Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

pd ArQ:— kI n—ikauN nhIN? bdhu—lWdy, imQdy [ hof—Srq [ mo isau—myry nwl [ bdhu...isau—hy mwDo! myry nwl Srq
ikauN nhIN lWdy? hy mwDo! myry nwl Srq lw ky vyK lY; hy mwDo! myry nwl bihs kr ky vyK lY, jo mYN AwKdw hW TIk hY [ Kylu—
jgq-rUp Kyf [ qo isau—qyry nwl [ Kylu...isau—ieh jgq-Kyf swfI qyry nwl (sWJI) peI hoeI hY; ieh qyrI swfI sWJI Kyf hY
[1[rhwau[
dyau—dyvqw [ Awpn—qUµ Awp hI [ qrMg—lihrW [ dUjw—v`Ko-v`Krw [1[
qUrw—vwjw [ aUrw—G`t [2[
ArQ:— hy mwDo! myry nwl ivcwr kr ky vyK lY (ieh g`l s`cI hY ik) ieh jgq-Kyf qyrI qy swfI jIvW dI sWJI Kyf hY (ikauNik)
mwlk qoN syvk qy syvk qoN mwlk (dI pIVHI cldI hY, Bwv, jy mwlk hovy qW hI aus dw koeI syvk bx skdw hY, qy jy syvk hovy qW
hI aus dw koeI mwlk AKvw skygw [ so, mwlk-pRBU Aqy syvk dI hsqI sWJI hY) [1[rhwau[
hy mwDo! qUµ Awp hI dyvqw hYN, Awp hI mMdr hYN, qUµ Awp hI (jIvW ƒ AwpxI) pUjw ivc lgwauNdw hYN [ pwxI qoN lihrW (auTdIAW
hn), lihrW (dy imlx) qoN pwxI (dI hsqI) hY, ieh isr& AwKx ƒ qy suxn ƒ hI v`Ko-v`K hn (Bwv, ieh isr& kihx-mwq® g`l
hY ik ieh pwxI hY, qy ieh lihrW hn) [1[
(hy mwDo!) qUµ Awp hI gWdw hYN, qUµ Awp hI n`cdw hYN, qUµ Awp hI vwjw vjwauNdw hYN [ nwmdyv AwKdw hY—hy mwDo! qUµ myrw mwlk hYN,
(ieh TIk hY ik mYN) qyrw dws (qYQoN bhuq) Cotw hW Aqy qUµ mukMml hYN (pr jy dws nw hovy qW qUµ mwlk ikvyN AKvweyN? so, mYƒ
Awpxw syvk bxweI r`K) [2[2[
Sbd dw Bwv:— jIvwqmw Aqy prmwqmw dw Aslw ie`ko hI hY, ivq dw &rk hY [
dws AinMn myro inj rUp ] drsn inmK qwp qReI mocn, prsq mukiq krq igRh kUp ]1] rhwau ] myrI bWDI Bgqu CfwvY, bWDY
Bgqu n CUtY moih ] eyk smY mo kau gih bWDY, qau Puin mo pY jbwbu n hoie ]1] mY gun bMD sgl kI jIvin, myrI jIvin myry dws
] nwmdyv jw ky jIA AYsI, qYso qw kY pRym pRgws ]2]3] (pMnw 1252-1253)
pd ArQ:— AinMn—(Skt. AnNX) ijs dw pyRm iksy hor nwl nw hovy [ inj—Awpxw [ inmK (Skt. inmy—) A`K Prkx ijqny
smy leI [ qwp q®eI—iqMny hI qwp (AwiD, ibAwiD, aupwiD) [ mocn—nws krn vwlw [ prsq—(crn) CoihAW [ igRh kUp—Gr
(dy jMjwl)-rUp KUh [1[rhwau[
moih—myry pwsoN, mYQoN [ gih—PV ky [ bWDY—bMnH ley [ qau—qdoN [ Puin—muV, iPr [ mo pY—mYQoN [ jbwbu—auzr, nwh-nu`kr
[1[
gun bMD—(Bgq dy) guxW dw b`Jw hoieAw [ jIvin—izMdgI [ jw ky jIA—ijs dy ic`q ivc (pRIq dy Byq dI ieh soc) [ qw kY—
aus dy ihrdy ivc [ pRgws—cwnx [2[
ArQ:— (hy nwmdyv!) jo (myrw) dws mYQoN ibnw iksy hor nwl ipAwr nhIN krdw, auh myrw Awpxw srUp hY; aus dw iek pl Br dw
drSn iqMny hI qwp dUr kr dyNdw hY, aus (dy crnW) dI Coh igRhsq dy jMjwl-rUp KUh ivcoN k`F lYNdI hY [1[rhwau[
myrI b`DI hoeI (moh dI) gMF ƒ myrw Bgq KolH lYNdw hY, pr jdoN myrw Bgq (myry nwl pyRm dI gMF) bMnHdw hY auh mYQoN KulH nhIN skdI
[ jy myrw Bgq iek vwrI mYƒ PV ky bMnH ley, qW mYN A`goN koeI auzr nhIN kr skdw [1[
mYN (Awpxy Bgq dy) guxW dw b`Jw hoieAw hW; mYN swry jgq dy jIAW dI izMdgI (dw Awsrw) hW, pr myry Bgq myrI izMdgI (dw
Awsrw) hn [
hy nwmdyv! ijs dy mn ivc ieh au~cI soc Pur peI hY, aus dy AMdr myry ipAwr dw prkwS BI auqnw hI v`fw (Bwv, bhuq vDIk) ho
jWdw hY [2[3[
Sbd dw Bwv:— pRIq dw pRBwv—pRIq dI brkiq nwl, Bgq pRBU dw rUp ho jWdw hY, pRBU Awpxy Bgq dI pRIq ivc b`J jWdw hY [
“Bgiq bis kysv”
siqgur pRswid ]
swrMg ]