Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

AYsy—ies qrHW [ Awpu—Awpw-Bwv [ gvwie kY—dUr kr ky [ sMgu—swQ, myl-jol [ bjih—v`j pYNdy hn [ imRdMg—Fol [
Anwhd—(An-Awhq) ibnw vjwey, iek-rs [ koikl—koiel [ mDur bYn—im`Ty bcn [ suhIAw—sohxy [1[
soB—sooBw, vifAweI [ Aiq Apwr—bhuq byAMq [ ipRA—hy ipAwry pRBU! AmoG—sPl, sPlqw dy inSwny qoN nwh au~kx vwlI [
sMig—(qyry) nwl [ bny—bx jWdy hn [ Bv—sMswr-smuMdr [ Bv auqwr nwm—sMswr-smuMdr qoN pwr lMGwx vwlw nwm [ Bny—
Bin, aucwr ky [ rm—suMdr [ min—mn ivc [ hir sMig—hrI dy nwl [ sMgIAw—swQI [ ipRau—ipAwrw pRBU [ QIAw—ho jWdw
hY [ pRIqmu QIAw—ipAwrw ho jWdw hY [2[
ArQ:— hy sKI! (ijs jIv-iesq®I ny Awpxy) gurU dI pRsMnqw hwsl kr ky dieAw dy somy ipAwry pRBU nwl Awqmk Anµd mwnxw
SurU kr id`qw, aus ny swry (Awqmk) isMgwr kr ley (Bwv, aus dy AMdr au~cy Awqmk gux pYdw ho gey), aus ny swry ivkwr iqAwg
id`qy, aus dw (pihlw) Btkdw mn folxoN ht igAw [1[rhwau[
hy (myry) mn! qUµ BI iesy qrHW (pRBU dw imlwp) hwsl kr ky (Awpxy AMdroN) Awpw-Bwv dUr kr ky sMq jnW nwl sMgiq kirAw kr
(qyry AMdr AYsw AwnMd bixAw rhygw, ijvyN) iek-rs Fol Awidk swz v`j rhy hn, (qyrI jIB ieauN) prmwqmw dw nwm (aucwirAw
krygI, ijvyN) koiel im`Ty Aqy bVy suMdr bol boldI hY [1[
hy ipAwry pRBU! hy bhuq byAMq pRBU! qyry drsn dI vifAweI AijhI hY ik sPlqw dy inSwny qoN au~kdI nhIN [ sMswr-smuMdr qoN pwr
krn vwlw qyrw nwm jp jp ky qyry sMq BI qyry crnW ivc juV ky (qyry vrgy) bx jWdy hn [ hy nwnk! ijhVy syvk prmwqmw dy
nwm dI suMdr mwlw Awpxy mn ivc Pyrdy rihMdy hn, auh prmwqmw dy nwl (itky rihx vwly) swQI bx jWdy hn, pRBU auhnW ƒ
ipAwrw l`gx l`g pYNdw hY [2[1[23[
mlwr mhlw 5 ] mnu GnY BRmY bnY ] aumikq ris cwlY ] pRB imlby kI cwh ]1] rhwau ] qRY gun mweI moih AweI khMau bydn
kwih ]1] Awn aupwv sgr kIey nih dUK swkih lwih ] Bju srin swDU nwnkw imlu gun goibMdih gwih ]2]2]24] (pMnw 1272)
pd ArQ:— GnY bnY—sMGxy jMgl ivc [ B®mY—Btkdw rihMdw hY [ aumikq—aumwh ivc Aw ky [ ris—AwnMd nwl [ imlby
kI—imlx dI [ cwh—qWG [1[rhwau[
qY® gux mweI—iqMnW guxW vwlI mwieAw [ moih—mYƒ [ moih AweI—myry au~qy vwr krdI hY [ khMau—mYN d`sW [ bydn—du`K [
kwih—iks ƒ? [1[
Awn aupwv—hor hIly [ Awn—(ANX) [ aupwv—(l&z ‘aupwau’ qoN bhu-vcn) [ sgr—sgly, swry [ swkih lwih—lwh skdy,
auqwr skdy [ swDU—gurU [ imlu—imilAw rhu [ gwih—gwh ky, cu`BI lw ky [2[
ArQ:— hy BweI! (mnu`K dw) mn (sMswr-rUp) sMGxy jMgl ivc Btkdw rihMdw hY [ (pr jdoN ies dy AMdr) prmwqmw ƒ imlx dI
qWG (pYdw huMdI hY qdoN ieh) aumwh ivc Aw ky (Awqmk) AwnMd nwl (jIvn-cwl) c`ldw hY [1[rhwau[
hy BweI! iqMn guxW vwlI mwieAw myry au~qy (BI) h`lw krdI hY [ (gurU qoN ibnw) mYN (hor) iks ƒ ieh qklI& d`sW? [1[
hy nwnk! (AwK—hy BweI! gurU dI srn Awaux qoN ibnw) hor swry hIly kIqy, pr auh hIly (mwieAw h`QoN iml rhy) du`KW ƒ dUr nhIN
kr skdy [ hy BweI! gurU dI srn ipAw rhu, Aqy goibMd dy guxW ivc cu`BI lw ky (goibMd ivc) imilAw rhu [2[2[24[
mlwr mhlw 5 ] ipRA kI soB suhwvnI nIkI ] hwhw hUhU gMDRb Apsrw Anµd mMgl rs gwvnI nIkI ]1] rhwau ] Duinq lilq
gung´ Aink BWiq bhu ibiD rUp idKwvnI nIkI ]1] igir qr Ql jl Bvn Brpuir Git Git lwln CwvnI nIkI ] swD sMig
rwmeIAw rsu pwieE nwnk jw kY BwvnI nIkI ]2]3]25] (pMnw 1272)
pd ArQ:— soB—soBw, is&iq-swlwh [ suhwvnI—suKwvIN, suK dyx vwlI [ nIkI—cMgI [ hwhw hUhU—dyviqAW dy rwgIAW dy nwm
hn [ gMDRb—dyviqAW dy rwgI [ Apsrw—surg dIAW mohxIAW [ mMgl—^uSI dy gIq [ gwvnI nIkI—im`Tw gwien [1[rhwau[
Duinq—DunIAW, surW [ lilq—suMdr [ gung´—guxI, guxW dy jwxn vwly, guuuxW ivc pRbIn [1[
igir—phwV [ qr—r`uK [ Ql—DrqI [ Brpuir—BrpUr [ Git Git—hryk srIr ivc [ lwln CwvnI—sohxy lwl dI CwauxI,
sohxy lwl dw fyrw [ swD sMig—swD sMgiq ivc [ rwmeIAw rs—sohxy rwm (dy imlwp) dw AwnMd [ jw kY—ijs (mnu`K) dy AMdr
[ BwvnI—srDw [2[
ArQ:— hy BweI! ipAwry pRBU dI is&iq-swlwh (ihrdy ƒ) cMgI l`gdI hY, suKdweI l`gdI hY [ (mwno) hwhw hUhU gMDrb Aqy surg