Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

hy BweI! prmwqmw dy nwm dI dwiq dyx vwlw (isr&) gurU (hI) hY, (nwm dI dwiq) dyx vwlw (gurU qoN ibnw) hor koeI nhIN [ ijnHW
mnu`KW ƒ gurU Awqmk jIvn dI dwiq dyNdw hY, auh (mwieAw dI iq®Snw v`loN) r`j jWdy hn, auh mnu`K sdw-iQr hir-nwm ivc lIn
rihMdy hn, auhnW dy ihrdy ivc prmwqmw (dw nwm) hr vyly v`isAw rihMdw hY, auh Awqmk Afolqw ivc sdw itky rihMdy hn [2[
hy BweI! myrw pRBU Al`K hY aus dw shI srUp smiJAw nhIN jw skdw [ gurU dI srn pY ky aus Ak`Q dI is&iq-swlwh kIqI jw
skdI hY [ ijs mnu`K dw ieh mn gurU dy Sbd ivc iv`J jWdw hY, aus dy ihrdy ivc sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh itkI rihMdI hY
[ hy BweI! swry suK dyx vwlw DnuK-DwrI pRBU Awp hI jdoN imhr krdw hY, qW aus dw nwm jipAw jw skdw hY [3[
hy BweI! gurU dy snmuK ho ky ijs mnu`K ny Awqmk Afolqw ivc (it`k ky) prmwqmw dw nwm ismirAw, aus ƒ muV jnm mrn dw
gyV nhIN huMdw [ aus ƒ Awpxy AMdroN hI Awpy dI sUJ ho jWdI hY, aus ƒ mwlk-pRBU iml pYNdw hY, aus dw mn (iPr) AMdr hI lIn
ho jWdw hY [ sdw-iQr hrI ƒ (ihrdy ivc vsw ky) auh hr vyly sdw-iQr pRBU ivc hI ig`Jw rihMdw hY, auh Awpxy AMdroN Awpw-Bwv
dUr kr lYNdw hY [4[
hy nwnk! (AwK—hy BweI!) prmwqmw dw nwm prmwqmw pwsoN hI imldw hY [ (imldw auhnW ƒ hY) ijnHW dy BwgW ivc Dur drgwh
qoN hI (nwm dI pRwpqI dw lyK) iliKAw huMdw hY [ auhnW dy mn ivc sdw mwlk-pRBU hI v`isAw rihMdw hY, hor koeI dUjw nhIN v`sdw
[ auhnW ƒ Awqmk jIvn dyx vwlw isr& hir-nwm hI im`Tw l`gdw hY [ jgq ivc (hr QW auhnW ƒ) auhI id`sdw hY jo piv`qr hY
Aqy sdw kwiem rihx vwlw hY [5[4[
mlwr mhlw 3 ] gx gMDrb nwmy siB auDry gur kw sbdu vIcwir ] haumY mwir sd mMin vswieAw hir rwiKAw auir Dwir ] ijsih
buJwey soeI bUJY ijs no Awpy ley imlwie ] Anidnu bwxI sbdy gWvY swic rhY ilv lwie ]1] mn myry iKnu iKnu nwmu sm@wil ] gur
kI dwiq sbd suKu AMqir sdw inbhY qyrY nwil ]1] rhwau ] mnmuK pwKMfu kdy n cUkY dUjY Bwie duKu pwey ] nwmu ivswir ibiKAw
min rwqy ibrQw jnmu gvwey ] ieh vylw iPir hiQ n AwvY Anidnu sdw pCuqwey ] mir mir jnmY kdy n bUJY ivstw mwih smwey
]2] (pMnw 1259)
pd ArQ:— gx—dyviqAW dI iek SRyxI jo iSv jI dI aupwsk mMnI jWdI hY [ gMDrb—dyviqAW dy rwgI [ nwmy—nwim hI, nwm
dI rwhIN hI [ auDry—sMswr-smuMdr qoN pwr lMGy [ vIcwir—ivcwr ky, mn ivc vsw ky [ mwir—mwr ky [ sd—sdw [ mMin—
min, mn ivc [ auir—ihrdy ivc [ ijsih—(ik®Aw ivSySx ‘hI’ dy kwrn l&z ‘ijsu’ dw u au~f igAw hY) [ ijs no—(sMbMDk
‘no’ dy kwrn l&z ‘ijsu’ dw u au~f igAw hY) [ Awpy—Awp hI [ Anidnu—(Anuidnz) hr roz, hr vyly [ sbdy—(gurU dy)
Sbd dI rwhIN [ gwvY—gWdw hY (iek-vcn) [ swic—sdw-iQr pRBU ivc [ ilv lwie—suriq joV ky [1[
mn—hy mn! iKnu iKnu—hryk iKn [ sm@wil—cyqy krdw rhu [ sbd suKu—Sbd dw AwnMd [ AMqir—ihrdy ivc [ inbhY—swQ
bxweI r`Kdw hY [1[rhwau[
mnmuK pwKMfu—Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K dw ivKwvw [ cUkY—mu`kdw [ dUjY Bwie—mwieAw dy moh ivc [ ivswir—Bulw ky
[ ibiKAw—mwieAw [ min—mn dI rwhIN, mnoN [ rwqy—r`qy hoey, msq [ hiQ n AwvY—nhIN imldw [ hiQ—h`Q ivc [ mir—mr
ky [ mwih—ivc [2[
ArQ:— hy myry mn! prmwqmw dw nwm iek iek iKn Xwd krdw rhu [ gurU dy b^Sy Sbd dw AwnMd qyry AMdr itikAw rhygw [ hy
mn! (ieh hir-nwm) qyry nwl sdw swQ bxweI r`Kygw [1[rhwau[
hy BweI! gx gMDrb (Awidk dyv-SyRxIAW dy lok) swry prmwqmw dy nwm dI rwhIN hI, gurU dw Sbd mn ivc vsw ky hI sMswrsmuMdr
qoN pwr lMGy hn [ (ijnHW ny) prmwqmw ƒ Awpxy ihrdy ivc itkweI r`iKAw, auhnW ny (Awpxy AMdroN) haumY ƒ mukw ky pRBU dy
nwm ƒ sdw Awpxy mn ivc vsw ilAw [
hy BweI! auhI mnu`K (ies shI jIvn-rwh ƒ) smJdw hY, ijs ƒ prmwqmw Awp hI sUJ b^Sdw hY, ijs ƒ Awp (Awpxy crnW
ivc) joVdw hY [ auh mnu`K gurU dI bwxI dI rwhIN gurU dy Sbd dI rwhIN (pRBU dI is&iq-swlwh dy gIq) gWdw hY, Aqy sdw-iQr pRBU
ivc suriq joVI r`Kdw hY [1[
hy BweI! Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K dw pKMf kdy mu`kdw nhIN [ auh mwieAw dy moh ivc du`K shwrdw rihMdw hY [ pRBU-nwm
ƒ Bulw ky Awpxy mnoN mwieAw ivc rMigAw rihx krky auh AwpxI izMdgI ivArQ gvWdw hY [ aus ƒ ieh (mnu`Kw jnm dw) smw
muV nhIN imldw, (ies vwsqy) sdw h`Q mldw rihMdw hY [ auh sdw jnm mrn dy gyV ivc ipAw rihMdw hY (shI jIvn-rwh ƒ)
smJ nhIN skdw, Aqy (ivkwrW dy) gMd ivc lIn rihMdw hY [2[