Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

ArQ:— hy AwiV! (pMCI AwiV vWg dUijAW auqy vDIkI krn vwlI hy ijMdy!) qUµ (mwieAw dy moh dy) jwl ivc ikvyN Ps geI? qUµ
Awpxy ihrdy ivc Aid®St pRBU dw nwm sMBwl ky aus pwsoN (Awqmk jIvn dI dwiq) ikauN nhIN mMgdI? [1[rhwau[
AM\wx ijMd au~cI Awqmk AvsQw dI kdr nhIN smJdI, Awqmk mOq qoN bcx (dw aupwau) nhIN jwxdI [ gurU dy Sbd dI rwhIN
smJx dw jqn qW krdI hY pr (gur-Sbd qoN) lWBy hI bYTI hoeI (gurU dy Sbd ivc juVdI nhIN, lIn nhIN huMdI) [1[
hy AwiV! qUµ AwpxI iek ijMd dI ^wqr (pwxI ivcoN cug cug ky) AnykW jIv KWdI hYN (hy ijMdy! qUµ Awpxy srIr dI pwlxw vwsqy
AnykW nwl T`gI-TorI krdI hYN) [ qUµ (jl-jMq PVn vwsqy) pwxI ivc qrdI qrdI pwxI ivc hI fu`b jWdI hYN (hy ijMdy! mwieAwjwl
ivc dOV-B`j krdI Aw^r iesy mwieAw-jwl ivc hI Awqmk mOqy mr jWdI hYN) [2[
(Awpxy suAwrQ dI ^wqr) qUµ swry jIvW ƒ bhuq duKI kIqw hoieAw hY, jdoN qUµ (mOq dy jwl ivc) PVI jWdI hYN qdoN pCuqWdI hYN [3[
jdoN AwiV dy gl ivc (iksy iSkwrI dI) bhuq BwrI PwhI pYNdI hY, qW auh KMB iKlwr ky au~f nhIN skdI (jdoN ijMd mwieAw dy moh dy
jwl ivc Ps jWdI hY qW ieh Awqmk aufwrI lwx jogI nhIN rihMdI, ies dI surqI au~cI ho ky pRBU-crnW ivc phuMc nhIN skdI)
[4[
Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwlI hy AmoV ijMdy! qUµ bVI mOj nwl (mwieAw dw cogw) cugdI hYN (qy mwieAw dy jwl ivc PsdI jWdI hYN)
[ prmwqmw dI is&iq-swlwh ƒ Awpxy soc-mMfl ivc itkw, pRBU nwl fUMGI sWJ pw, qdoN hI qUµ (mwieAw dy moh dy jwl qy Awqmk
mOq qoN) bc skyNgI [5[
(hy ijMdy!) siqgur dI srn pau, Awpxy ihrdy ivc pRBU dI is&iq-swlwh vwlw gur-Sbd sMBwl, qdoN hI Awqmk mOq vwlw jwl
tu`t skygw [6[
(hy ijMdy!) gurU dI miq hI sdw kwiem rihx vwlI miq hY, gurU dw Sbd hI sRySt pdwrQ hY (ies Sbd dw Awsrw lY ky hI jIv)
prmwqmw dw nwm Awpxy ihrdy ivc sWB ky r`K skdw hY [7[
dunIAw dy pdwrQW dy jyhVy Bog-iblws krIdy hn (bVy cwau nwl mwxIdy hn) auh jIvn-s&r ivc du`K bx bx ky Aw vwprdy hn
[ hy nwnk! (iehnW du`KW qoN) prmwqmw dy nwm qoN ibnw ^lwsI nhIN ho skdI [8[2[5[
not:— ‘Gru 2’ dIAW do AStpdIAW hn [ ku`l joV 5 hY [
mlwr mhlw 3 AstpdIAw Gru 1 ]
siqgur pRswid ] krmu hovY qw siqguru pweIAY ivxu krmY pwieAw n jwie ] siqguru imilAY kMcnu hoeIAY jW hir kI hoie
rjwie ]1] mn myry hir hir nwim icqu lwie ] siqgur qy hir pweIAY swcw hir isau rhY smwie ]1] rhwau ] siqgur qy igAwnu
aUpjY qW ieh sMsw jwie ] siqgur qy hir buJIAY grB jonI nh pwie ]2] gur prswdI jIvq mrY mir jIvY sbdu kmwie ] mukiq
duAwrw soeI pwey ij ivchu Awpu gvwie ]3] gur prswdI isv Gir jMmY ivchu skiq gvwie ] Acru crY ibbyk buiD pwey purKY
purKu imlwie ]4] (pMnw 1276)
pd ArQ:— krmu (prmwqmw dI) imhr [ pweIAY—imldw hY [ ivxu krmY—imhr qoN ibnw [ siqgur imilAY—jo gurU iml pey [
kMcnu—sonw [ jW—jdoN [ rjwie—mrzI [1[
mn—hy mn! nwim—nwm ivc [ lwie—joVI r`K [ qy—qoN, dI rwhIN [ swcw—sdw kwiem rihx vwlw [ isau—nwl [ rhY
smwie—lIn rihMdw hY, juiVAw rihMdw hY [1[rhwau[
qy—qoN [ igAwnu—Awqmk jIvn dI sUJ [ sMsw—S`k, sihm, Btkxw [ jwie—dUr ho jWdw hY [ buJIAY—smJ leIdw hY, sWJ
bx jWdI hY [ grB jonI—jMmx mrn dy gyV ivc [2[
prswdI—prswid, ikrpw nwl [ jIvq mrY—jIaUNdw mrdw hY, dunIAw dI ikrq-kwr krdw mwieAw dy moh qoN bicAw rihMdw hY [
mir—mr ky, ivkwrW dy Asr qoN bc ky [ jIvY—Awqmk jIvn hwsl krdw hY [ kmwie—kmw ky, kmweI kr ky, (Sbd Anuswr)
Awcrn bxw ky [ mukiq—ivkwrW qoN ^lwsI [ ij—ijhVw mnu`K [ Awpu—Awpw-Bwv [3[
isv Gir—iSv dy Gr ivc, prmwqmw dy Gr ivc [ skiq—mwieAw (dw pRBwv) [ Acru—A-cru, nwh cirAw jw skx vwlw,
ijs ƒ v`s ivc ilAwauxw bhuq AOKw hY, AmoV mn [ crY—v`s ivc lY AwauNdw hY [ ibbyk—cMgy mMdy kMm dI prK [ buiD—Akl,
sUJ [ purKY—gurU-purK dI rwhIN [ purKu—prmwqmw [4[