipAwru ] hir kY BwxY siqguru ByitAw sBu
jnmu svwrxhwru ]2] vwhu vwhu bwxI siq hY gurmuiK bUJY koie ] vwhu vwhu kir pRBu swlwhIAY iqsu jyvfu Avru n koie ] Awpy bKsy
myil ley krim prwpiq hoie ]3] swcw swihbu mwhro siqguir dIAw idKwie ] AMimRqu vrsY mnu sMqoKIAY sic rhY ilv lwie ] hir
kY nwie sdw hrIAwvlI iPir sukY nw kumlwie ]4] (pMnw 1276)