Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

swrg mhlw 5 ] mnorQ pUry siqgur Awip ] sgl pdwrQ ismrin jw kY AwT phr myry mn jwip ]1] rhwau ] AMimRq nwmu
suAwmI qyrw jo pIvY iqs hI iqRpqws ] jnm jnm ky iklibK nwsih AwgY drgh hoie Klws ]1] srin qumwrI AwieE krqy
pwrbRhm pUrn Aibnws ] kir ikrpw qyry crn iDAwvau nwnk min qin drs ipAws ]2]5]19] {pMnw 1208}
pd ArQ :—mnorQ—ZrzW, loVW [ pUry—pUrIAW krdw hY [ sgl—swry [ ismrin jw kY—ijs dy ismrn dI rwhIN [ mn—hy
mn! [1[rhwau[
AMimRq nwmu—Awqmk jIvn dyx vwlw nwm [ pIvY—pINdw hY {iek-vcn} [ iqs hI—{ik®Aw ivSySx ‘hI’ dy kwrn l&z ‘iqsu’
dw u au~f igAw hY} [ iq®pqws—iq®pqI, SWqI [ iklibK—pwp [ nwsih—{bhu-vcn} nws ho jWdy hn [ AwgY—prlok ivc [
Klws—sur^roeI [1[
krqy—hy krqwr! pUrn—hy srb-ivAwpk! iDAwvau—iDAwvauN, mYN iDAwvW [ nwnk min qin—nwnk dy mn ivc qn ivc [
ipAws—qWG [2[
ArQ :—hy myry mn! ijs prmwqmw dy ismrn dI brkiq nwl swry pdwrQ imldy hn (gurU dI srn pY ky) A`Ty phr aus dw nwm
jipAw kr (srn pey mnu`K dIAW) swrIAW loVW gurU Awp pUrIAW krdw hY [1[rhwau[
hy mwlk-pRBU! qyrw nwm Awqmk jIvn dyx vwlw hY, ijhVw mnu`K (ieh nwm jl) pINdw hY, aus ƒ SWqI imldI hY, aus dy AnykW
jnmW dy pwp nws ho jWdy hn, AgWh (qyrI) hzUrI ivc aus ƒ sur^roeI hwsl huMdI hY [1[
hy krqwr! hy pwrbRhm! hy srb-ivAwpk! hy nws-rihq! mYN qyrI srn AwieAw hW [ imhr kr, mYN (sdw) qyry crnW dw iDAwn
Drdw rhW, mYN nwnk dy mn ivc ihrdy ivc (qyry) drsn dI qWG hY [2[5[19[
swrg mhlw 5 Gru 3
siqgur pRswid ] mn khw luBweIAY Awn kau ] eIq aUq pRBu sdw shweI jIA sMig qyry kwm kau ]1] rhwau ] AMimRq nwmu
ipRA pRIiq mnohr iehY AGwvn pWn kau ] Akwl mUriq hY swD sMqn kI Twhr nIkI iDAwn kau ]1] bwxI mMqRü mhw purKn kI
mnih auqwrn mWn kau ] Koij lihE nwnk suK QwnW hir nwmw ibsRwm kau ]2]1]20] {pMnw 1208}
pd ArQ :—mn—hy mn! khw luBweIAY—loB ivc nhIN Psxw cwhIdw [ Awn kau—hor hor pdwrQW vwsqy [ eIq—ies lok ivc
[ aUq—prlok ivc [ shweI—mdd krn vwlw [ jIA sMig—ijMd dy nwl (rihx vwlw) [ kwm kau—kMm Awaux vwlw
[1[rhwau[
AMimRq—Awqmk jIvn dyx vwlw [ ipRA pRIiq mnohr—mn ƒ mohx vwly ipAwry dI pRIq [ iehY—ieh hI [ AGwvn kau—iq®pqI
dyx vwsqy [ pWn—pIxw [ Twhr—QW [ nIkI—sohxI [ Akwl mUriq iDAwn kau—Akwl-mUriq pRBU dw iDAwn Drn vwsqy [1[
mMq®ü—aupdyS [ mnih mwn auqwrn kau—mn dw mwx dUr krn leI [ Koij—Koj ky [ lihE—l`Bw hY [ ibsRwm—itkwxw [2[
ArQ :—hy mn! hor hor pdwrQW dI ^wqr loB ivc nhIN Psxw cwhIdw [ ies lok ivc Aqy prlok ivc prmwqmw (hI) sdw
shwieqw krn vwlw hY, qy, ijMd dy nwl rihx vwlw hY [ hy mn! auh pRBU hI qyry kMm Awaux vwlw hY [1[rhwau[
hy BweI! mn ƒ mohx vwly ipAwry pRBU dI pRIiq, pRBU dw Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl—ieh hI pIxw iq®pqI dyx vwsqy hY [ hy
BweI! Akwl-mUriq pRBU dw iDAwn Drn vwsqy swD sMgiq hI sohxI QW hY [1[
hy BweI! mhW purKW dI bwxI, mhW purKW dw aupdyS hI mn dw mwx dUr krn leI smrQ hY [ hy nwnk! (AwK—hy BweI!) Awqmk
SWqI vwsqy prmwqmw dw nwm hI suKW dw QW hY (ieh QW swD sMgiq ivc) Koj kIiqAW l`BdI hY [2[1[20[
swrg mhlw 5 ] mn sdw mMgl goibMd gwie ] rog sog qyry imtih sgl AG, inmK hIAY hir nwmu iDAwie ]1] rhwau ] Coif
isAwnp bhu cqurweI swDU srxI jwie pwie ] jau hoie ik®pwlu dIn duK BMjn jm qy hovY Drmrwie ]1] eyks ibnu nwhI ko dUjw
Awn n bIE lvY lwie ] mwq ipqw BweI nwnk ko suKdwqw hir pRwn swie ]2]2]21] {pMnw 1208}
pd ArQ :—mn—hy mn! mMgl—is&iq-swlwh dy gIq [ gwie—gwieAw kr [ sog—Zm [ AG—pwp [ inmK—A`K Jmkx
ijqnw smw [ hIAY—ihrdy ivc [1[rhwau[
swDU—gurU [ jwie pwie—jw pau [ jau—jdoN [ dIn—grIb [ BMjn—nws krn vwlw [ qy—qoN [ Drmrwie—Drmrwj [1[
eyks ibnu—iek prmwqmw qoN ibnw [ Awn—{ANX} hor [ bIE—dUjw [ lvY lwie—brwbrI kr skdw [ ko—dw [ suK dwqw—suK
dyx vwlw [ swie—auh (hrI) hI [2[