Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

iesq®I vWg hW [ cyrI—dwsI [ kI inAweI—vWg [ Brqwry—Ksm [1[
ibnau—(ivnX) bynqI [ Twkur myrY—myry Twkur ny [ byig—CyqI [ Dwry—Dwir, Dwr ky, kr ky [ suhwgo—suBwgqw [ piq—ie`zq
[ Acwry—kMm [2[
ArQ:— hy nwm-jl dy BMfwr siqgurU jI! (myry ihrdy ivc nwm-jl dI) vrKw kr [ rqw BI iF`l nwh kr [ hy ipAwry gurU! hy
myry mn ƒ shwrw dyx vwly gurU! (nwm-jl dI) vrKw kr [ (ies vrKw nwl) myry mn ivc sdw ^uSI huMdI hY sdw AwnMd pYdw huMdw
hY [1[rhwau[
hy myry suAwmI pRBU! mYƒ qyrw hI Awsrw hY, qUµ mYƒ Awpxy mn qoN nwh ivswr [ mYN qW iesq®I vWg (inrbl) hW, dwsI vWg (kmzor)
hW [ (iesqrI) pqI qoN ibnw soBw nhIN pWdI, (dwsI) mwlk qoN ibnw soBw nhIN pWdI [1[
hy nwnk! AwK—(hy sKI!) jdoN myry mwlk pRBU ny (myrI ieh) bynqI suxI, qW imhr kr ky auh CyqI (myry ihrdy ivc) Aw v`isAw [
hux myrI suBwgqw bx geI hY, mYƒ ie`zq iml geI hY, mYƒ soBw iml geI hY, myrI BlI krxI ho geI hY [2[3[7[
mlwr mhlw 5 ] pRIqm swcw nwmu iDAwie ] dUK drd ibnsY Bv swgru gur kI mUriq irdY bswie ]1] rhwau ] dusmn hqy doKI
siB ivAwpy hir srxweI AwieAw ] rwKnhwrY hwQ dy rwiKE nwmu pdwrQu pwieAw ]1] kir ikrpw iklivK siB kwty nwmu inrmlu
min dIAw ] gux inDwnu nwnk min visAw bwhuiV dUK n QIAw ]2]4]8] (pMnw 1268)
pd ArQ:— pRIqm nwmu—ipAwry (pRBU) dw nwm [ swcw nwmu—sdw kwiem rihx vwlw nwm [ iDAwie—ismirAw kr [ ibnsY—
nws ho jWdw hY, mu`k jWdw hY [ Bv swgru—sMswr-smuMdr [ gur kI mUriq—(gur mUriq gur sbdu hY—BweI gurdws) gurU dw srUp,
gurU dw Sbd [ irdY—ihrdy ivc [ bswie—vsweI r`K [1[rhwau[
hqy—iPtkwry jWdy hn, jgq vloN iPtkwrW KWdy hn [ doKI—eIrKw krn vwly [ siB—swry [ ivAwpy—Psy rihMdy hn [
rwKxhwrY—r`iKAw kr skx vwly pRBU ny [ dy—dy ky [ nwmu pdwrQu—kImqI hir-nwm [1[
kir—kr ky [ iklivK—pwp [ min—mn ivc [ dIAw—itkw id`qw [ gux inDwnu—guxW dw ^zwnw [ bwhuiV—muV [ n QIAw—
nhIN huMdy, nhIN poNhdy [2[
ArQ:— hy BweI! ipAwry pRBU dw sdw kwiem rihx vwlw nwm ismirAw kr [ hy BweI! gurU dw Sbd (Awpxy) ihrdy ivc vsweI
r`K [ (ijhVw mnu`K ieh au~dm krdw hY, aus dy vwsqy) du`KW klySW nwl BirAw hoieAw sMswr-smuMdr mu`k jWdw hY [1[rhwau[
hy BweI! ijhVw mnu`K prmwqmw dI srn Aw pYNdw hY, (aus nwl) vYr krn vwly jgq ivc iPtkwrW KWdy hn, aus nwl eIrKw krn
vwly (BI) swry (eIrKw qy swVy ivc hI) Psy rihMdy hn (Bwv, doKI Awp hI duKI huMdy hn, aus dw kuJ nhIN ivgwVdy) r`iKAw krn dy
smr`Q pRBU ny sdw aus dI r`iKAw kIqI huMdI hY, aus ny pRBU dw kImqI nwm pRwpq kr ilAw huMdw hY [1[
hy nwnk! ijs mnu`K dy mn ivc (prmwqmw ny Awpxw) piv`qr nwm itkw id`qw, imhr kr ky aus dy swry pwp aus ny k`t id`qy [ hy
BweI! ijs mnu`K dy mn ivc swry guxW dw ^zwnw pRBU Aw v`isAw, aus ƒ muV koeI du`K poh nhIN skdy [2[4[8[
mlwr mhlw 5 ] pRB myry pRIqm pRwn ipAwry ] pRym Bgiq Apno nwmu dIjY dieAwl AnugRhu Dwry ]1] rhwau ] ismrau crn quhwry
pRIqm irdY quhwrI Awsw ] sMq jnw pih krau bynqI min drsn kI ipAwsw ]1] ibCurq mrnu jIvnu hir imlqy jn kau drsnu
dIjY ] nwm ADwru jIvn Dnu nwnk pRB myry ikrpw kIjY ]2]5]9] (pMnw 1268)
pd ArQ:— pRB—hy pRBU! dIjY—dyh [ dieAwl—hy dieAw dy Gr pRBU! AnugRhu—ikrpw [ Dwry—Dwr, kr [1[rhwau[
ismrau—ismrauN, mYN ismrdw hW [ pRIqm—hy pRIqm! irdY—ihrdy ivc [ pih—pws, kol [ krau—krauN, mYN krdw hW [ min—
mn ivc [1[
mrnu—mOq, Awqmk mOq [ ADwru—Awsrw [ jIvn Dnu—Awqmk jIvn dw srmwieAw [ pRB—hy pRBU! [2[
ArQ:— hy myry pRBU! hy myry pRIqm! hy myrI ijMd qoN ipAwry! hy dieAw dy somy pRBU! (myry auqy) imhr kr [ mYƒ Awpxw ipAwr
b^S, mYƒ AwpxI BgqI dyh, mYƒ Awpxw nwm dyh [1[rhwau[
hy pRIqm! mYN qyry crnW dw iDAwn Drdw rhW, myry ihrdy ivc qyrI Aws itkI rhI [ mYN sMq jnW pws bynqI krdw rihMdw hW (ik
mYƒ qyrw drsn krw dyx, myry) mn ivc (qyry) drsn dI bVI qWG hY [1[