Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

hy BweI! krqwr Awp hI Awp (hr QW mOjUd) hY ausdy Bgq aus dw qyj-prqwp jwxdy hn [ (auh srn-jog hY, srn ipAW dI
bWh PVdw hY, Awpxy ies) nwm dI lwj auh (sdw hI) r`Kdw Aw irhw hY [ aus dw dws nwnk aus (krqwr) dw pryirAw hoieAw hI
(ausdI is&iq-swlwh dw bol) boldw hY [4[3[21[
mlwr mhlw 5 ] gur srxweI sgl inDwn ] swcI drgih pweIAY mwnu ] BRmu Bau dUKu drdu sBu jwie ] swD sMig sd hir gux
gwie ]1] mn myry guru pUrw swlwih ] nwmu inDwnu jphu idnu rwqI mn icMdy Pl pwie ]1] rhwau ] siqgur jyvfu Avru n koie ]
guru pwrbRhmu prmysru soie ] jnm mrx dUK qy rwKY ] mwieAw ibKu iPir bhuiV n cwKY ]2] gur kI mihmw kQnu n jwie ] guru
prmysru swcY nwie ] scu sMjmu krxI sBu swcI ] so mnu inrmlu jo gur sMig rwcI ]3] guru pUrw pweIAY vf Bwig ] kwmu k®oDu loBu
mn qy iqAwig ] kir ikrpw gur crx invwis ] nwnk kI pRB scu Ardwis ]4]4]22] (pMnw 1271)
pd ArQ:— inDwn—^zwny (bhu-vcn [ inDwnu—^zwnw) [ swcI—sdw kwiem rihx vwlI [ mwnu—Awdr [ jwie—dUr ho jWdw
hY [ swD sMig—gurU dI sMgiq ivc [ gwie—gwieAw kr [1[
mn—hy mn! swlwih—swlwihAw kr [ mn icMdy—mn-ie`Cq, mn-mMgy [ pwie—pWdw hY [1[rhwau [
jyvfu—jyfw v`fw [ qy—qoN [ rwKY—bcWdw hY [ ibKu—Awqmk mOq ilAwaux vwlI zhr [ bhuiV—muV [ nw cwKY—nhIN c`Kdw,
suAwd lw lw nhIN KWdw [2[
mihmw—vifAweI [ swcY nwie—sdw kwiem rihx vwly nwm ivc (itikAw rihMdw hY) [ scu—sdw-iQr hir-nwm (dw ismrn) [
sMjmu—ieMid®AW ƒ ivkwrW qoN bcwx dw jqn [ krxI—(krxIX) krq`b [ swcI—sdw kwiem rihx vwlI is&iq-swlwh [ gur
sMig—gurU dI sMgiq ivc [3[
vfBwig—v`fI iksmq nwl [ pweIAY—imldw hY [ mn qy—mn qoN, mn ivcoN [ iqAwig—iqAwg ky, dUr krky [ kir—kr ky [
invwis—itkweI r`K [ scu—sdw-iQr hir-nwm [4[
ArQ:— hy myry mn! pUry gurU dI (sdw) is&iq-swlwh kirAw kr [ (gurU dI srn pY ky) idn rwq prmwqmw dw nwm jipAw kr
(iehI hY swry suKW dw) ^zwnw [ (ijhVw mnu`K jpdw hY, auh) mn-mMgy Pl pRwpq kr lYNdw hY [1[rhwau[
hy BweI! gurU dI srn pey irhW swry ^zwny (iml jWdy hn); sdw kwiem rihx vwlI r`bI drgwh ivc Awdr imldw hY [ hy BweI!
gurU dI sMgiq ivc rih ky sdw prmwqmw dy gux gwieAw kr (ijhVw mnu`K gWdw hY, aus dw) Brm; fr, hryk du`K-drd dUr ho
jWdw hY [1[
hy BweI! (b^SSW krn ivc) gurU dy brwbr dw hor koeI nhIN [ auh gurU pwrbRhm hY, gurU prmysr hY [ gurU jMmx mrn dy gyV dy
du`KW qoN bcWdw hY [ (ijhVw mnu`K gurU dI srn pYNdw hY, auh) Awqmk mOq ilAwaux vwlI mwieAw dy zhr ƒ muV muV suAwd lw lw
ky nhIN c`Kdw rihMdw [2[
hy BweI! gurU dI vifAweI ibAwn nhIN kIqI jw skdI [ gurU prmysr (dw rUp) hY, gurU (prmwqmw dy) sdw kwiem rihx vwly nwm
ivc (lIn rihMdw hY) [ prmwqmw dw nwm ismrdy rihxw—iehI hY gurU dw sMjm [ prmwqmw dI is&iq-swlwh krdy rihxw—iehI
hY gurU dI krxI [ ijhVw mn gurU dI sMgiq ivc msq rihMdw hY auh mn piv`qr ho jWdw hY [3[
hy BweI! pUrw gurU v`fI iksmq nwl imldw hY, (ijs ƒ imldw hY, auh mnu`K Awpxy) mn ivcoN kwm ko®D loB (Awidk ivkwr) dUr
kr ky (gurU dI srn ipAw rihMdw hY) [ hy pRBU! (qyry syvk) nwnk dI ieh Ardws hY ik imhr kr ky (mYƒ) gurU dy crnW ivc
itkweI r`K, qy, Awpxw sdw-iQr nwm b^S [4[4[22[
rwgu mlwr mhlw 5 pVqwl Gru 3
siqgur pRswid ] gur mnwir ipRA dieAwr isau rMgu kIAw ] kIno rI sgl sˆØIgwr ] qijE rI sgl ibkwr ] Dwvqo
AsiQru QIAw ]1] rhwau ] AYsy ry mn pwie kY Awpu gvwie kY kir swDn isau sMgu ] bwjy bjih imRdMg Anwhd koikl rI rwm
nwmu bolY mDur bYn Aiq suhIAw ]1] AYsI qyry drsn kI soB Aiq Apwr ipRA AmoG qYsy hI sMig sMq bny ] Bv auqwr nwm Bny ]
rm rwm rwm mwl ] min Pyrqy hir sMig sMgIAw ] jn nwnk ipRau pRIqmu QIAw ]2]1]23] (pMnw 1271)
not:— pVqwl—ij`Qy keI qwl muV muV prqwey jWdy hn [
pd ArQ:— ir—rI, hy sKI! gur mnw—gurU ƒ mnw ky, gurU ƒ pRsMn kr ky [ ipRA isau—ipAwry nwl [ ipRA dieAwr isau—
ipAwry dieAwl pRBU nwl [ rMgu kIAw—Awqmk AwnMd mwixAw [ rI—hy sKI! sgl sˆØIgwr—swry (Awqmk) suhj [ Dwvqo—
Btkdw (mn) [ AsiQru QIAw—Afol ho igAw; itk igAw [1[