Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

Gt vwsI—swry srIrW ivc v`sx vwlw [1[
gwvq—gWidAW [ srDw—srDw nwl [ pI—pI ky [ vf BwgY—v`fy BwgW vwly [ kil—JgVy [ klys—du`K [ siB—swry [ qy—
qoN [ ilv—lgn [ jwgy—sucyq ho gey [2[
qij—qj ky, iqAwg ky [ ismrin—ismrn dI rwhIN [ moh mgn—moh (dy smuMdr) ivc fu`by rihxw [ AhM AMD—haumY ivc AMnHy
hoey rihxw [ mmqw—Apx`q [ gur ikrpw qy—gurU dI ikrpw nwl [3[
smrQu—swrIAW qwkqW dw mwlk [ pwrbRhm—hy pwrbRhm! suAwmI—hy suAwmI! jnu—syvk [ srb mih—swry jIvW ivc [
nwnk—hy nwnk! nyrw—(sB dy) nyVy [4[
ArQ :—hy BweI! AwE, AsI hr vyly prmwqmw dy gux gWdy rhIey [ (gux gwx dI brkiq nwl) hy BweI! AwE, swry pdwrQ, swry
suK, swrIAW is`DIAW, swry mn-mMgy Pl hwsl krIey [1[rhwau[
hy sMq jno! AwE, AsI pRwx-dwqy suK-dwqy AibnwsI pRBU (dw nwm) ismrIey [ auh pRBU inKsimAW dw Ksm hY, auh pRBU ZrIbW dy
du`K nws krn vwlw hY, auh pRBU sB QweIN ivAwpk hY, auh pRBU swry srIrW ivc mOjUd hY [1[
hy sMq jno! prmwqmw dy gux srDw nwl gWidAW suxidAW suxWidAW prmwqmw dw nwm-rs pI ky v`fy BwgW vwly bx jweIdw hY [ hy
sMq jno! ijhVy mnu`K prmwqmw dy nwm ivc suriq joV ky (ivkwrW dy h`ilAW v`loN sdw) sucyq rihMdy hn, auhnW dy srIr ivcoN swry
JgVy swry du`K imt jWdy hn [2[
hy sMq jno! kwm ko®D JUT inMidAw C`f ky prmwqmw dw nwm ismrn dI rwhIN (mnu`K dy AMdroN mwieAw dy moh dIAW swrIAW) PwhIAW
tu`t jWdIAW hn [ moh ivc fu`by rihxw, haumY ivc AMnHy hoey rihxw, mwieAw dy kbzy dI lwlsw—ieh swry gurU dI ikrpw nwl
(mnu`K dy AMdroN) ^qm ho jWdy hn [3[
hy pwrbRhm! hy suAwmI! qUµ sB qwkqW dw mwlk hYN (myry auqy) imhr kr (mYƒ Awpxw nwm ismrn dw KYr pw, mYN) qyrw dws hW [ hy
nwnk! (AwK—hy BweI!) mwlk-pRBU sB jIvW ivc ivAwpk hY, auh pRBU sB dy nyVy v`sdw hY [4[12[
swrg mhlw 5 ] bilhwrI gurdyv crn ] jw kY sMig pwrbRhmu iDAweIAY aupdysu hmwrI giq krn ]1] rhwau ] dUK rog BY sgl
ibnwsy jo AwvY hir sMq srn ] Awip jpY Avrh nwmu jpwvY vf smrQ qwrn qrn ]1] jw ko mMqRü auqwrY shsw aUxy kau suBr
Brn ] hir dwsn kI AwigAw mwnq qy nwhI Puin grB prn ]2] Bgqn kI thl kmwvq gwvq duK kwty qw ky jnm mrn ] jw
kau BieE ik®pwlu bITulw iqin hir hir Ajr jrn ]3] hir rsih AGwny shij smwny muK qy nwhI jwq brn ] gur pRswid nwnk
sMqoKy nwmu pRBU jip jip auDrn ]4]13] {pMnw 1206}
pd ArQ :—bilhwrI—sdky, kurbwn [ jw kY sMig—ijs (gurU) dI sMgiq ivc [ iDAweIAY—ismirAw jw skdw hY [ giq—au~cI
Awqmk AvsQw [1[rhwau[
BY sgl—swry fr {l&z ‘Bau’ qoN bhu-vcn ‘BY’} [ Avrh—hornW ƒ [ qrn—byVI [1[
jw ko mMq®ü—ijs (gurU) dw aupdyS [ shsw—shm [ aUxy kau—Awqmk jIvn qoN s`Kxy ƒ [ suBr Brn—nkw-nk Br dyNdw hY [
qy—auh mnu`K {bhu-vcn} [ Puin—muV [2[
qw ky—auhnW dy [ jw kau—ijs mnu`K au~qy [ bITulw—{ivÕTul} mwieAw dy pRBwv qoN pry rihx vwlw [ iqin—aus (mnu`K) ny [
hir Ajr—jrw-rihq hrI ƒ [ jrn—(ihrdy ivc) pRo ilAw [3[
hir rsih—hrI dy nwm-rs nwl [ AGwny—r`j gey [ shij—Awqmk Afolq ivc [ muK qy—mUMhoN [ jwq brn—ibAwn kIqy jw
skdy [ pRswid—ikrpw nwl [ sMqoKy—sMqoK vwly ho gey [ jip—jp ky [ auDrn—sMswr-smuMdr qoN pwr lMG gey [4[
ArQ :—hy BweI! (mYN Awpxy) gurU dy crnW qoN sdky jWdw hW, ijs dw aupdyS AsW jIvW dI au~cI Awqmk dSw bxw dyNdw hY
[1[rhwau[
hy BweI! ijhVw mnu`K hrI dy sMq gurdyv dI srn pYNdw hY, aus dy swry du`K swry rog swry fr nws ho jWdy hn [ auh mnu`K v`fI
smrQw vwly hrI dw sB ƒ sMswr-smuMdr qoN pwr lMGwx-jog hrI dw nwm Awp jpdw hY Aqy hornW pwsoN jpWdw hY [1[
hy BweI! (mYN Awpxy gurU dy crnW qoN sdky jWdw hW) ijs dw aupdyS mnu`K dw shm dUr kr dyNdw hY ijhVw gurU Awqmk jIvn qoN
s`Kxy mnu`KW ƒ nkw-nk Br dyNdw hY [ (hy BweI!) ijhVy mnu`K hrI dy dwsW dI rzw ivc qurdy hn, auh muV jnm mrn dy gyV ivc
nhIN pYNdy [2[