Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

qY nr ikAw purwnu suin kInw ] AnpwvnI Bgiq nhI aupjI, BUKY dwnu n dInw ]1] rhwau ] kwmu n ibsirE, k®oDu n ibsirE, loBu
n CUitE dyvw ] pr inMdw muK qy nhI CUtI, inPl BeI sB syvw ]1] bwt pwir Gru mUis ibrwno, pytu BrY ApRwDI ] ijih prlok
jwie ApkIriq, soeI AibidAw swDI ]2] ihMsw qau mn qy nhI CUtI, jIA dieAw nhI pwlI ] prmwnµd swD sMgiq imil, kQw
punIq n cwlI ]3]1]6] (pMnw 1253)
pd ArQ:— nr—hy mnu`K! qY ikAw kInw—qUµ kIh kIqw? qUµ kIh K`itAw? suin—sux ky [ pwvnI—(Skt. ApwiXn`
transient, perishable) nwsvMq [ An pwvnI—nwh nwsvMq, sdw kwiem rihx vwlI [ aupjI—pYdw hoeI [1[rhwau[
CUitE—mu`ikAw [ dyv—hy dyv! inPl—ivArQ, insPl [1[
bwt—rsqw [ bwt pwir—rwh mwr ky, fwky mwr ky [ mUis—T`g ky [ ibrwno—ibgwnw [ ijih—ijs kMm nwl [ ApkIriq—
(Ap+kIriq) bdnwmI [ AibidAw—A+ividAw, AigAwnqw, mUrKqw [2[
ihMsw—inrdieqw [ jIA—jIvW nwl [ dieAw—ipAwr [ punIq—piv`qr [3[
ArQ:— hy BweI! purwx Awidk Drm pusqkW sux ky qUµ K`itAw qW kuJ BI nhIN; qyry AMdr nwh qW pRBU dI At`l BgqI pYdw hoeI qy
nwh hI qUµ iksy loVvMd dI syvw kIqI [1[rhwau[
hy BweI! (Drm pusqk sux ky BI) nwh kwm igAw, nwh ko®D igAw, nwh loB mu`kw, nwh mUMhoN prweI inMidAw (krn dI Awdq) hI
geI, (purwx Awidk pVHn dI) swrI imhnq hI AYvyN geI [1[
(purwx Awidk sux ky BI) pwpI mnu`K fwky mwr mwr ky prwey Gr l`ut lu`t ky hI Awpxw iF`f Brdw irhw, qy (swrI aumr) auhI
mUrKqw krdw irhw ijs nwl Agly jhwn ivc BI bdnwmI (dw it`kw) hI imly [2[
hy prmwnMd! (Drm pusqk sux ky BI) qyry mn ivcoN inrdieqw nwh geI, qUµ lokW nwl ipAwr dw slUk nwh kIqw, qy sqsMg ivc
bYT ky qUµ kdy pRBU dIAW piv`qr (krn vwlIAW) g`lW nwh clweIAW (Bwv, qYƒ sqsMg krn dw SOk nwh ipAw) [3[1[6[
Bgq-bwxI dy ivroDI vIr ny prmwnMd jI Aqy auhnW dy ies Sbd bwry ieauN iliKAw hY:—
“Bgq prmwnMd jI knOjIey kubj bRwhmxW ivcoN sn [ Awp suAwmI blB cwrX dy cyly bxy [ iehnW ny vYSnv mq ƒ cMgI qr`kI
id`qI [ Awp kvI BI cMgy sn, Awp dw q^`ls (kvI-Cwp) swrMg sI [ iehnW ny ik®Sn-aupmw dI kw&I kivqw rcI hY [
“iek Sbd swrMg rwg AMdr Cwpy dI mOjUdw bIV AMdr pVHn ivc AwauNdw hY, jo vYSno mq dy iblkul AnukUl hY; pr gurmiq vYSno
mq dw zordwr SbdW ivc KMfn krdI hY [ Bgq jI &urmWdy hn:—
ihMsw qau mn qy nhI CUtI, jIA dieAw nhI pwlI [
prmwnMd swD sMgiq imil, kQw, punIq n cwlI [
“ieh mrXwdw vYSnv Aqy jYn mq vwilAW dI hY, gurmiq ies is`DWq dw KMfn krdI hY [ is`K Drm jIv-ihMsw jW AihMsw dw
pRcwrk nhIN hY, gurU kw mq rwj-jog hY, KVgDwrI hoxw is`K dw Drm hY [ jIv-AihMsw vYSnvW jYnIAW boDIAW dy Dwrimk nym hn
[”
ivroDI vIr ny Sbd ivcoN isr& auqnw hI ih`sw ilAw hY, ijs nwl iksy pwTk ƒ BulyKw pY sky [ sgoN ies g`loN BI rqw aukweI hI
Kw gey hn [ isr& ieko quk lYxI sI, dUjI quk qW auhnW dI mdd nhIN krdI [ l&z ‘ihMsw’ Aqy ‘jIA dieAw’ dw ArQ krn
ivc kwhlI qoN kMm ilAw igAw hY [ swry Sbd ƒ rqw ghu nwl pVHo [ Bgq jI AwKdy hn—jy prmwqmw Aqy prmwqmw dy pYdw
kIqy bMidAW nwl ipAwr nhIN bixAw qW Drm-pusqk pVHn qoN koeI lwB nhIN K`itAw [
AgWh BI swry Sbd ivc iesy i^Awl dI ivAwiKAw hY [ ieQy l&z ‘ihMsw’ dw ArQ hY ‘inr-dieqw’, Aqy ‘jIA dieAw’ dw
ArQ hY ‘^lkiq nwl ipAwr’ [ iehI l&z gurU nwnk dyv jI Aqy gurU Arjn swihb ny BI vrqy hoey hn:—
(1) hMsu hyqu loBu kopu, cwry ndIAw Aig ]
pvih dJih nwnkw, qrIAY krmI lig ]2]20] . . . . . (m: 1, mwJ kI vwr
hMsu—ihMsw, inrdieqw [
(2) min sMqoK srb jIA dieAw ]
ien ibiD brqu sMpUrn BieAw ]11] . . . . . (m: 5, iQqI gauVI