Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

Yis—bYT ky, it`k ky [ su Qwin—sRySt QW ivc, sqsMg ivc [ khW—mYN AwKW [ ikAw ikAw—kyhVy kyhVy? kQau—mYN kih skdw
hW [ nwQxhwrw—n`Q ky r`Kx vwlw, Awpxy v`s ivc r`Kx vwlw [ iksu pih khau—iks dy pws mYN AwKW? dyiK—vyK ky [ siB—
swry [ jwcku—mMgqy [ hIxu—s`Kxw, ^wlI [ dir—dr qy [ dyKhu—iDAwn kro, imhr dI ingwh kro [ auir—ihrdy ivc [
Dwrw—DwrW, mYN itkw r`KW [4[
ArQ:— ijnHW dy mn ivc (pRBU dI is&iq-swlwh dI) bwxI ipAwrI l`gdI hY auhnW dw jIvn sohxw bx jWdw hY [ (pr is&iqswlwh
vwlI bwxI qoN KuMJ ky) AnykW jUnW ivc Btk Btk ky AnykW jUnW dy ByK Dwrdy rhy (Bwv, jnm lYNdy rhy) [ ijnHW dI riKAw
gurU ny kIqI, auhnW ƒ sdw kwiem rihx vwlw r`b iml ipAw [1[rhwau[
ijnHW dI suriq Afol ho ky pRBU dy nwm ivc nhIN juVI, auh mwieAw dI iq®Snw vloN prq nhIN sky, ‘mYN v`fw bx jwvW, mYN v`fw bx
jwvW’—ieh AwK AwK ky auhnW Awpxw jIvn gvw ilAw [ auhnW dw mn prwey Dn prweI iesq®I qy prweI inMidAw ivc msq
irhw hY, auh (sdw pr Dn pr nwrI pr inMdw dI) zhr KWdy rhy (Awqmk ^urwk bxweI r`KI), qy du`K hI shyVdy rhy [ is&iqswlwh
dI bwxI ƒ ivcwr ky auhnW dy dunIAw vwly fr qy Cl nwh mu`ky, auhnW dy mn ivc BI mwieAw (dI lgn) hI rhI, auhnW dy
mUMh ivc BI mwieAw (dI dMd-kQw) hI rhI [ auh sdw (mwieAw dy moh dy) byAMq v`fy Bwr hyT l`dy rhy, jnm mrn dy gyV ivc pY
ky auhnW jIvn AjweIN gvw ilAw [1[
ko®D dUr kr ky auhnW Awqm-qIrQ auqy ieSnwn nwh kIqw, auhnW ƒ prmwqmw dw nwm ipAwrw nwh l`gw, (iq®Snw-ADIn rih ky)
auhnW pRBU dw Amolk nwm sdw leI iqAwg id`qw, ijs cOrwsI ivcoN inkl ky mnu`Kw jnm ivc Awey sn, ausy cOrwsI ivc muV cly
gey, ijvyN ivSty dy kIVy ivSty ivcoN jMmdy hn, qy ivSty ivc hI muV mr jWdy hn [ (ivSy ivkwrW dy) ijqny hI vDIk suAwd auh
mwxdy gey, auqny hI vDIk rog auhnW ƒ ivAwpdy gey [ gurU dI srn nwh Awaux kr ky auhnW ƒ SWq AvsQw hwsl nwh hoeI
[2[
hy myry gurU! hy myry krqwr! mYN qYQoN kurbwn jWdw hW, (imhr kr) myrI suriq qyrI syvw (-BgqI) ivc itkI rhy, pUrn AwnMd ivc
it`k ky mYN qyry gux gWdw rhW; gurU dI srn pY ky mYN sdw ieh ivcwr krdw rhW ik qyry nwl myrI fUMGI sWJ bxI rhy [ (qyry nwl
fUMGI jwx pCwx dy jqn) Kojx vwlw mnu`K Awqmk jIvn ivc jnm lY lYNdw hY, pr (in`q mwieAw dy) JgVy krn vwlw jIv
Awqmk mOqy mr jWdw hY [
hy pRBU! AsIN (iq®Snw ivc Ps ky bVy) nIvyN jIvn vwly ho cuky hW, AsI mUrK hW, AsI JUTy pdwrQW ivc Psy pey hW; pr qUµ
(AwpxI is&iq-swlwh dI) bwxI ivc (joV ky) swfw jIvn svwrn dy smr`Q hYN [ ijQy Awpy dI ivcwr huMdI hY, auQy qUµ (sMswrsmuMdr
dIAW ivkwr-lihrW qoN) bcwx leI Aw bhuVdw hYN [ qUµ sdw kwiem rihx vwlw hYN, qUµ qwrn dy smr`Q hYN, (swƒ) qwr lY
[3[
(hy pRBU! imhr kr) sqsMg ivc it`k ky mYN qyry gux gWdw rhW [ pr qUµ byAMq hYN, qyry swry gux mYN ibAwn nhIN kr skdw [ qUµ
Al`K hYN, qUµ ibAwn qoN pry hYN, qUµ AphuMc hYN, qUµ jUnW qoN rihq hYN [ qUµ (v`fy v`fy) nwQ AKvwx vwilAW ƒ BI Awpxy v`s ivc r`Kx
vwlw hYN [
(hy pRBU! qyrI rcnw ƒ) vyK ky mYN iksy A`gy ieh AwKx jogw nhIN hW ik qUµ ikho ijhw hYN (Bwv, swry sMswr ivc qyry vrgw koeI nhIN
hY) [ swry jIv (qyry dr dy) mMgqy hn, qUµ sB ƒ dwqW dyx vwlw hYN [ (hy pRBU!) qyrI BgqI qoN KuMiJAw hoieAw (qyrw dws) nwnk
(qyry) dr qy (Aw if`gw hY, ies auqy) imhr dI ingwh kr [ (hy pRBU!) mYƒ qyrw nwm iml jwey, mYN (ies nwm ƒ Awpxy) sIny ivc
poR r`KW [4[3[
mlwr mhlw 1 ] ijin Dn ipr kw swdu n jwinAw sw iblK bdn kumlwnI ] BeI inrwsI krm kI PwsI ibnu gur Brim BulwnI
]1] brsu Gnw myrw ipru Gir AwieAw ] bil jwvW gur Apny pRIqm ijin hir pRBu Awix imlwieAw ]1] rhwau ] nauqn pRIiq
sdw Twkur isau Anidnu Bgiq suhwvI ] mukiq Bey guir drsu idKwieAw juig juig Bgiq suBwvI ]2] hm Qwry iqRBvx jgu qumrw
qU myrw hau qyrw ] siqguir imilAY inrMjnu pwieAw bhuir n Bvjil Pyrw ]3] Apuny ipr hir dyiK ivgwsI qau Dn swcu sIgwro ]
Akul inrMjn isau sic swcI gurmiq nwmu ADwro ]4] mukiq BeI bMDn guir Kol@y sbid suriq piq pweI ] nwnk rwm nwmu ird
AMqir gurmuiK myil imlweI ]5]4] (pMnw 1255)
pd ArQ:— ijin—ijs ny [ Dn—iesq®I [ ijin Dn—ijs jIv-iesq®I ny [ swdu—suAwd, imlwp dw AwnMd [ iblK—(ivl˜
embarrassed) ivAwkul [ bdn—mUMh [ inrwsI—ijs dIAW AwsW pUrIAW nwh hox, tu`ty idl vwlI [ Brim—Btkxw ivc
[1[