Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

kwieAw—srIr [ mhil—mhl ivc [4[
ArQ:— AphuMc qy byAMq pRBU jI hryk srIr ivc bYTy hoey hn (mOjUd hn), pr auhI mnu`K pRBU jI dw nwm-AMimRq hwsl krdw hY
ijs dI in`q dI ik®Aw gurU dw syRSt Sbd (Awpxy AMdr vswxw) ho jwey [1[rhwau[
(jyhVw mnu`K gurU dw Sbd ihrdy ivc vsWdw hY qy Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-rs hwsl krdw hY, auh) prweI iesq®I (dw sMg),
prwieAw Dn, bhuq lwlc, haumY, iviSAW (vwlI rucI), mMdy krm, BYVI nIAq, prweI inMidAw, kwm Aqy cMfwl ko®D—ieh sB kuJ
iqAwg dyNdw hY [1[
auh mnu`K du`KW ƒ ieko ijhw jwxdw hY, jgq vloN imldy cMgy mMdy slUk ƒ BI brwbr jwx ky hI shwrdw hY (ieh sB kuJ hir-nwm
dI brkiq hY) [ pr ieh sUJ bUJ pRBU dy nwm ivc suriq joiVAW hI pRwpq huMdI hY, swD sMgiq ivc rih ky gurU-crnW nwl ipAwr
kIiqAW hI imldI hY [2[
gurU dy snmuK ho ky is`iKAw BI auhI mnu`K lY skdw hY ijs auqy krqwr imhr dI nzr krdw hY [ gurU nwm dI dwiq dyx vwlw hY
dyx dy smr`Q hY (ijs mnu`K auqy krqwr dI nzr huMdI hY, aus mnu`K ƒ gurU pwsoN) idn rwq pRBU-nwm dw lwB imilAw rihMdw hY
[3[
ieh mnu`Kw srIr prmwqmw dw mhl hY prmwqmw dw mMdr hY prmwqmw dw Gr hY, byAMq prmwqmw ny ies ivc AwpxI joiq itkw
r`KI hY [ (jIv Awpxy ihrdy-mhl ivc v`sdy pRBU ƒ C`f ky bwhr Btkdw iPrdw hY) hy nwnk! (bwhr Btkdw jIv) gurU dI rwhIN
hI ihrdy-mhl ivc moV ky ilAWdw jw skdw hY, qy qdoN mylx dy smr`Q pRBU aus ƒ Awpxy crnW ivc joV lYNdw hY [4[5[
mlwr mhlw 1 Gru 2
siqgur pRswid ] pvxY pwxI jwxY jwiq ] kwieAW Agin kry inBrWiq ] jMmih jIA jwxY jy Qwau ] surqw pMifqu qw kw nwau
]1] gux goibMd n jwxIAih mwie ] AxfITw ikCu khxu n jwie ] ikAw kir AwiK vKwxIAY mwie ]1] rhwau ] aUpir dir
Asmwin pieAwil ] ikau kir khIAY dyhu vIcwir ] ibnu ijhvw jo jpY ihAwie ] koeI jwxY kYsw nwau ]2] kQnI bdnI rhY
inBrWiq ] so bUJY hovY ijsu dwiq ] Aihinis AMqir rhY ilv lwie ] soeI purKu ij sic smwie ]3] jwiq kulInu syvku jy hoie ]
qw kw khxw khhu n koie ] ivic snwqˆØI syvku hoie ] nwnk pxHIAw pihrY soie ]4]1]6] (pMnw 1256)
not:— ieQoN ‘Gru 2’ dy Sbd SurU huMdy hn jo igxqI ivc 4 hn [
pd ArQ:— pvxY—pvx dI, hvw dI [ jwxY—(jy) jwxY, jy jwx ley [ jwiq—Aslw, mUl, mu`F [ Agin—(iq®Snw dI) A`g [
BrWiq—Btkxw [ inBrWiq—Btkxw dw ABwv, SWqI [ jwxY jy Qwau—jy (auh) QW jwx ley (ijQoN) [ jIA—(swry) jIA jMq [
surqw—cMgI suriq vwlw, isAwxw [1[
nw jwxIAih—nhIN jwxy jw skdy [ mwie—hy mW! ikAw kir—iks qrHW? AwiK—AwK ky [ vKwxIAY—ibAwn kIqw jw sky
[1[rhwau[
dir—AMdr, hyTW [ Asmwin—Asmwn ivc [ pieAwil—pwqwl ivc [ dyhu—(au~qr) dyhu [ vIcwir—ivcwr ky [ ibnu ijhvw—
jIB (vrqx) qoN ibnw, hornW ƒ suxwx qoN ibnw, ivKwvy qoN ibnw [ ihAwie—ihrdy ivc [ koeI jwxY—koeI ieho ijhw mnu`K hI
jwxdw hY [ kYsw nwau—nwm kYsw hY, nwm jpx dw AwnMd ikho ijhw hY [2[
kQnI bdnI—kihx bolx vloN (vd`—bolxw [ v#qw—bolx vwlw) [ rhY inBrWiq—SWqI bxI rhy, rok peI rhy [ so bUJY—(pRBU
dy guxW ƒ kuJ kuJ) auh mnu`K smJdw hY [ dwiq—b^SS [ Aih—idn [ inis—rwq [ ij—jyhVw [ sic—sdw kwiem rihx
vwly pRBU ivc [3[
kulInu—cMgI kul dw [ qw kw khxw—aus mnu`K bwbq kuJ AwKxw [ khhu n koie—qusI koeI iDr BI nw AwKo [ snwqˆØI ivic—
nIvIN jwiq vwilAW ivc [ pxHIAw—ju`qI (apwnh`), myrI cmVI dIAW ju`qIAW [4[
ArQ:— hy mW! goibMd dy gux (pUry qOr qy) jwxy nhIN jw skdy, (auh gooibMd iehnW A`KW nwl) id`sdw nhIN, (ies vwsqy aus dy shI
srUp bwbq) kuJ AwiKAw nhIN jw skdw [ hy mW! kIh AwK ky aus dw srUp ibAwn kIqw jwey? (jyhVy mnu`K Awpxy Awp ƒ
ivdvwn smJ ky aus pRBU dw Asl srUp ibAwn krn dw jqn krdy hn, auh Bu`l krdy hn [ ies au~dm ivc koeI soBw nhIN)
[1[rhwau[
(hW) aus mnu`K dw nwm isAwxw pMifq (r`iKAw jw skdw) hY, jo hvw pwxI Awidk q`qW dy mUl hrI ƒ jwx ley (Bwv, jo ieh smJy
ik swry q`qW dw bxwx vwlw prmwqmw Awp hY, qy aus nwl fUMGI sWJ pw ley), jo Awpxy srIr dI iq®Snw-A`g ƒ SWq kr ley, jo