Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

hy pRIqm pRBU! qYQoN ivCuiVAW Awqmk mOq ho jWdI hY, qYƒ imilAW Awqmk jIvn imldw hY [ hy pRBU! Awpxy syvk ƒ drsn dyh [
hy nwnk! (AwK—) hy myry pRBU! imhr kr, qyry nwm dw Awsrw (mYƒ imilAw rhy, iehI hY myrI) izMdgI dw srmwieAw [2[5[9[
mlwr mhlw 5 ] Ab Apny pRIqm isau bin AweI ] rwjw rwmu rmq suKu pwieE brsu myG suKdweI ]1] rhwau ] ieku plu ibsrq
nhI suK swgru nwmu nvY iniD pweI ] audOqu BieE pUrn BwvI ko Byty sMq shweI ]1] suK aupjy duK sgl ibnwsy pwrbRhm ilv
lweI ] qirE sMswru kiTn BY swgru hir nwnk crn iDAweI ]2]6]10] (pMnw 1268)
pd ArQ:— Ab—hux (gurU dI ikrpw nwl) [ isau—nwl [ bin AweI—ipAwr bx igAw hY [ rmq—ismridAW [ brsu—(nwm
dI) vrKw krdw rhu [ myG—hy b`dl! hy nwm-jl nwl BrpUr siqgurU! [1[rhwau[
ibsrq nhI—nhIN Bu`ldw [ suK swgru—suKW dw smuMdr pRBU [ nvY iniD—(jgq dy swry) nO hI ^zwny [ audOqu—pRkwS [ BwvI—
ijhVI g`l zrUr vwprnI hY, rzw [ ko—dw [ Byty—iml pey [ shweI—shwieqw krn vwly [1[
sgl—swry [ ilv lweI—ilv lwie, ilv lw ky [ BY—(l&z ‘Bau’ qoN bhu-vcn) [ BY swgru—swry frW nwl BrpUr smuMdr [
iDAweI—iDAwie, iDAwn Dr ky [2[
ArQ:— hy nwm-jl nwl BrpUr gurU! hy suK dyx vwly gurU! (nwm dI) vrKw krdw rhu [ (qyrI imhr nwl) pRBU-pwiqSwh dw nwm
ismridAW mYN Awqmk AwnMd hwsl kr ilAw hY, hux pRIqm-pRBU nwl myrw ipAwr bx igAw hY [1[rhwau[
hy BweI! jdoN qoN shwieqw krn vwlw gurU-sMq (mYƒ) imilAw hY, (myry AMdr pRBU dI) rzw dw pUrn prkwS ho igAw hY [ mYN
prmwqmw dw nwm hwsl kr ilAw hY (jo myry vwsqy dunIAw dy) nO hI ^zwny hY [ hux auh suKW dw smuMdr pRBU iek pl vwsqy BI
nhIN Bu`ldw [1[
hy nwnk! (AwK—hy BweI! gurU dy aupdyS-mINh dI brkiq nwl) mYN prmwqmw ivc suriq joV leI hY, myry AMdr suK pYdw ho gey
hn, qy, swry du`K nws ho gey hn [ hrI dy crnW dw iDAwn Dr ky mYN aus sMswr-smuMdr qoN pwr lMG igAw hW ijs ƒ qrnw AOKw
hY, qy, jo AnykW frW nwl BirAw hoieAw hY [2[6[10[
mlwr mhlw 5 ] Ginhr bris sgl jgu CwieAw ] Bey ik®pwl pRIqm pRB myry And mMgl suK pwieAw ]1] rhwau ] imty klys
iqRsn sB bUJI pwrbRhmu min iDAwieAw ] swD sMig jnm mrn invwry bhuir n kqhU DwieAw ]1] mnu qnu nwim inrMjin rwqau
crn kml ilv lwieAw ] AMgIkwru kIE pRiB ApnY nwnk dws srxwieAw ]2]7]11] (pMnw 1268)
pd ArQ:— Ginhr—b`dl, nwm-jl nwl BrpUr gurU [ bris—(nwm dI) vrKw kr ky [ jgu CwieAw—jgq auqy pRBwv pw irhw
hY [1[rhwau[
iq®sn—(mwieAw dI) ipAws [ min—mn ivc [ swD sMig—swD sMgiq ivc [ bhuir—muV [ kq hU—iksy BI hor pwsy [
DwieAw—Btkdw [1[
nwim—nwm ivc [ inrMjin—inrMjn ivc [ rwqau—rMigAw hoieAw [ AMgIkwru—p`K, shwieqw [ pRiB—pRBU ny [2[
ArQ:— hy BweI! (auN\ qW) nwm-jl nwl BrpUr siqgurU (nwm dI) vrKw kr ky swry jgq au~qy pRBwv pw irhw hY [ (pr ijs
mnu`K au~qy) myry pRIqm pRBU jI dieAwvwn huMdy hn, auh (aus nwm-vrKw ivcoN) AwnMd ^uSIAW Awqmk suK pRwpq krdw hY
[1[rhwau[
hy BweI! gurU dI sMgiq ivc rih ky ijhVw mnu`K prmwqmw ƒ Awpxy mn ivc ismrdw hY, aus dy swry du`K-klyS imt jWdy hn; aus
dI mwieAw dI ipAws bu`J jWdI hY, aus dy jnm mrn dy gyV dUr ho jWdy hn, auh muV iksy BI hor pwsy vl nhIN Btkdw [1[
hy nwnk! ijhVw mnu`K pRBU dy dwsW dI srn Aw ipAw, pRBU ny aus dI shwieqw kIqI, aus dw mn aus dw qn inrlyp pRBU dy nwm
(-rMg ivc) rMigAw igAw, aus ny pRBU dy sohxy crnW ivc suriq joV leI [2[7[11[
mlwr mhlw 5 ] ibCurq ikau jIvy Eie jIvn ] icqih aulws Aws imlby kI crn kml rs pIvn ]1] rhwau ] ijn kau ipAws
qumwrI pRIqm iqn kau AMqru nwhI ] ijn kau ibsrY myro rwmu ipAwrw sy mUey mir jWhIN ]1] min qin riv rihAw jgdIsur pyKq
sdw hjUry ] nwnk riv rihE sB AMqir srb rihAw BrpUry ]2]8]12] (pMnw 1268)
pd ArQ:— Eie—(l&z ‘Eh’ qoN bhu-vcn) auh bMdy [ icqih—(ijnHW dy) ic`q ivc [ aulws—cwau, qWG [ imlby kI—imlx
dI [ crn kml rs pIvn—pRBU dy sohxy crnW dw rs pIx (dI qWG) [1[rhwau[
pRIqm—hy pRIqm! AMqru—iv`Q (nWv, iek-vcn [ l&z ‘AMqru’ Aqy ‘AMqir’ dw &rk cyqy r`Kx-jog hY) [ mUey—Awqmk mOqy