Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

jno! suxo, ieh mn ieauN hY ijvyN jMgl dw koeI aufwrU pMCI (ies ƒ itkwx leI gurmuKW dI sMgq ivc ilAwau) [2[1[6[
not:— ieh g`l ivcwr-jog hY ik kbIr jI dw ieh Sbd A^Ir qy v`Krw ikauN drj kIqw igAw hY [
Sbd dw Bwv:— dunIAw vwlw swQ sdw nhIN in`Bdw [ srIr BI ie`Qy hI rih jWdw hY [ swD sMg ivc pRBU dw Bjn kro, iehI hY
sdw-shweI [
rwgu mlwr caupdy mhlw 1 Gru 1
siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru
Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]
Kwxw pIxw hsxw sauxw ivsir gieAw hY mrxw ] Ksmu ivswir KuAwrI kInI iDRgu jIvxu nhI rhxw ]1] pRwxI eyko nwmu iDAwvhu ]
ApnI piq syqI Gir jwvhu ]1] rhwau ] quDno syvih quJu ikAw dyvih mWgih lyvih rhih nhI ] qU dwqw jIAw sBnw kw jIAw
AMdir jIau quhI ]2] gurmuiK iDAwvih is AMimRqu pwvih syeI sUcy hohI ] Aihinis nwmu jphu ry pRwxI mYly hCy hohI ]3] jyhI ruiq
kwieAw suKu qyhw qyho jyhI dyhI ] nwnk ruiq suhwvI sweI ibnu nwvY ruiq kyhI ]4]1] (pMnw 1254)
pd ArQ:— KuAwrI—^uAwr hox vwlI krqUq [ iDRg—iPtkwr-jog [1[
piq—ie`zq [ syqI—nwl [ Gir—Gr ivc, pRBU dI hzUrI ivc [1[rhwau[
rhih nhI—(mMgx qoN) rih nhIN skdy [2[
is—auh bMdy [ gurmuiK—gurU dI srn pY ky [ sUcy—pivq® [ Aih—idn [ inis—rwq [ hCy—piv`q® [ hohI—ho jWdy hn [3[
ruiq—mOsm (not:— Awqmk jIvn vwsqy do hI ru`qW hn, jIvn auqy pRBwv pwx vwlIAW do hI AvsQw hn—ismrn-AvsQw qy
nwm-hInqw) [ dyhI—srIr [ sweI—auhI [ kyhI—koeI lwB nwh dy skx vwlI [4[
ArQ:— hy pRwxI! iek prmwqmw dw hI nwm ismr [ (ismrn dI brkiq nwl) qUµ AwpxI ie`zq nwl pRBU dy crnW ivc phuMcygw
[1[rhwau[
inrw Kwx pIx h`sx qy sOx dy AwhrW ivc irhW (jIv ƒ) mOq Bu`l jWdI hY, (mOq Bu`ilAW) pRBU-pqI ƒ ivswr ky jIv auh auh kMm
krdw rihMdw hY jo ies dI ^uAwrI dw kwrn bxdy hn [ (pRBU ƒ ivswr ky) jIaUxw iPtkwr-jog ho jWdw hY [ sdw ieQy iksy itky
nhIN rihxw (iPr ikauN n jIvn suc`jw bxwieAw jwey?) [1[
hy pRBU! jyhVy bMdy qYƒ ismrdy hn (qyrw qW kuJ nhIN svwrdy, ikauNik) qYƒ auh kuJ BI dy nhIN skdy (sgoN qYQoN) mMgdy hI mMgdy
hn, qy qYQoN dwqW in`q lYNdy hI rihMdy hn, qyry dr qoN mMgxoN ibnw rih nhIN skdy [ qUµ swry jIvW ƒ dwqW dyx vwlw hYN, jIvW dy
srIrW ivc ijMd BI qUµ Awp hI hYN [2[
jyhVy bMdy gurU dI srn pY ky (pRBU dw nwm) jpdy hn, auh (Awqmk jIvn dyx vwlw) nwm-AMimRq hwsl krdy hn, auhI su`cy jIvn
vwly bxdy hn [ (qW qy) hy pRwxI! idn rwq prmwqmw dw nwm jpo [ BYVy Awcrn vwly bMdy BI (nwm jp ky) cMgy bx jWdy hn [3[
(ienswnI jIvn vwsqy do hI ruqW hn—ismrn Aqy nwm-hInqw, iehnW ivcoN) jyhVI ru`q dy pRBwv hyT mnu`K jIvn guzwrdw hY, ies
dy srIr ƒ auho ijhw hI suK (jW duK) imldw hY, ausy pRBwv Anuswr hI ies dw srIr Fldw rihMdw hY (ies dy igAwn-ieM®dy Fldy
rihMdy hn) [
hy nwnk! mnu`K vwsqy auhI ru`q sohxI hY (jdoN ieh nwm ismrdw hY) [ nwm ismrn qoN ibnw (kudriq dI bdldI koeI BI) ru`q ies
ƒ lwB nhIN dy skdI [4[1[
mlwr mhlw 1 ] krau ibnau gur Apny pRIqm hir vru Awix imlwvY ] suix GnGor sIqlu mnu morw lwl rqI gux gwvY ]1] brsu
Gnw myrw mnu BInw ] AMimRq bUMd suhwnI hIArY guir mohI mnu hir ris lInw ]1] rhwau ] shij suKI vr kwmix ipAwrI ijsu gur
bcnI mnu mwinAw ] hir vir nwir BeI sohwgix min qin pRymu suKwinAw ]2] Avgx iqAwig BeI bYrwgin AsiQru vru sohwgu
hrI ] sogu ivjogu iqsu kdy n ivAwpY hir pRiB ApxI ikrpw krI ]3] Awvx jwxu nhI, mnu inhclu pUry gur kI Et ghI ] nwnk
rwm nwmu jip gurmuiK Dnu sohwgix scu shI ]4]2] (pMnw 1254)
pd ArQ:— krau—mYN krdw hW [ ibnau—bynqI [ gur Apny pRIqm—Awpxy pRIqm gurU pws [ vru—Ksm [ Awix—ilAw ky [
suix—sux ky [ GnGor—b`dlW dI grj [ morw—myrw [ rqI—rMgI hoeI [1[