Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

ArQ:— hy BweI! (prmwqmw) Awp hI AwpxI mrzI jwxdw hY, (aus dI rzw ƒ) gurU dI imhr nwl smiJAw jw skdw hY [ (jdoN
pRBU dI rzw dI smJ Aw jWdI hY, qdoN) ieh mwieAw vwlI ibRqI prmwqmw (dy crnW) ivc juVdI hY, Aqy dunIAw dI ikrq-kwr
kridAW hI Awpxy AMdroN Awpw-Bwv mukw leIdw hY [1[rhwau[
hy BweI! ieh swrw id`sdw sMswr inrMkwr Awp hI Awp hY (prmwqmw dw Awpxw hI srUp hY) [ prmwqmw Awp hI (jIvW ƒ) Btkxw
dI rwhIN kurwhy pWdw hY [ (swry kMm) kr kr ky krqwr Awp hI (auhnW kMmW ƒ) vyKdw hY [ ijs (kMm) ivc aus dI rzw huMdI hY
(hryk jIv ƒ) aus (kMm) ivc lWdw hY [ ijs syvk pwsoN Awpxw hukm mnWdw hY (hukm im`Tw lWdw hY, hukm ivc qordw hY), aus ƒ
auh iehI ie`zq b^Sdw hY [1[
(pr, hy BweI! gurU dI srn pY ky pRBU dI rzw ƒ smJx dy QW, pMifq inry) vyd (hI) pVHdw rihMdw hY, qy, pVH ky (auhnW dI) crcw
hI (hornW ƒ) suxWdw rihMdw hY; bRhmw ivSƒ iSv (Awidk dyviqAW dIAW kQw-khwxIAW hI suxWdw rihMdw hY [ ies dw is`tw ieh
huMdw hY ik) ieh iq®guxI mwieAw ijs ny swry jgq ƒ kurwhy pw riKAw hY (aus dy AMdr) jMmx mrn (dy gyV) dw sihm bxweI r`KdI
hY [ hW, ijhVw mnu`K (gurU dI srn Aw ky) gurU dI imhr nwl iek prmwqmw nwl fUMGI sWJ pWdw hY, aus dy mn ivcoN (hryk)
i&kr dUr ho jWdw hY [2[
hm dIn mUrK AvIcwrI qum icMqw krhu hmwrI ] hohu dieAwl kir dwsu dwsw kw syvw krI qumwrI ] eyku inDwnu dyih qU Apxw
Aihinis nwmu vKwxI ]3] khq nwnku gur prswdI bUJhu koeI AYsw kry vIcwrw ] ijau jl aUpir Pynu budbudw qYsw iehu sMswrw ]
ijs qy hoAw iqsih smwxw cUik gieAw pwswrw ]4]1] (pMnw 1257)
pd ArQ:— hm—AsI jIv [ dIn—ZrIb, inmwxy [ AvIcwrI—ivcwr qoN s`Kxy, by-smJ [ icMqw—i&kr, iDAwn [ kir—bxw
lY [ krI—krIN, mYN krdw rhW [ syvw—BgqI [ inDwnu—^zwnw [ Aih—idn [ inis—rwq [ vKwxI—vKwxIN, mYN aucwrdw rhW
[3[
khq—AwKdw hY [ prswid—prswdI, ikrpw nwl [ kry vIcwrw—i^Awl bxWdw hY [ Pynu—J`g [ budbudw—bulbulw [ ijs qy—
(sMbMDk ‘qy’ dy kwrn l&z ‘ijsu’ dw u au~f igAw hY) ijs (prmwqmw) qoN [ iqsih—(ik®Aw ivSySx ‘hI’ dy kwrn l&z ‘iqsu’
dw u au~f igAw hY) aus ivc hI [ pwswrw—iKlwrw [ cUik gieAw—mu`k jWdw hY [4[1[
ArQ:— hy pRBU! AsI jIv inmwxy mUrK by-smJ hW, qUµ Awp hI swfw iDAwn r`iKAw kr [ hy pRBU! (myry auqy) dieAwvwn ho, (mYƒ
Awpxy) dwsW dw dws bxw lY (qw ik) mYN qyrI BgqI krdw rhW [ hy pRBU! qUµ mYƒ Awpxw nwm-^zwnw dyh, mYN idn rwq (qyrw) nwm
jpdw rhW [3[
nwnk AwKdw hY—hy BweI! qusI gurU dI ikrpw nwl hI (shI jIvn-rwh) smJ skdy ho [ (ijhVw mnu`K smJdw hY, auh jgq bwry
Awpxy) i^Awl ieauN bxWdw hY ik ijvyN pwxI au~qy J`g hY bulbulw hY (jo Jbdy hI imt jWdw hY) iqvyN ieh jgq hY [ ijs
(prmwqmw) qoN (jgq) pYdw huMdw hY (jdoN) aus ivc hI lIn ho jWdw hY, qW ieh swrw jgq-iKlwrw mu`k jWdw hY [4[1[
mlwr mhlw 3 ] ijnI hukmu pCwixAw sy myly haumY sbid jlwie ] scI Bgiq krih idnu rwqI sic rhy ilv lwie ] sdw scu hir
vyKdy gur kY sbid suBwie ]1] mn ry hukmu mMin suKu hoie ] pRB Bwxw Apxw Bwvdw ijsu bKsy iqsu ibGnu n koie ]1] rhwau ] qRY
gux sBw Dwqu hY nw hir Bgiq n Bwie ] giq mukiq kdy n hoveI haumY krm kmwih ] swihb BwvY so QIAY pieAY ikriq iPrwih
]2] siqgur ByitAY mnu mir rhY hir nwmu vsY min Awie ] iqs kI kImiq nw pvY khxw ikCU n jwie ] cauQY pid vwsw hoieAw
scY rhY smwie ]3] myrw hir pRBu Agmu Agocru hY kImiq khxu n jwie ] gur prswdI buJIAY sbdy kwr kmwie ] nwnk nwmu
slwih qU hir hir dir soBw pwie ]4]2] (pMnw 1258)
pd ArQ:— sy—auhnW mnu`KW ƒ [ sbid—Sbd dI rwhIN [ jlwie—swV ky [ scI—At`l rihx vwlI [ sic—sdw kwiem
rihx vwly pRBU ivc [ lwie—lw ky [ scu—sdw-iQr rihx vwlw [ kY sbid—dy Sbd dI rwhIN [ suBwie—pyyRm ivc (it`k ky)
[1[
ry mn—hy mn! hukmu mMin—hukm ƒ Awpxy Bly vwsqy jwx, rzw ivc rwzI rhu [ ibGnu—jIvn-rwh ivc rukwvt [1[rhwau[
sBw Dwqu—inrI dOV-B`j [ Bwie—ipAwr ivc [ giq—au~cI Awqmk AvsQw [ mukiq—ivkwrW qoN ^lwsI [ kmwih—krdy rihMdy
hn [ swihb BwvY—mwlk-pRBU ƒ cMgw l`gdw hY [ pieAY ikriq—kIqy krmW dy sMskwrW Anuswr [ iPrwih—Btkdy iPrdy hn
[2[