Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

AwauNdw hYN, (ijnHW dy ic`q ivc qUµ Aw v`sdw hYN, auh) A`Ty phr qyry pRym-rMg ivc rMgy rihMdy hn [1[rhwau[
hy BweI! (pRBU dw syvk) gurU dy crnW ƒ Awpxy ihrdy ivc vsweI r`Kdw hY (ieh BI pRBU dI AwpxI hI imhr huMdI hY) pRBU ny Awp
(hI) imhr kr ky (aus ƒ gurU crnW ivc) joiVAw huMdw hY [ hy BweI! pRBU Awpxy syvk ƒ (crnW ivc) joVI r`Kdw hY, aus (mwlk
dw) vf`px ibAwn nhIN kIqw jw skdw [1[
hy pRBU! jdoN qyrI rzw huMdI hY qdoN hI qyrI is&iq-swlwh gweI jw skdI hY qyrw nwm suixAw jw skdw hY [ (ijhVw mnu`K qyry)
hukm ƒ smJdw hY, auh (qyry) sdw-iQr nwm ivc lIn rihMdw hY [ hy pRBU! (qyry syvk) qyrw nwm jp jp ky Awqmk jIvn hwsl
krdy hn, auhnW ƒ qYQoN ibnw hor koeI shwrw nhIN huMdw [2[
hy BweI! ieh krqwr dw hukm hY krqwr dI rzw hY (kdy) du`K (kdy) suK (dyNdw hY) [ AwpxI rzw ivc (iksy au~qy) b^SS (krdw
hY, iksy ƒ) szw dyNdw hY [ (b^SS Aqy szw—iehnW) dohW pwisAW dw krqwr Awp hI mwlk hY [ hy pRBU! qyry (ieqny v`fy)
prqwp qoN mYN sdky jWdw hW [3[
hy pRBU! (qUµ ikqnw v`fw hYN—AwpxI ieh) kImq qUµ Awp hI jwxdw hYN [ qUµ Awp hI (AwpxI rzw ƒ) smJdw hYN, (Awpxy hukm ƒ)
sux ky qUµ Awp hI (aus dI) ivAwiKAw krdw hYN [ hy pRBU! auhI mnu`K qyry (Asl) Bgq hn ijhVy qYƒ cMgy l`gdy hn [ hy nwnk!
(AwK—hy pRBU!) mYN auhnW qoN sdw sdky jWdw hW [4[2[20[
mlwr mhlw 5 ] prmysru hoAw dieAwlu ] myGu vrsY AMimRq Dwr ] sgly jIA jMq iqRpqwsy ] kwrj Awey pUry rwsy ]1] sdw sdw
mn nwmu sm@wil ] gur pUry kI syvw pwieAw AYQY EQY inbhY nwil ]1] rhwau ] duKu BMnw BY BMjnhwr ] AwpixAw jIAw kI kIqI
swr ] rwKnhwr sdw imhrvwn ] sdw sdw jweIAY kurbwn ]2] kwlu gvwieAw krqY Awip ] sdw sdw mn iqs no jwip ] idRsit
Dwir rwKy siB jMq ] gux gwvhu inq inq BgvMq ]3] eyko krqw Awpy Awp ] hir ky Bgq jwxih prqwp ] nwvY kI pYj rKdw
AwieAw ] nwnku bolY iqs kw bolwieAw ]4]3]21] (pMnw 1271)
pd ArQ:— prmysru—prm-eIsru, sB qoN v`fw mwlk-pRBU [ dieAwlu—dieAwvwn [ myGu—b`dl, nwm-jl nwl BrpUr guraupdyS
[ vrsY—vrKw krdw hY [ AMimRq—Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl [ iq®pqwsy—r`j jWdy hn [ Awey rwsy—rwis Awey,
isry cVH jWdy hn [1[
mn—hy mn! sm@wil—sMBwl, Xwd krdw rhu [ syvw—srn [ AYQY EQY—ies lok Aqy prlok ivc [1[rhwau[
BMnw—BMn id`qw, dUr kr id`qw [ BY—(l&z ‘Bau’ qoN bhu-vcn) swry fr [ swr—sMBwl [ rwKxhwr—r`iKAw kr skx vwlw [
jweIAY—jwxw cwhIdw hY [2[
kwlu—mOq, mOq dw fr, Awqmk mOq [ krqY—krqwr ny [ mn—hy mn! iqs no—(sMbMDk ‘no’ dy kwrn ‘l&z’ iqsu dw u au~f
igAw hY) [ jip—jipAw kr [ id®sit—imhr dI ingwh [ Dwir—Dwr ky, kr ky [ siB—swry [ inq—sdw [3[
Awpy—Awp hI [ jwxih—jwxdy hn (bhu-vcn) [ nwvY kI pYj—nwm dI lwj [ nwnku—(krqw kwrk, iek-vcn) [ nwnku
bolY—nwnk boldw hY [ iqs kw—(sMbMDk ‘kw’ dy kwrn l&z ‘iqsu’ dw u au~f igAw hY) [4[
ArQ:— hy (myry) mn! sdw hI prmwqmw dw nwm Xwd krdw rhu (ieh nwm) pUry gurU dI srn ipAW imldw hY, Aqy ies lok qy
prlok ivc (jIv dy nwl) swQ dyNdw hY [1[rhwau[
hy BweI! (ijs mnu`K au~qy) prmwqmw dieAwvwn huMdw hY (aus dy ihrdy ivc gurU dw aupdyS-) b`dl Awqmk jIvn dyx vwly nwmjl
dIAW DwrW dI vrKw krdw hY [ (ijnHW au~qy ieh vrKw huMdI hY, auh) swry jIv (mwieAw dI iq®Snw vloN) r`j jWdy hn [ auhnW
dy swry kMm isry cVH jWdy hn [1[
hy BweI! r`iKAw krn dI smrQw vwlw prmwqmw (jIvW au~qy) sdw dieAwvwn rihMdw hY, aus dy (crnW) qoN sdw sdky jwxw cwhIdw
hY [ (jIvW dy) swry fr nws kr skx vwly aus pRBU ny Awpxy pYdw kIqy jIvW dI sdw sMMBwl kIqI hY, qy (jIvW dw) hryk du`K dUr
kIqw hY [2[
hy mn! sdw hI sdw hI aus prmwqmw dw nwm jipAw kr, (ijs ny BI nwm jipAw hY) krqwr ny (aus dy isr qoN Awqmk) mOq dUr
kr id`qI [ hy BweI! Bgvwn dy gux sdw hI gWdy rho [ (aus Bgvwn ny) imhr dI ingwh kr ky swry jIvW dI (sdw) r`iKAw kIqI
hY [3[