Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

mlwr mhlw 1 ] bwgy kwpV bolY bYx ] lµmw nku kwly qyry nYx ] kbhUM swihbu dyiKAw BYx ]1] aUfW aUif cVW Asmwin ] swihb
sMimRQ qyrY qwix ] jil Qil fUMgir dyKW qIr ] Qwn Qnµqir swihbu bIr ]2] ijin qnu swij dIey nwil KMB ] Aiq iqRsnw aufxY
kI fMJ ] ndir kry qW bMDW DIr ] ijau vyKwly iqau vyKW bIr ]3] n iehu qnu jwiegw n jwihgy KMB ] pauxY pwxI AgnI kw
snbMD ] nwnk krmu hovY jpIAY kir guru pIru ] sic smwvY eyhu srIru ]4]4]9] (pMnw 1257)
pd ArQ:— bwgy—b`gy, ic`ty [ kwpV—k`pVy, KMB [ bYx—(im`Ty) bol [ bolY—boldI hY [ nYx—A`KW [ BYx—hy BYx! [1[
aUfW—mYN au~fdI hW [ aUif—au~f ky [ cVW—mYN phuMcdI hW [ Asmwin—Asmwn ivc [ swihb—hy swihb! qyrY qwix—qyry id`qy
qwx qy, qyrI id`qI qwkq nwl [ fUMgir—phwV ivc [ dyKW—mYN vyKdI hW [ qIr—dirAwvW dy kMFy [ Qwn QnMqir—Qwn Qwn
AMqir, hr QW ivc [ bIr—hy vIr! [2[
ijin—ijs (pRBU) ny [ swij—swj ky, bxw ky [ Aiq—bhuq [ aufnY kI fMJ—Btkx dI qWG [ fMJ—bhuq ipAws [ bMDW DIr—
mYN DIrj bMnHdI hW [ bIr—hy vIr! [3[
n jwiegw—sdw nhIN inBygw [ snbMD—myl [ krmu—b^SS [ kir—kr ky, Dwr ky [ sic—s`c ivc, sdw-iQr pRBU ivc [4[
ArQ:— (ijvyN) ic`ty KMBW vwlI (kUMj im`Ty) bol boldI hY (iqvyN) hy BYx! (qyrw BI sohxw rMg hY, bol BI im`Ty hn, qyry nkS BI iq`Ky
hn) qyrw n`k lMmw hY, qyry nyq® kwly hn (Bwv, hy jIv-iesq®I! qYƒ prmwqmw ny sohxy iq`Ky nkSW vwlw sohxw srIr id`qw hY, pr
ijs ny ieh dwiq id`qI hY) qUµ kdy aus mwlk dw drSn BI kIqw hY (ik nhIN)? [1[
hy swrIAW qwkqW dy mwlk pRBU! mYN (kUMj) qyrI id`qI qwkq nwl (qyry id`qy KMBW nwl) au~fdI hW, qy au~f ky Asmwn ivc A`pVdI hW
(Bwv, hy pRBU! jy mYN jIv-iesq®I iehnW sohxy AMgW dw ies sohxy srIr dw mwx BI krdI hW qW BI ieh sohxy AMg qyry hI id`qy hoey
hn, ieh sohxw srIr qyrw hI b^iSAw hoieAw hY) [
hy vIr! (aus dwqy dI imhr nwl) mYN pwxI ivc, DrqI ivc, phwV ivc, dirAwvW dy kMFy (ij`Dr BI) vyKdI hW, auh mwlk hr QW
ivc mOjUd id`sdw hY [2[
hy vIr! ijs (mwlk) ny ieh srIr bxw ky ies dy nwl ieh sohxy (iq`Ky nkSW vwly) AMg id`qy hn, (mwieAw dI) bhuqI iq®Snw BI
ausy ny lweI hY, Btkx dI qWG BI ausy ny (myry AMdr) pYdw kIqI hY [
jdoN auh mwlk imhr dI nzr krdw hY, qW mYN (mwieAw dI iq®Snw vloN) DIrj PVdI hW (mYN BtkxoN ht jWdI hW), qy ijvyN ijvyN mYƒ
auh Awpxw drsn krWdw hY, iqvyN iqvyN mYN drsn krdI hW [3[
(hy vIr!) nwh ieh srIr sdw nwl inBygw, nwh ieh sohxy AMg hI sdw kwiem rihxgy [ ieh qW hvw pwxI A`g Awidk q`qW dw
myl hY (jdoN q`q iKMf jwxgy, srIr Fih FyrI ho jweygw) [ hy nwnk! jdoN mwlk dI imhr dI ingwh huMdI hY, qdoN gurU-pIr dw p`lw
PV ky mwlk-pRBU ƒ ismirAw jw skdw hY, qdoN ieh srIr aus sdw-iQr mwlk ivc lIn rihMdw hY (qdoN ieh sohxy igAwn-ieMd®y
BtkxoN ht ky pRBU ivc itky rihMdy hn) [4[4[9[
mlwr mhlw 3 caupdy Gru 1
siqgur pRswid ] inrMkwru Awkwru hY Awpy Awpy Brim Bulwey ] kir kir krqw Awpy vyKY ijqu BwvY iqqu lwey ] syvk kau eyhw
vifAweI jw kau hukmu mnwey ]1] Awpxw Bwxw Awpy jwxY gur ikrpw qy lhIAY ] eyhw skiq isvY Gir AwvY jIvidAw mir rhIAY
]1] rhwau ] vyd pVY piV vwdu vKwxY bRhmw ibsnu mhysw ] eyh iqRgux mwieAw ijin jgqu BulwieAw jnm mrx kw shsw ] gur
prswdI eyko jwxY cUkY mnhu AMdysw ]2] (pMnw 1257)
pd ArQ:— inrMkwru—(inr-Awkwr) ijs dw koeI ^ws srUp nhIN [ Awkwru—ieh id`sdw jgq [ Awpy—Awp hI [ Brim—
Btkxw ivc (pw ky) [ Bulwey—kurwhy pw dyNdw hY [ kir—kr ky [ krqw—krqwr [ ijqu—ijs (kMm) ivc [ BwvY—(aus ƒ) cMgw
l`gdw hY [ iqqu—aus (kMm) ivc [ vifAweI—ie`zq [ jw kau—ijs (syvk) ƒ [1[
Bwxw—rzw [ qy—qoN, dI rwhIN [ lhIAY—l`BIdw hY, smJIdw hY [ skiq—mwieAw, mwieAw vwlI ibRqI [ isvY Gir—iSv dy Gr
ivc, pRBU vwly pwsy [ mir rhIAY—Awpw-Bwv vloN mr jweIdw hY, Awpxy AMdroN Awpw-Bwv mukw leIdw hY [1[rhwau[
pVY—(pMifq) pVHdw hY (iek-vcn) [ piV—pVH ky [ vwdu—crcw, kQw-khwxI [ vKwxY—AwKdw hY, suxWdw hY [ mhysw—iSv [
iq®gux mwieAw—(rjo qmo sqo) iqMn guxW vwlI mwieAw [ ijin—ijs (mwieAw) ny [ shsw—sihm, ^qrw [ gur prswdI—gurU dI
ikrpw nwl [ jwxY—sWJ pWdw hY [ mnhu—mn qoN [ AMdysw—i&kr [2[