Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

hy DrqI dy Ksm! hy jIvW ƒ suK dyx vwly pRBU! (Awpxy pYdw kIqy jIvW ƒ Awpxy crnW ivc joVnw qyrw Awpxw hI kMm hY, ies)
Awpxy kMm ƒ qUµ Awp hI isry cwVHdw hYN [
hy nwnk! (AwK—) gurU dI ikrpw nwl ijs dy ihrdy-Gr ivc hI pRBU-pqI prgt ho pYNdw hY aus dI mwieAw dI iq®Snw dI sVn
bu`J jWdI hY [8[1[
mlwr mhlw 1 ] jwgqu jwig rhY gur syvw ibnu hir mY ko nwhI ] Aink jqn kir rhxu n pwvY Awcu kwcu Fir pWhI ]1] iesu qn
Dn kw khhu grbu kYsw ] ibnsq bwr n lwgY bvry haumY grib KpY jgu AYsw ]1] rhwau ] jY jgdIs pRBU rKvwry rwKY prKY soeI
] jyqI hY qyqI quJ hI qy qum@ sir Avru n koeI ]2] jIA aupwie jugiq vis kInI Awpy gurmuiK AMjnu ] Amru AnwQ srb isir
morw kwl ibkwl Brm BY KMjnu ]3] kwgd kotu iehu jgu hY bpuro rMgin ichn cqurweI ] nwn@I sI bUMd pvnu piq KovY jnim mrY
iKnu qweˆØI ]4] ndI aupkMiT jYsy Gru qrvru srpin Gru Gr mwhI ] aultI ndI khW Gru qrvru srpin fsY dUjw mn mWhI ]5]
gwruV gur igAwnu iDAwnu gur bcnI ibiKAw gurmiq jwrI ] mn qn hyNv Bey scu pwieAw hir kI Bgiq inrwrI ]6] jyqI hY qyqI
quDu jwcY qU srb jIAW dieAwlw ] qum@rI srix pry piq rwKhu swcu imlY gopwlw ]7] bwDI DMiD AMD nhI sUJY biDk krm kmwvY ]
siqgur imlY q sUJis bUJis sc min igAwnu smwvY ]8] inrgux dyh swc ibnu kwcI mY pUCau guru Apnw ] nwnk so pRBu pRBU
idKwvY ibnu swcy jgu supnw ]9]2] (pMnw 1273-1274)
pd ArQ:— jwgqu rhY—jwgdw rihMdw hY, sucyq rihMdw hY [ jwig—jwg ky, sucyq ho ky [ mY ko nwhI—myrI koeI pWieAW nhIN [
Awcu—syk [ kwcu—k`c [ Fih pWhI—Fl pYNdy hn, nws ho jWdy hn [1[
krhu—d`so [ grbu—AhMkwr [ bwr—icr [ bvry—hy kmly mnu`K! grib—AhMkwr ivc [ KpY—^uAwr huMdw hY [1[rhwau[
jgdIs—hy jgq dy mwlk! (jgq-eIS) [ soeI—auh (pRBU) hI [ qy—qoN [ sir—brwbr [2[
aupwie—pYdw kr ky [ jugiq—(jIvn dw) FMg [ vis—v`s ivc [ AMjnu—surmw [ isir morw—(mOil—qwj) iSromxI [ ibkwl—
jnm [ KMjnu—nws krn vwlw [3[
kotu—iklHw [ bpuro—inmwxw, ivcwrw [ rMgin—sjwvt, rMgx [ nwn@I sI—in`kI ijhI [ pvnu—hvw, hvw dw Jolw [ piq—soBw,
sjwvt [ KovY—gvw dyNdw hY [ iKnu qWeI—iKn ivc [4[
aupkMiT—kMFy qy [ qrvru—ru`K [ srpin Gru—s`pxI dw Gr [ dUjw—pRBU qoN ibnw iksy hor Awsry dI Jwk [ mWhI—ivc [5[
gwruV—s`p ƒ v`s krn vwlw mMq® [ ibiKAw—mwieAw (dw zhr) [ jwrI—swV leI [ hyNv—br& (vrgy TMFy) [ scu—sdw-iQr
rihx vwlw pRBU [ inrwrI—AnoKI [6[
jwcY—mMgdI hY [ piq—ie`zq [ swcu—sdw-iQr pRBU dw nwm [7[
bwDI—jkVI hoeI [ DMiD—DMDy ivc [ AMD—AMnHI [ biDk krm—iSkwrIAW vwly kMm, inrdeI kMm [ min—mn ivc [ sc
igAwnu—sdw-iQr pRBU dw igAwn [8[
inrgux dyh—gux-hIn srIr [ so—auh (gurU) [9[
ArQ:— hy J`ly mnu`K! d`s, ies srIr dw ies Dn-dOlq dw kIh mwx krnw hoieAw? iehnW dy nws huMidAW icr nhIN l`gdw [
jgq ivArQ hI (srIr dI) haumY ivc (Dn dy) mwx ivc ^uAwr huMdw hY [1[rhwau[
prmwqmw dI joiq qoN ibnw swfy ies srIr dI koeI pWieAW nhIN hY; (jdoN joiq inkl jwey qW) AnykW jqn krn nwl BI ieh srIr
itikAw nhIN rih skdw [ ijvyN A`g dw syk k`c ƒ Fwl dyNdw hY, iqvyN ieh srIr (joiq qoN ibnw) Fih FyrI ho jWdy hn [ ausy mnuu`K
dw jIvn sPl hY jo gurU dI d`sI syvw ivc q`qpr rih ky (mwieAw dy h`ilAW vloN) sucyq rihMdw hY [1[
hy jgq dy mwlk! hy pRBU! hy jIvW dy rwKy! qyrI (sdw) jY hovy! (hy J`ly jIv! sdw aus r`Kxhwr pRBU dw Awsrw lY) [ auh
(jgdIS) hI ivkwrW qoN bcWdw hY qy jIvW dy jIvn ƒ pVwqldw rihMdw hY [
hy pRBU! ijqnI BI lukweI hY, ieh swrI hI qyry pwsoN hI (dwqW) mMgdI hY [ qyry vrgw hor koeI nhIN hY [2[
prmwqmw sdw At`l hY, aus dy au~pr hor koeI Ksm nhIN, auh sB dw iSromxI hY, jIvW dy jnm mrn dy gyV, Btkxw qy frsihm
nws krn vwlw hY [ swry jIv pYdw kr ky jIvW dI jIvn-jugiq aus ny Awpxy v`s ivc r`KI hoeI hY, (shI Awqmk jIvn dI
sUJ vwsqy) auh Awp hI gurU dI rwhIN (igAwn dw) surmw dyNdw hY [3[