Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

su—vrKw kr [ Gnw—hy Gt! hy b`dl! BInw—iB`j jwey [ hIArY—ihrdy ivc [ guir—gurU ny [ ris—rs ivc [1[rhwau[
shij—shj ivc, Afol AvsQw ivc [ vr kwmix—Ksm-pRBU dI (jIv-) iesq®I [ ijsu mnu—ijs dw mn [ vir—vr ky, cux
ky, pqI bxw ky [ min—mn ivc [ qin—qn ivc [ suKwinAw—suK ilAwauNdw hY [2[
iqAwig—iqAwg ky [ bYrwgin—vYrwg vwlI [ AsiQru—sdw kwiem rihx vwlw [ sogu—icMqw [ ivjogu—ivCoVw [ n ivAwpY—zor
nhIN pw skdw [ pRiB—pRBU ny [3[
Awvx jwxu—jnm mrn (dw gyV) [ Et—Awsrw [ ghI—PVI [ Dnu—(DNX) BwgW vwlI [ shI—TIk qrHW [4[
ArQ:— hy b`dl! vrKw kr (hy gurU! nwm dI vrKw kr, qw ik) myrw mn aus ivc iB`j jwey [ (ijs suBwg jIv-iesq®I ƒ) gurU
ny Awpxy ipAwr-v`s kr ilAw; aus dw mn prmwqmw dy rs ivc lIn rihMdw hY, aus dy ihrdy ivc nwm-AMimRq dI bUMd TMF pWdI
hY (suK dyNdI hY) [1[rhwau[
mYN Awpxy gurU pRIqm A`gy bynqI krdI hW, (gurU hI) pqI-pRBU ƒ ilAw ky imlw skdw hY [ (ijvyN vrKw ru`qy b`dlW dI grj sux ky
mor pYlW pWdw hY, iqvyN) gurU dy Sbd-b`dlW dI grj sux ky myrw mn TMFw-Twr huMdw hY (mn dI ivkwrW dI qpS bu`J jWdI hY, myrI
ijMd) pRIqm-pRBU dy ipAwr ivc rMgIj ky aus dI is&iq-swlwh krdI hY [1[
ijs (jIv-iesq®I) dw mn gurU dy bcnW ivc (gurU dI bwxI ivc) ig`J jWdw hY, Ksm-pRBU dI auh ipAwrI iesq®I Afol AvsQw
ivc Awqmk suK mwxdI hY [ pRBU ƒ Awpxw Ksm bxw ky auh jIv-iesq®I BwgW vwlI ho jWdI hY, aus dy mn ivc aus dy qn ivc
pRBU dw ipAwr Awqmk suK pYdw krdw hY [2[
ijs jIv-iesq®I auqy hrI pRBU ny AwpxI ikrpw (dI id®StI) kIqI, aus auqy moh Awidk dI icMqw jW pRBU-crnW qoN ivCoVw kdy zor
nhIN pw skdw, auh iesq®I AOgux iqAwg ky pRBU-crnW dI vYrwgx ho jWdI hY, sdw kwiem rihx vwlw hrI aus dw sohwg bx jWdw
hY, aus dw Ksm bx jWdw hY [3[
ijs jIv-iesq®I ny pUry gurU dw p`lw PiVAw hY, aus dw mn (ivkwrW vloN) Afol ho jWdw hY (Bwv, ivkwrW vl nhIN foldw), aus dw
jnm mrn dw gyV mu`k jWdw hY [ hy nwnk! auhI jIv-iesq®I gurU dI rwhIN pRBU dw nwm jp ky BwgW vwlI ho jWdI hY, auh TIk
ArQW ivc sdw-iQr pRBU dw rUp ho jWdI hY [4[2[
mlwr mhlw 1 ] swcI suriq nwim nhI iqRpqy haumY krq gvwieAw ] pr Dn pr nwrI rqu inMdw ibKu KweI duKu pwieAw ] sbdu
cIin BY kpt n CUty min muiK mwieAw mwieAw ] Ajgir Bwir ldy Aiq BwrI mir jnmy jnmu gvwieAw ]1] min BwvY sbdu
suhwieAw ] BRim BRim join ByK bhu kIn@y guir rwKy scu pwieAw ]1] rhwau ] qIriQ qyju invwir n n@wqy hir kw nwmu n BwieAw ]
rqn pdwrQu prhir iqAwigAw jq ko qq hI AwieAw ] ibstw kIt Bey auq hI qy auq hI mwih smwieAw ] AiDk suAwd rog
AiDkweI ibnu gur shju n pwieAw ]2] syvw suriq rhis gux gwvw gurmuiK igAwnu bIcwrw ] KojI aupjY bwdI ibnsY hau bil bil
gur krqwrw ] hm nIc huoqy hIxmiq JUTy qU sbid svwrxhwrw ] Awqm cIin qhw qU qwrx scu qwry qwrxhwrw ]3] bYis suQwin
khW gux qyry ikAw ikAw kQau Apwrw ] AlKu n lKIAY Agmu AjonI qUM nwQW nwQxhwrw ] iksu pih dyiK khau qU kYsw siB jwck
qU dwqwrw ] BgiqhIxu nwnku dir dyKhu ieku nwmu imlY auir Dwrw ]4]3] (pMnw 1255)
pd ArQ:— swcI—sdw kwiem rihx vwlI, it`kvIN, Afol [ nwim—nwm ivc [ iq®pqy—mwieAw dI iq®Snw vloN prqy [ haumY—
hau hau, mYN mYN (mYN v`fw bxW mYN v`fw bxW—ieh i^Awl) [ rqu—r`qw hoieAw, msq [ ibKu—zhr [ cIin—pCwx ky, smJ ky [
min—mn ivc [ muiK—mUMh ivc [ Ajgir—Ajgr ivc [ Bwir—Bwr hyT [ Ajgir Bwir—bhuq v`fy Bwr hyT [1[
min—mn ivc [ BwvY—cMgw l`gdw hY [ suhwieAw—sohxw ho igAw [ BRim BRim—Btk Btk ky [ guir—gurU ny [1[rhwau[
qIriQ—qIrQ au~qy [ qyju—ko®D [ invwir—dUr kr ky [ BwieAw—cMgw l`gw [ prhir—dUr kr ky [ jq—ijs pwsy vloN [
qq—ausy pwsy [ auq hI qy—ausy kwrn qoN, ausy kwrn [ kIt—kIVy [ AiDkweI—bhuq [ shju—Afol AvsQw [2[
rhis—rhs ivc, pUrn iKVwau ivc [ gwvw—gwvW, mYN gwvW [ gurmuiK—gurU dI srn pY ky [ igAwnu—prmwqmw nwl fUMGI sWJ
[ bIcwrw—mYN ivcwr krW [ KojI—Koj krn vwlw [ aupjY—jMm pYNdw hY, Awqmk jIvn ivc jMm pYNdw hY [ bwdI—JgVwlU [
ibnsY—Awqmk mOqy mrdw hY [ hau—mYN [ bil—bilhwr, kurbwn [ gur krqwrw—hy gurU! hy krqwr! huoqy—sW, huMdy sW (not:—
A`Kr ‘h’ dy nwl do lgW hn— o Aqy u [ Asl l&z ‘hoqy’ hY, ieQy ‘huqy’ pVHnw hY) [ hIx miq—miq hIx, mUrK [ Awqm—
Awqmw, Awpxw Awp [3[