Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

mry hoey [ mir jWhIN—Awmqk mOq mr jWdy hn [1[
min—mn ivc [ qin—qn ivc [ jgdIsur—(jgq-eIsru) jgq dw mwlk-pRBU [ hjUry—hwzr nwzr, AMg sMg [ riv rihE—
mOjUd hY [ srb—sBnW ivc [2[
ArQ:— hy BweI! (ijnHW mnu`KW dy) ic`q ivc prmwqmw ƒ imlx dI Aqy aus dy sohxy crn-kmlW dw rs pIx dI Aws hY qy qWG
hY, auh mnu`K aus qoN ivCoVy dw jIvn kdy nhIN jIaU skdy [1[rhwau[
hy pRIqm pRBU! ijnHW mnu`KW dy AMdr qyry drsn dI qWG hY, auhnW dI qyry nwloN koeI iv`Q nhIN huMdI [ pr, hy BweI! ijnHW mnu`KW ƒ
ipAwrw pRBU Bu`l jWdw hY, auh Awqmk mOqy mry rihMdy hn, auh Awqmk mOqy hI mr jWdy hn [1[
hy nwnk! (AwK—hy BweI!) jgq dw mwlk pRBU ijnHW mnu`KW dy mn ivc ihrdy ivc sdw v`isAw rihMdw hY, auh aus ƒ sdw Awpxy
AMg-sMg v`sdw vyKdy hn [ (auhnW ƒ ieauN jwpdw hY ik) prmwqmw sB jIvW dy AMdr mOjUd hY, sB QweIN BrpUr v`sdw hY
[2[8[12[
mlwr mhlw 5 ] hir kY Bjin kaun kaun n qwry ] Kg qn mIn qn imRg qn brwh qn swDU sMig auDwry ]1] rhwau ] dyv kul
dYq kul jK´ ikMnr nr swgr auqry pwry ] jo jo Bjnu krY swDU sMig qw ky dUK ibdwry ]1] kwm kroD mhw ibiKAw rs ien qy Bey
inrwry ] dIn dieAwl jpih kruxw mY nwnk sd bilhwry ]2]9]13] (pMnw 1269)
pd ArQ:— kY Bjin—dy Bjn dI rwhIN [ kaun kaun—iknHW iknHW ƒ [ n qwry—(gurU ny) pwr nwh lMGwieAw [ Kg—pMCI [
mIn—m`CI [ imRg—pSU, ihrn [ brwh—sUr [ qn—srIr [ swDU sMig—gurU dI sMgiq ivc [ auDwry—pwr lMGwey [1[rhwau[
kul—^wndwn [ jK´—dyviqAW dI iek iksm [ ikMnr—dyviqAW dI iek kul ijnHW dw A`Dw srIr GoVy dw Aqy A`Dw mnu`K dw
mMinAw jWdw hY [ swgr—(sMswr-) smuMdr [ krY—krdw hY (iek-vcn) [ qw ky—auhnW dy [ ibdwry—nws kr id`qy gey [1[
ibiKAw rs—mwieAw dy csky [ ien qy—iehnW qoN [ inrwry—inrwly, v`Kry, inrlyp [ jpih—(jo) jpdy hn [ kruxwmY—qrssrUp
pRBU ƒ (kruxw-qrs) [ sd—sdw [2[
ArQ:— hy BweI! (ijnHW ijnHW ny BI hrI dw Bjn kIqw) auhnW sBnW ƒ (gurU ny) prmwqmw dy Bjn dI rwhIN (sMswr-smuMdr qoN)
pwr lMGw id`qw [ pMCIAW dw srIr Dwrn vwly, m`CIAW dw srIr Dwrn vwly, pSUAW dw srIr Dwrn vwly sUrW dw srIr Dwrn vwly—
ieh sB gurU dI sMgiq ivc pwr lMGw id`qy gey [1[rhwau[
hy BweI! (swD sMgiq ivc ismrn dI brkiq nwl) dyviqAW dIAW kulW, dYNqW dIAW kulW, j`K, ikMnr mnu`K—ieh swry sMswrsmuMdr
qoN pwr lMG gey [ gurU dI sMgiq ivc rih ky ijhVw ijhVw pRwxI prmwqmw dw Bjn krdw hY, auhnW sBnW dy swry du`K nws
ho jWdy hn [1[
hy nwnk! (AwK—hy BweI!) dInW auqy dieAw krn vwly qrs-srUp prmwqmw dw nwm ijhVy ijhVy mnu`K jpdy hn, mYN auhnW qoN
sdw kurbwn jWdw hW [ auh mnu`K kwm, ko®D, mwieAw dy csky—iehnW sBnW qoN inrlyp rihMdy hn [2[9[13[
mlwr mhlw 5 ] Awju mY bYisE hir hwt ] nwmu rwis swJI kir jn isau jWau n jm kY Gwt ]1] rhwau ] Dwir AnugRhu pwrbRhim
rwKy BRm ky Kuly@ kpwt ] bysumwr swhu pRBu pwieAw lwhw crn iniD Kwt ]1] srin ghI Acuq AibnwsI iklibK kwFy hY CWit ]
kil klys imty dws nwnk bhuir n jonI mwt ]2]10]14] (pMnw 1269)
pd ArQ:— Awju—A`j, hux [ bYisE—bYTw hW [ hwt—h`t [ hir hwt—aus h`t qy ij`Qy hir-nwm imldw hY, swD sMgiq [
rwis—pUMjI, srmwieAw [ swJI—sWJ, BweIvwlI [ kir—kr ky [ jn isau—sMq jnW nwl [ jWau n—mYN nhIN jWdw [ Gwt—
p`qx [ jm kY Gwt—jmdUqW dy p`qx qy [1[rhwau[
Dwir—Dwr ky, kr ky [ AnugRhu—ikrpw [ pwrbRhim—pwrbRhm ny [ rwKy—r`iKAw kIqI [ kpwt—kvwV, iB`q, drvwzy [ swhu—
Swh, nwm-Dn dw mwlk [ lwhw—lwB [ iniD—^zwnw, swry suKW dw ^zwnw [ Kwt—K`itAw [1[
ghI—PVI [ Acuq srin—Acuq dI srn [ Acuq—(A-cuq [ cXuq—if`gw hoieAw) ijs dw kdy nws nhIN huMdw [ iklibK—pwp
[ CWit—CWt ky, cux ky [ kil—JgVy [ bhuir—muV [ mwt—imtdy, pYNdy [2[
ArQ:— hy BweI! hux mYN aus h`t (swD sMgiq) ivc Aw bYTw hW ij`Qy hir-nwm imldw hY [ auQy mYN sMq jnW nwl sWJ pw ky hirnwm
srmwieAw (iek`Tw kIqw hY, ijs dI brkiq nwl) mYN jmdUqW dy p`qx qy nhIN jWdw (Bwv, mYN auh krm nhIN krdw, ijnHW kr