Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

(hy vYd!) ijs srIr ivc prmwqmw dw nwm v`sdw hY, prmwqmw dI joiq (ilSkwrw mwrdI) hY, auh srIr sony vrgw su`D rihMdw hY,
aus ivc v`sdw jIvwqmw BI nroAw rihMdw hY [ auh jIvwqmw Awpxy swry rog dUr kr ky ieQoN jWdw hY [
hy nwnk! sdw kwiem rihx vwly prmwqmw dy nwm ivc juV ky hI jIv (iq®Snw Awidk rogW qoN) ^lwsI hwsl krygw [4[2[7[
mlwr mhlw 1 ] duK mhurw mwrx hir nwmu ] islw sMqoK pIsxu hiQ dwnu ] inq inq lyhu n CIjY dyh ] AMq kwil jmu mwrY Tyh
]1] AYsw dwrU Kwih gvwr ] ijqu KwDY qyry jwih ivkwr ]1] rhwau ] rwju mwlu jobnu sBu CWv ] riQ iPrMdY dIsih Qwv ] dyh n
nwau n hovY jwiq ] EQY idhu AYQY sB rwiq ]2] swd kir smDW iqRsnw iGau qylu ] kwmu k®oDu AgnI isau mylu ] hom jg Aru pwT
purwx ] jo iqsu BwvY so prvwx ]3] qpu kwgdu qyrw nwmu nIswnu ] ijn kau iliKAw eyhu inDwnu ] sy DnvMq idsih Gir jwie ]
nwnk jnnI DMnI mwie ]4]3]8] (pMnw 1257)
not:— sMKIAw zhr hY [ pr keI iksm dIAW bUtIAW nwl rlw ky A`g ivc ies ƒ mwirAw jWdw hY, ies dw kuSqw kIqw jWdw hY
[ auh kuSqw, auh mwirAw hoieAw sMKIAw iek vDIAw dvweI bx jWdI hY, jo keI rogW ƒ dUr kr skdw hY [ dunIAw dy du`K-klyS
mnu`K auqy dbwau pw ky aus dw Awqmk jIvn mwr mukWdy hn [ pr iehI du`K dvweI BI bx skdy hn [ ies Sbd ivc auh
Awqmk ivDI d`sI hoeI hY [
pd ArQ:— mwrx (mhury ƒ kuSqw krn vwsqy jVHI bUtIAW Awidk) mswly [ hiQ—h`Q ivc [ pIsxu—(kuSqw pIh ky bwrIk
krn leI p`Qr dw) v`tw [ inq inq—sdw hI [ lyhu—(ieh dvweI) Kwvo [ dyh—srIr [ n CIjY—iC`jdw nhIN [ n CIjY dyh—
mnu`K srIr iC`jdw nhIN, mnu`Kw jnm qoN hyT vl nhIN jweIdw [ AMq kwil—A^Ir vyly [ (not:— ‘n CIjY dyh’ dw pihlw ‘n’
AglI quk dy nwl BI ArQ vyly vrqxw hY [ ies ƒ ‘dyhlI dIpk’ AlMkwr smJo) [ mwrY Tyh—ptk ky mwrdw hY [1[
gvwr—hy mUrK! ijqu KwDY—ijs (dwrU) dy KwiDAW [ ivkwr—mMdy krm [1[rhwau[
sBu—ieh swrw (AfMbr) [ CWv—prCwvW [ riQ iPrMdY—rQ dy iPirAW, jdoN sUrj dw rQ iPrdw hY jdoN sUrj cVHdw hY [ Qwv—
(l&z ‘Qwv’ l&z ‘Qwau’ qoN bhu-vcn hY) AslI QW itkwxy [ dyh—srIr [ nwau—nwmxw, vifAweI [ EQY—pRBU dI hzUrI ivc
