Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

su—vrKw kr [ Gnw—hy Gn! hy b`dl! Gir—(myry) ihrdy ivc [ Awix—ilAw ky [ ijin—ijs (gurU) ny [1[rhwau[
nauqn—nvIN [ isau—nwl [ Anidnu—hr roz [ suhwvI—suKdweI [ guir—gurU ny [ juig juig—hryk jug ivc, sdw hI [
suBwvI—soBw vwlI [2[
Qwry—qyry [ iq®Bvx jgu—iqMnW BvnW vwlw jgq [ hau—mYN [ siqguir imilAY—jy gurU iml pey [ inrMjnu—(inr-AMjnu)
mwieAw dI kwlK qoN rihq [ bhuir—muV [ Bvjil—Bvjl ivc, sMswr-smuMdr ivc [3[
ivgwsI—iKV peI [ qau—qdoN [ swcu—sdw kwiem rihx vwlw, At`l [ Akul—ijs dI koeI ^ws kul nhIN [ sic—s`cy hrI
ivc (juV ky) [4[
guir—gurU ny [ sbid—Sbd ivc [ piq—ie`zq [ ird—ihrdw [ myil—myl ivc, sMgiq ivc [5[
ArQ:— hy b`dl! vrKw kr (hy gurU! nwm dI vrKw kr, qyrI nwm-vrKw dI brkiq nwl) myrw pqI-pRBU myry ihrdy ivc Aw
v`isAw hY [ mYN Awpxy pRIqm gurU qoN kurbwn hW, ijs ny hrI-pRBU ilAw ky mYƒ imlw id`qw hY [1[rhwau[
ijs jIv-iesq®I ny pRBU-pqI dy imlwp dw AwnMd nhIN smiJAw (Bwv, AwnMd nhIN mwixAw) auh sdw (dunIAw dy JMbyilAW ivc hI)
ivAwkul rihMdI hY, aus dw cyhrw kumlwieAw rihMdw hY; (dunIAw vwlIAW AwsW pUrIAW nwh hox kr ky) aus dw idl tu`tw ijhw
rihMdw hY, Awpxy kIqy krmW dy sMskwrW dI PwhI aus dy gl ivc peI rihMdI hY; gurU dI srn nwh Awaux kr ky Btkxw ivc pY ky
auh jIvn dy shI rsqy qoN KuMJI rihMdI hY [1[
ijnHW jIvW ƒ gurU ny pRBU dw drsn krw id`qw hY, auh mwieAw dy bMDnW qoN Awzwd ho jWdy hn, auh sdw prmwqmw dI BgqI krdy qy
soBw K`tdy hn, pRBU nwl sdw auhnW dI nvIN pRIq bxI rihMdI hY [ (Bwv, ipAwr vwlw cwau kdy m`Tw nhIN huMdw), auh hr roz pRBU
dI BgqI krdy hn jo auhnW ƒ Awqmk suK dyeI r`KdI hY [3[
hy pRBU! AsI qyry pYdw kIqy hoey hW, iqMnW BvnW vwlw swrw hI sMswr qyrw ricAw hoieAw hY (AwpxI rcI mwieAw dy moh qoN qUµ Awp
hI sB jIvW ƒ bcWdw hYN) [ hy pRBU! qUµ myrw (mwlk) hYN, mYN qyrw (dws) hW (mYƒ BI krmW dI PwhI qoN bcweI r`K) [ jy gurU iml
pey, qW mwieAw qoN rihq pRBU iml pYNdw hY, qy muV sMswr-smuMdr (dy gyV) ivc nhIN Awauxw pYNdw [3[
(jIv-iesq®I Awpxy pRBU-pqI ƒ pRsMn krn leI keI qrHW dy Dwrimk au~dm-rUp isMgwr krdI hY, pr) jIv-iesq®I dw isMgwr qdoN
hI At`l smJo (qdoN hI sPl jwxo) jdoN auh Awpxy pqI-pRBU ƒ vyK ky hulwry ivc AwauNdI hY, jdoN s`cy dy ismrn dI rwhIN kulrihq
mwieAw-rihq pRBU nwl iek-rUp ho jWdI hY, jdoN gurU dI is`iKAw auqy qur ky pRBU dw nwm aus dy jIvn dw shwrw bx jWdw hY
[4[
jo jIv-iesq®I mwieAw dy bMDnW qoN Awzwd ho geI, ijs dy mwieAw dy bMDn gurU ny Kohl id`qy, auh pRBU dI is&iq-swlwh dI bwxI
ivc suriq joV ky (pRBU dI hzUrI ivc) ie`zq hwsl krdI hY; hy nwnk! pRBU dw nwm sdw aus dy ihrdy ivc v`sdw hY, gurU dI srn
pY ky auh pRBU-pqI dy imlwp ivc iml jWdI hY (AByd ho jWdI hY) [5[4[
mhlw 1 mlwr ] pr dwrw pr Dnu pr loBw haumY ibKY ibkwr ] dust Bwau qij inMd prweI kwmu k®oDu cMfwr ]1] mhl mih bYTy
Agm Apwr ] BIqir AMimRqu soeI jnu pwvY ijsu gur kw sbdu rqnu Awcwr ]1] rhwau ] duK suK doaU sm kir jwnY burw Blw
sMswr ] suiD buiD suriq nwim hir pweIAY sq sMgiq gur ipAwr ]2] Aihinis lwhw hir nwmu prwpiq guru dwqw dyvxhwru ]
gurmuiK isK soeI jnu pwey ijs no ndir kry krqwru ]3] kwieAw mhlu mMdru Gru hir kw iqsu mih rwKI joiq Apwr ] nwnk
gurmuiK mhil bulweIAY hir myly mylxhwr ]4]5] (pMnw 1255-1256)
pd ArQ:— dwrw—iesq®I [ Dnu—pdwrQ, mwl [ ibKY—ivSy [ ibkwr—mMdy kMm [ dust Bwau—mMdI nIAq [ qij—qjY,
iqAwgdw hY [ cMfwr—cMfwl [1[
mhl—srIr [ Agm—AphuMc [ Apwr—byAMq [ BIqir—(ihrdy dy) AMdr [ sbdu rqnu—rqnu sbdu, syRSt Sbd [ Awcwr—
in`q dI ik®Aw, in`q dw Awhr [1[rhwau[
sm—brwbr, ieko ijhy [ burw Blw sMswr—sMswr dw cMgw mMdw slUk [ suiD—sUJ [ buiD—Akl, bUJ [ pweIAY—pRwpq krIdI hY
[2[
Aih—idn [ inis—rwq [ lwhw—lwB [ isK—is`iKAw [3[