Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

gurmuiK nwim rqy sy auDry gur kw sbdu vIcwir ] jIvn mukiq hir nwmu iDAwieAw hir rwiKAw auir Dwir ] mnu qnu inrmlu
inrml miq aUqm aUqm bwxI hoeI ] eyko purKu eyku pRBu jwqw dUjw Avru n koeI ]3] Awpy kry krwey pRBu Awpy Awpy ndir kryie
] mnu qnu rwqw gur kI bwxI syvw suriq smyie ] AMqir visAw AlK AByvw gurmuiK hoie lKwie ] nwnk ijsu BwvY iqsu Awpy dyvY
BwvY iqvY clwie ]4]5] (pMnw 1259)
pd ArQ:— gurmuiK—gurU dy snmuK rihx vwly mnu`K [ nwim—nwm (-rMg) ivc [ sy—auh (bhu-vcn) [ jIvn mukiq—ijnHW ƒ
jIaUNidAW hI ivkwrW qoN ^lwsI pRwpq ho jWdI hY [ auir—ihrdy ivc [ inrmlu—piv`qr [ bwxI—bol-cwl [ jwqw—fUMGI sWJ pw
leI [3[
Awpy—Awp hI [ ndir—imhr dI ingwh [ kryie—krdw hY (iek-vcn) [ rwqw—rMigAw hoieAw [ syvw—BgqI [ smyie—
smweI rihMdI hY, lIn rihMdI hY [ AMqir—AMdr [ AlK—ijs dw shI srUp ibAwn nwh kIqw jw sky [ AByvw—ijs dw Byq n
pwieAw jw sky [ ijsu BwvY—jo iqsu BwvY, ijhVw aus ƒ ipAwrw l`gdw hY [ BwvY—ijvyN aus dI rzw huMdI hY [ clwie—jIvn-rwh
auqy qordw hY [4[
ArQ:— hy BweI! gurU dy snmuK rihx vwly mnu`K hir-nwm-rMg ivc rMgy rihMdy hn, auh gurU dy Sbd ƒ mn ivc vsw ky (sMswrsmuMdr
qoN) pwr lMG jWdy hn [ ijhVy mnu`K prmwqmw dw nwm ismrdy hn, prmwqmw ƒ Awpxy ihrdy ivc vsweI r`Kdy hn, auh
jIaUNdy hI (dunIAw dI ikrq-kwr krdy hoey hI) ivkwrW qoN ^lwsI pweI r`Kdy hn [ auhnW dw mn piv`qr ho jWdw hY, auhnW dw
srIr piv`qr ho jWdw hY, auhnW dI miq au~cI ho jWdI hY, auhnW dw bol-cwl au~qm ho jWdw hY [ auh mnu`K iek srb-ivAwpk pRBU
nwl hI fUMGI sWJ pweI r`Kdy hn (pRBU qoN ibnw) koeI hor dUjw (auhnW ƒ ikqy) nhIN (id`sdw) [3[
hy BweI! pRBU Awp hI sB kuJ krdw hY qy (jIvW pwsoN) krWdw hY, Awp hI imhr dI ingwh (jIvW auqy) krdw hY [ (ijs mnu`K auqy
imhr dI ingwh krdw hY, aus dw) mn (aus dw) qn gurU dI bwxI (dy rMg) ivc rMigAw rihMdw hY, aus dI suriq (pRBU dI) BgqI
ivc lIn rihMdI hY [ aus dy AMdr Al`K Aqy AByv pRBU prgt ho jWdw hY [ gurU dy snmuK ho ky (auh AMdr v`sdy pRBU ƒ) vyK lYNdw
hY [
hy nwnk! ijhVw mnu`K pRBU ƒ Bw jWdw hY aus ƒ ieh dwiq b^Sdw hY [ ijvyN aus dI rzw huMdI hY auh (jIvW ƒ) jIvn-rwh auqy
qordw hY [4[5[
mlwr mhlw 3 duquky ] siqgur qy pwvY Gru dru mhlu su Qwnu ] gur sbdI cUkY AiBmwnu ]1] ijn kau illwit iliKAw Duir nwmu ]
Anidnu nwmu sdw sdw iDAwvih swcI drgh pwvih mwnu ]1] rhwau ] mn kI ibiD siqgur qy jwxY Anidnu lwgY sd hir isau
iDAwnu ] gur sbid rqy sdw bYrwgI hir drgh swcI pwvih mwnu ]2] iehu mnu KylY hukm kw bwDw iek iKn mih dh ids iPir
AwvY ] jW Awpy ndir kry hir pRBu swcw qW iehu mnu gurmuiK qqkwl vis AwvY ]3] iesu mn kI ibiD mn hU jwxY bUJY sbid
vIcwir ] nwnk nwmu iDAwie sdw qU Bv swgru ijqu pwvih pwir ]4]6] (pMnw 1259-1260)
pd ArQ:— qy—qoN, pwsoN [ Gru dru mhlu—prmwqmw dw Gr dr mhl [ su—auh [ sbdI—Sbd dI rwhIN [ cUkY—mu`kdw hY
[1[
illwit—m`Qy au~qy [ Duir—Dur drgwh qoN [ Anidnu—(Anuidnz) hr roz [ iDAwvih—iDAwauNdy hn (bhu-vcn) [ swcI—sdw
kwiem rihx vwlI [ mwnu—Awdr, sqkwr [1[rhwau[
ibiD—qrIkw, FMg [ jwxY—smJdw hY [ sd—sdw [ isau—nwl [ sbid—Sbd ivc [ bYrwgI—mwieAw dy moh qoN suqMqr [2[
KylY—Kyfdw hY [ bwDw—b`Jw hoieAw [ dh ids—dsIN pwsIN [ ids—pwsw [ ndir—imhr dI ingwh [ swcw—sdw kwiem rihx
vwlw [ gurmuiK—gurU dI rwhIN [ qqkwl—ausy vyly [ vis—v`s ivc [3[
mn hU—mnhu hI, mn qoN hI [ sbid—Sbd dI rwhIN [ vIcwir—ivcwr ky, mn ivc vsw ky [ Bv swgru—sMswr-smuMdr [ ijqu—
ijs (nwm) dI rwhIN [ pwvih—qUµ hwsl kr leyN [4[
ArQ:— hy BweI! ijnHW mnu`KW vwsqy (auhnW dy) m`Qy auqy Dur drgwh qoN nwm (dw ismrn) iliKAw huMdw hY, auh mnu`K hr vyly sdw
hI sdw hI nwm ismrdy rihMdy hn, Aqy sdw kwiem rihx vwlI drgwh ivc auh Awdr pRwpq krdy hn [1[rhwau[
hy BweI! mnu`K gurU pwsoN hI prmwqmw dw Gr pRBU dw dr pRBU dw mhl Aqy QW l`B skdw hY [ gurU dy Sbd dI rwhIN hI (mnu`K dy
AMdroN) AhMkwr mu`kdw hY [1[