Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

hY [1[rhwau[
bwbIhw—ppIhw [ ibllwie—ivlkdw hY, qrly lYNdw hY [ ipr—pRBU-pqI [ nˆØId—Awqmk SWqI [ suBwie—pRym dI rwhIN [2[
ibnsY—nws huMdw hY, Awqmk qOr qy qbwh ho jWdw hY [ krm—(imQy hoey Dwrimk) krm [3[
bwxI byd bIcwru—vydW dI bwxI dI ivcwr [ ibiKAw—mwieAw [ vpwru—vxj, kwr-ivhwr [ mir—mr ky [ jnmih—jnmdy hn
(bhu-vcn) [ hoih—huMdy hn (bhu-vcn) [ qurIAw guxu—auh gux jo mwieAw dy iqMn guxW qoN pry hY [ auir—ihrdy ivc [4[
mwnY—Awdr-sqkwr krdw hY [ sBu koeI—hryk pRwxI [ gur bcnI—gurU dy bcnW au~qy quirAW [ chu juig soBw—chu-jugI soBw,
cwr jugW ivc kwiem rihx vwlI soBw [ soBw inrml—inrml soBw, piv`qr soBw, by-dwZ soBw [ jnu—(Asl) syvk [
gurmuuiK—gurU dy snmuK rihx vwlw [5[
ArQ:— hy myry mn! (prmwqmw dy nwm vloN) rosw nhIN krnw cwhIdw [ jgq ivc prmwqmw dw nwm (hI Asl) K`tI hY [ hy
BweI! gurU dI miq lY ky hr vyly ihrdy ivc hir-nwm ismrnw cwhIdw hY [1[rhwau[
hy BweI! (auN\ qW) hr koeI jIB nwl hir-nwm aucwrdw hY, pr mnu`K qdoN hI hir-nwm (-Dn) pRwpq krdw hY jdoN gurU dI srn
pYNdw hY [ (gurU dI srn pY ky hI mnu`K mwieAw dy moh dy) bMDn qoVdw hY Aqy aus AvsQw ivc itkdw hY ij`Qy ivkwrW qoN ^lwsI
hoeI rihMdI hY [ gurU dy Sbd dI rwhIN hI mnu`K Afol-ic`q ho ky ihrdy-Gr ivc itikAw rihMdw hY [1[
hy BweI! (ijvyN vrKw dI bUMd vwsqy) ppIhw hr iKn qrly lYNdw hY, (iqvyN jIv-iesq®I) pRBU-pqI dw drSn krn qoN ibnw Awqmk
SWqI hwsl nhIN kr skdI [ (aus pwsoN) ieh ivCoVw shwirAw nhIN jWdw [ jdoN koeI jIv gurU ƒ iml pYNdw hY qdoN auh pRym ivc
(lIn ho ky) pRBU ƒ iml pYNdw hY [2[
hy BweI! nwm qoN vWijAw hoieAw mnu`K Awqmk mOq shyV lYNdw hY du`K sihMdw rihMdw hY, (mwieAw dI) iq®Snw-A`g ivc sVdw hY,
aus dI (mwieAw dI ieh) Bu`K dUr nhIN huMdI [ hy BweI! au~cI iksmq qoN ibnw prmwqmw dw nwm imldw BI nhIN [ (qIrQ-jwq®w
Awidk im`Qy hoey Dwrimk) krm keI qrIikAW nwl kmw kmw ky Q`k jWdw hY [3[
hy BweI! (ijhVy pMifq Awidk lok mwieAw dy) iqMnW guxW ivc r`Kx vwlI hI vyd Awidk Drm-pusqkW dI ivcwr krdy rihMdy hn
(auhnW dy mn ƒ) mwieAw (dy moh) dI mYl (sdw cMbVI rihMdI hY) [ (auhnW ny ies ivcwr ƒ) mwieAw kmwx dw hI vpwr bxwieAw
huMdw hY [ (Aijhy mnu`K) jnm mrn dy gyV ivc pey rihMdy hn, Aqy ^uAwr huMdy rihMdy hn [ gurU dy snmuK rihx vwly mnu`K dy
ihrdy ivc hir-nwm dw shwrw huMdw hY, auh aus gux aus AvsQw ƒ hwsl kr lYNdw hY ijhVI mwieAw dy iqMn guxW qoN auqWh hY
[4[
hy BweI! ijs mnu`K ƒ gurU ie`zq b^Sdw hY, aus dw Awdr hr koeI krdw hY [ gurU dy bcnW dI brkiq nwl aus dw mn SWq
rihMdw hY, aus ƒ chuµAW jugW ivc itkI rihx vwlI by-dwZ soBw pRwpq huMdI hY, auhI hY Asl Bgq [ pr, hy nwnk! gurU dy snmuK
rihx vwlw Aijhw koeI ivrlw mnu`K huMdw hY [5[4[13[9[22[
SbdW dw vyrvw:—
mhlw 1 . . . — 9
mhlw 3 . . .— 13
. . . . . . . . ——
. . . joV . . . .22
rwgu mlwr mhlw 4 Gru 1 caupdy
siqgur pRswid ] Anidnu hir hir iDAwieE ihrdY miq gurmiq dUK ivswrI ] sB Awsw mnsw bMDn qUty hir hir pRiB
ikrpw DwrI ]1] nYnI hir hir lwgI qwrI ] siqguru dyiK myrw mnu ibgisE jnu hir ByitE bnvwrI ]1] rhwau ] ijin AYsw nwmu
ivswirAw myrw hir hir iqs kY kuil lwgI gwrI ] hir iqs kY kuil prsUiq n krIAhu iqsu ibDvw kir mhqwrI ]2] hir hir
Awin imlwvhu guru swDU ijsu Aihinis hir auir DwrI ] guir fITY gur kw isKu ibgsY ijau bwirku dyiK mhqwrI ]3] Dn ipr kw
iek hI sMig vwsw ivic haumY BIiq krwrI ] guir pUrY haumY BIiq qorI jn nwnk imly bnvwrI ]4]1] (pMnw 1262-1263)
pd ArQ:— Anidnu—hr roz, hr vyly [ ihrdY—ihrdy ivc [ mnsw—(mnI—w) mn dy Purny [ pRiB—pRBU ny [1[