[ AYQY—ies lok ivc [ rwiq—AigAwnqw dw hnyrw [ idhu—idn, igAwn dw cwnx [2[
swd—(dunIAw dy pdwrQW dy) suAwd [ smDW—hvn ivc vriqAw jwx vwlw bwlx [ iq®snw—mwieAw dw lwlc [ Aru—Aqy [
iqsu—aus prmwqmw ƒ [ BwvY—cMgw lgdw hY [ prvwx—kbUl krnw, mMn lYxw [3[
qpu—au~dm Awidk [ nIswnu—prvwnw, rwhdwrI [ inDwnu—^zwnw [ sy—auh bMdy [ idsih—id`sdy hn [ Gir jwie—Gr ivc
jw ky, pRBU dI hzUrI ivc phuMc ky [ jnnI—mW, jMmx vwlI [ DMnI—BwgW vwlI [ mwie—mW [4[
ArQ:— (dunIAw dy) du`K-klyS (ienswnI jIvn leI) zhr hn, (pr, hy BweI!) jy ies zhr dw kuSqw krn leI) prmwqmw dw
nwm qUµ (jVHI bUtIAW Awidk) mswly (dy QW) vrqyN, (aus kuSqy ƒ bwrIk krn leI) sMqoK dI isl bxweyN, Aqy (loVvMidAW dI
shwieqw krn leI) dwn ƒ Awpxy h`Q ivc pIhx vwlw p`Qr dw v`tw bxweyN [ (hy BweI! ieh iqAwr hoieAw kuSqw) jy qUµ sdw
KWdw rhyN, qW ies qrHW mnu`Kw jnm qoN hyT vl dIAW jUnW ivc nhIN jweIdw, nwh hI AMq vyly mOq (dw fr) ptk ky mwrdw hY [1[
hy mUrK jIv! AjyhI dvweI Kwh, ijs dy KwiDAW qyry mMd krm (swry) nws ho jwx [1[rhwau[
(hy gvwr jIv!) dunIAw dw rwj Dn-pdwrQ qy juAwnI (ijnHW dy nSy ny qyrIAW A`KW A`gy hnyrw ilAWdw hoieAw hY) ieh sB kuJ
AslIAq dy prCwvyN hn, jdoN sUrj cVHdw hY qW (hnyrw dUr ho ky) AslI QW (pRq`K) id`s pYNdy hn [ (qUµ juAwnI dw, nwmxy dw,
au~cI jwiq dw mwx krdw hYN, pRBU dy dr qy) nwh srIr, nwh nwmxw, nwh au~cI jwiq koeI BI kbUl nhIN hY, ikauNik aus dI hzUrI
ivc (igAwn dw) idn ciVHAw rihMdw hY, qy ieQy dunIAw ivc (mwieAw dy moh dI) rwq peI rihMdI hY [2[
(hy gvwr jIv!) dunIAw dy pdwrQW dy suAwdW ƒ hvn dI l`kVI bxw, mwieAw dI iq®Snw ƒ (hvn vwsqy) iGau qy qyl bxw; kwm qy
ko®D ƒ A`g bxw, iehnW sBnW ƒ iek`Tw kr (qy bwl ky hvn kr dy) [ jo kuJ prmwqmw ƒ BwauNdw hY aus ƒ isr-m`Qy qy mMnxw—
ieh hY hvn, iehI hY j`g, iehI hY purwx AwidkW dy pwT [3[
hy pRBU! (qyyry crnW ivc juVn leI au~dm Awidk) qp (jIv dI krxI-rUp) kwZz hY, qyry nwm dw ismrn aus kwZz auqy ilKI
rwhdwrI hY [ ieh ^zwnw, ieh iliKAw hoieAw prvwnw ijs ijs bMdy ƒ iml jWdw hY auh bMdy pRBU dy dr qy phuMc ky DnwF id`sdy
hn [ hy nwnk! Ajyhy bMdy dI jMmx vwlI mW (bVy) BwgW vwlI hY [4[3[8[