Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

pd ArQ:— grbis—qUµ hMkwr krdw hYN [ nr—hy mnu`K! QorI bwq—QoVHI ijhI g`l ip`Cy [ mn—mx [ nwju—Anwj [ tkw
cwir—cwr tky, QoVHI ijhI mwieAw [ gWTI—p`ly [ AYNfO—ieqnw [1[rhwau[
gWau—ipMf [ brwq—jgIr [ swihbI—srdwrI [ bn—jMgl dy [ hr pwq—hry p`qr [1[
AiDk—v`fy [ Cq®piq—rwjy [ gey iblwq—cly gey [2[
jpwq—jpdy [ imlwq—imldy hn [3[
binqw—vhutI [ squ—pu`qr [ sMpiq—Dn [ sMgwq—nwl [ baury—hy kmly! AkwrQ—ivArQ [4[
ArQ:— hy bMdy! QoVHI ijhI g`l ip`Cy (Bwv, ies cMd-rozw izMdgI ip`Cy) ikauN mwx kr irhw hYN? ds mx dwxy jW cwr tky jy p`ly ho
gey (qW kIh hoieAw? ikauN) ieqnw AwkV ky qurdw hYN? [1[rhwau[
jy ies qoN BI vDIk pRqwp hoieAw qW sO ipMfW dI mwlkI ho geI jW (l`K) do l`K tky dI jwgIr iml geI, hy bMdy! qW BI cwr idn
dI srdwrI kr lvogy (qy Aw^r C`f jwaugy) ijvyN jMgl dy hry p`qy (cwr idn hI hry rihMdy hn, qy iPr su`k-sV jWdy hn) [1[
(dunIAw dw) ieh mwl-Dn nwh koeI bMdw (jMmx vyly) Awpxy nwl lY ky AwieAw hY qy nwh koeI (mrn vyly) ieh Dn nwl lY jWdw hY
[ rwvx qoN BI v`fy v`fy rwjy iek plk ivc ie`QoN c`l vsy [2[
(hy bMdy! jnm-mrn dw gyV hryk dy isr au~qy hY, isr&) pRBU dy sMq hI hn jo sdw At`l rihMdy hn (jo muV muV mOq dw iSkwr
nhIN huMdy), auhnW dI syvw kro, auh pRBU dw nwm (Awp ismrdy hn qy hornW qoN) jpWdy hn [ prmwqmw ijnHW au~qy imhr krdw hY
auhnW ƒ (AYsy) sMq jnW dI sMgq ivc imlWdw hY [3[
kbIr AwKdw hY—hy kmly! mW, ipau, vhutI, pu`qr, Dn—iehnW ivcoN koeI BI A^Ir vyly nwl nhIN qurdw [ (iek pRBU hI swQI
bxdw hY) pRBU dw nwm ismr, (ismrn qoN ibnw) jIvn ivArQ jw irhw hY [4[1[
Sbd dw Bwv:— Dn, sMpiq, sMbMDIAW dw mwx kUVw hY, sdw nwl nhIN in`Bdw [
rwjwsRm, imiq nhI jwnI qyrI ] qyry sMqn kI hau cyrI ]1] rhwau ] hsqo jwie, su rovqu AwvY, rovqu jwie, su hsY ] bsqo hoie,
hoie suo aUjru, aUjru hoie, su bsY ]1] jl qy Ql kir Ql qy kUAw, kUp qy myru krwvY ] DrqI qy Awkwis cFwvY, cFy Akwis igrwvY
]2] ByKwrI qy rwju krwvY, rwjw qy ByKwrI ] Kl mUrK qy pMifqu kirbo, pMifq qy mugDwrI ]3] nwrI qy jo purKu krwvY, purKn qy jo
nwrI ] khu kbIr swDU ko pRIqmu, iqsu mUriq bilhwrI ]4]2] (pMnw 1252)
pd ArQ:— rwjwsRm—rwj-AwSRm (rwj—v`fw, au~cw [ AwSRm—AsQwn, mh`l, itkwxw) hy au~cy AsQwn vwly pRBU! imiq—
AMdwzw, mwp, AMq [ hau—mYN [ cyrI—dwsI [1[rhwau[
hsqo—h`sdw [ bsqo—v`sdw [ aUjru—aujwV [ su—auh (QW) [ bsY—v`s pYNdw hY [1[
kUAw—KUh [ kUp—KUh [ myru—prbq [2[
ByKwrI—mMgqw [ rwju—hkUmq, bwdSwhI [ Kl—kuMF, mUVH [ kirbo—kr dyNdw hY (kr dyvygw) [ mugDwrI—mUrK [3[
krwvY—pYdw krwauNdw hY [ purKn qy—mnu`KW qoN [4[
not:— nwrI qoN purK pYdw krn Aqy purK qoN nwrI pYdw krn dw i^Awl gurU nwnk dyv jI ny d`isAw hY [ siqgurU jI BI Akwl
purK dI AgwD kQw hI ibAwn krn smy ieh i^Awl prgt krdy hn:—
rwmklI m: 1 ] swgr mih bMUd, mih bMUd swgru, kvxu bUJY ibiD jwxY ] auqBuj clq Awip kir cInY, Awpy qqu pCwxY ]1] AYsw
igAwnu bIcwrY koeI ] iqs qy mukiq prm giq hoeI ]1]rhwau] idn mih rYix, rYix mih idnIAru, ausn sIq ibiD soeI ] qw kI
giq imiq Avru n jwxY, gur ibnu smJ n hoeI ]2] purK mih nwir, nwir mih purKw, bUJhu bRhm igAwnI ] Duin mih iDAwnu,
iDAwn mih jwinAw, gurmuiK AkQ khwnI ]3] mn mih joiq joiq mih mnUAw, pMc imly gurBweI ] nwnk iqn ky sd bilhwrI,
ijn eyk sbid ilv lweI ]4]9] (pMnw 878)
ArQ:— hy au~cy mh`l vwly (pRBU!) mYQoN qyrI kudrq dw AMq nhIN pY skdw, (qyry sMq hI qyry guxW dw izkr krdy hn; so) mYN qyry
sMqW dI hI dwsI bxI rhW (ieho myrI qWG hY) [1[rhwau[