Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

pd ArQ:— jIA—(l&z ‘jIau’ qoN bhu-vcn) [ pRiB—pRBU ny [ iqqny—auh swry [ isir—(hryk dy) isr au~qy [ ilKwvY—
ilKWdw hY [ kau—ƒ [ dIn@—id`qI hY [ vfweI—ie`zq [ kwrY—kwr ivc [ lwvY—joVdw hY [1[
idRVwvY—mn ivc p`kw krdw hY [ gur ky isK—hy gurU dy isKo! BweI! qy BweIE! Baujlu jgqu—sMswr-smuMdr [ qrwvY—pwr
lMGWdw hY [1[rhwau[
jo jnu—ijhVw mnu`K [ pUjy syvy—pUjdw hY syvw krdw hY [ pRB BwvY—pRBU ƒ ipAwrw l`gdw hY [ syvw—BgqI [ pUjhu—pUjw kro [
kir—kr ky [2[
Brim—Btkxw ivc pY ky [ BUly—kurwhy pey rihMdy hn [ AigAwnI—Awqmk jIvn vloN by-smJ bMdy [ AMDuly—(mwieAw dy moh
ivc shI jIvn-rwh vloN) AMnHy [ B®im B®im—Btk Btk ky [ qorwvY—qory, qoVdw hY [ inrjIau—by-jwn (p`Qr dI pUrqI) [
mVw—smwDW [ ibrQI—ivArQ [ Gwl—imhnq [3[
bRhmu—prmwqmw [ ibMdy—jwxdw hY, sWJ pWdw hY [ Cwdn—k`pVy [ pwt ptMbr—rySm, rySmI k`pVy (pt-AMbr [ AMbr—k`pVy)
[ siq kir—srDw nwl [ muiK—mUMh ivc [ sMchu—iek`Ty kro [ muiK sMchu—Kvwvo [ qoit—Gwt [ puMn—Blw kMm [4[
prqiK—A`KIN id`sdw [ mUriq—srUp [ AMimRq—Awqmk jIvn dyx vwly [5[
ArQ:— hy BweI! gurU (mnu`K dy) ihrdy ivc prmwqmw dw nwm p`kI qrHW itkw dyNdw hY [ (qW qy) hy gurU ky is`Ko! hy myry BweIE!
(gurU dI srn pY ky) prmwqmw dw nwm jipAw kro [ prmwqmw sMswr-smuMdr qoN pwr lMGw lYNdw hY [1[rhwau[
hy BweI! ijqny BI jIv jMqU pRBU ny pYdw kIqy hn, swry hI (AYsy hn ik) hryk dy isr au~qy (hryk dy krn leI) kwr ilK r`KI hY [
(Awpxy) Bgq ƒ pRBU ny ieh vifAweI b^SI huMdI hY ik pRBU Awpxy Bgq ƒ nwm ismrn dI kwr ivc lweI r`Kdw hY [1[
hy BweI! ijhVw mnu`K gurU dw Awdr-siqkwr krdw hY gurU dI srn pYNdw hY, auh mnu`K prmwqmw ƒ ipAwrw l`gdw hY [ hy BweI!
prmwqmw dI syvw-BgqI kirAw kro, gurU dI srn pey rho (ijhVw mnu`K ieh au~dm krdw hY aus ƒ pRBU) imhr kr ky Awp pwr
lMGw lYNdw hY [2[
hy BweI! (gurU prmysr ƒ Bulw ky) mnu`K Btk Btk ky (mUrqI Awidk dI pUjw vwsqy) Pu`l qoVdw iPrdw hY [ (Aijhy mnu`K) Btkxw
dy kwrn kuhwhy pey rihMdy hn, Awqmk jIvn vloN-bysmJ itky rihMdy hn, auhnW ƒ shI jIvn-rwh nhIN id`sdw [ (auh AMnHy
mnu`K) by-jwn (mUrqIAW) ƒ pUjdy hn, smwDW ƒ m`Qy tykdy rihMdy hn [ (Aijhw mnu`K AwpxI) swrI imhnq ivArQ gvWdw hY
[3[
hy BweI! gurU prmwqmw nwl fUMGI sWJ pweI r`Kdw hY, jgq aus ƒ gurU AwKdw hY, gurU jgq ƒ prmwqmw dI is&iq-swlwh dw
aupdyS suxWdw hY [ hy BweI! Aijhy gurU A`gy keI iksmW dy k`pVy, Kwxy rySmI k`pVy srDw nwl Byt kirAw kro [ ies Bly kMm dI
tot nhIN AwauNdI [4[
hy nwnk! (AwK—hy BweI!) ijhVw gurU Awqmk jIvn dyx vwly (is&iq-swlwh dy) bcn suxWdw rihMdw hY, auh qW sw& qOr qy
prmwqmw dw rUp ipAw id`sdw hY [ aus mnu`K dy cMgy Bwg huMdy hn ijhVw (gurU dI srn pY ky) prmwqmw dy crnW ivc ic`q joVI
r`Kdw hY [5[4[
mlwr mhlw 4 ] ijn@ kY hIArY bisE myrw siqguru qy sMq Bly Bl BWiq ] iqn@ dyKy myrw mnu ibgsY hau iqn kY sd bil jWq ]1]
igAwnI hir bolhu idnu rwiq ] iqn@ kI iqRsnw BUK sB auqrI jo gurmiq rwm rsu KWiq ]1] rhwau ] hir ky dws swD sKw jn
ijn imilAw lih jwie BrWiq ] ijau jl duD iBMn iBMn kwFY cuix hMsulw, iqau dyhI qy cuix kwFY swDU haumY qwiq ]2] ijn kY pRIiq
nwhI hir ihrdY, qy kptI nr inq kptu kmWiq ] iqn kau ikAw koeI dyie KvwlY Eie Awip bIij Awpy hI KWiq ]3] hir kw
ichnu soeI hir jn kw hir Awpy jn mih Awpu rKWiq ] Dnu DMnu gurU nwnku smdrsI ijin inMdw ausqiq qrI qrWiq ]4]5] (pMnw
1264)
pd ArQ:— kY hIArY—dy ihrdy ivc [ qy—auh (bhu-vcn) [ Bl BWiq—cMgI qrHW, pUrn qOr qy [ ibgsY—iKV pYNdw hY [
hau—mYN, hauN [ sd—sdw [ iqn kY bil—auhnW qoN sdky [1[
igAwnI—hy igAwnI! sB—swrI [ KWiq—(KwdiNq) KWdy hn [1[rhwau[
sKw—im`qr [ BrWiq—Btkxw [ iBMn—v`Krw [ cuix—cux ky [ hMsulw—hMs [ dyhI qy—srIr qoN, srIr ivcoN [ qwiq—eIrKw
[2[