Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

auhnW bMidAW dI iksmiq pUrI KulH jWdI hY jo inrMkwr ƒ ismrdy hn [
hy nwnk! sqsMg dw Awsrw lY ky, prmwqmw dI is&iq-swlwh prmwqmw dI vifAweI kr ky auh mnu`K sMswr-smuMdr qoN pwr lMG
jWdy hn [35[
slok mÚ 5 ] sBy jIA smwil, ApxI imhr kru ] AMnu pwxI mucu aupwie duK dwldu BMin qru ] Ardwis suxI dwqwir hoeI issit
Tru ] lyvhu kMiT lgwie Apdw sB hru ] nwnk nwmu iDAwie pRB kw sPlu Gru ]1] (pMnw 1251)
pd ArQ:— smwil—sMBwl, swr lY [ mucu—bhuq [ aupwie—pYdw kr [ dwldu—grIbI, dil`dr [ qru—qwr lY [ dwqwir—
dwqwr ny [ issit—isRStI [ Tru—TMFI, SWq [ Apdw—musIbq [ hru—dUr kr [ sPlu—Pl dyx vwlw [ BMin—BMn ky, dUr kr
ky [
ArQ:— hy pRBU! AwpxI imhr kr Aqy swry jIvW dI swr lY; AMn pwxI bhuqw pYdw kr, jIvW dy du`K-dil`dr dUr kr ky bcw lY—
(isRStI dI ieh) Ardws dwqwr ny suxI qy isRStI SWq ho geI [ (iesy qrHW) hy pRBU! jIvW ƒ Awpxy nyVy r`K Aqy (iehnW dI) swrI
ibpqw dUr kr dyh [
hy nwnk! (AwK—hy BweI!) pRBU dw nwm ismr, aus dw Gr murwdW pUrIAW krn vwlw hY [1[
mÚ 5 ] vuTy myG suhwvxy, hukmu kIqw krqwir ] irjku aupwieEnu Aglw, TWiF peI sMswir ] qnu mnu hirAw hoieAw ismrq Agm
Apwr ] kir ikrpw pRB AwpxI scy isrjxhwr ] kIqw loVih so krih nwnk sd bilhwr ]2] (pMnw 1251)
pd ArQ:— myG—b`dl [ vuTy—v`sy, vrKw kIqI [ krqwir—krqwr ny [ aupwieEnu—aupwieAw aus ny [ Aglw—bhuqw [
sMswir—sMswr ivc [ kIqw loVih—jo qUµ krnw cwhuMdw hYN [
ArQ:— jdoN krqwr ny hukm id`qw, sohxy b`dl Aw ky vrH pey, qy aus pRBU ny byAMq irzk (jIvW leI) pYdw kIqw, swry jgq ivc
TMF pY geI, (iesy qrHW krqwr dI imhr nwl gurU-b`dl dy aupdyS dI vrKw nwl byAMq nwm-Dn pYdw hoieAw qy gurU dy srn Awaux
vwly vf-BwgIAW dy AMdr TMF peI) AphuMc qy byAMq pRBU dw ismrn krn nwl auhnW dw qn mn iKV ipAw [
hy nwnk! (ArzoeI kr—) hy sdw kwiem rihx vwly isrjxhwr pRBU! AwpxI imhr kr (mYƒ BI iehI nwm-Dn dyh), jo qUµ krnw
cwhuMdw hYN auhI qUµ krdw hYN, mYN qYQoN sdky hW [2[
pauVI ] vfw Awip AgMmu hY, vfI vifAweI ] gur sbdI vyiK ivgisAw, AMqir sWiq AweI ] sBu Awpy Awip vrqdw, Awpy hY BweI
] Awip nwQu sB nQIAnu, sB hukim clweI ] nwnk hir BwvY so kry, sB clY rjweI ]36]1] suDu ] (pMnw 1251)
pd ArQ:— AgMmu—(A+gMmu) AphuMc, ijs qk phuMc nwh ho sky [ vifAweI—gux, bzurgI [ gur sbdI—gurU dy Sbd dI rwhIN
[ ivgisAw—iKV ipAw, AMdr iKVwau pYdw hoieAw [ AMqir—mn ivc [ sBu—hr QW [ Awpy—Awp hI [ vrqdw—mOjUd hY [
BweI—hy BweI! sB—swrI isRStI [ nQIAnu—n`QI hY aus ny, iek Dwgy ivc pRoqI hoeI hY, v`s ivc r`KI hoeI hY [ hukim—hukm
ivc [ rjweI—(aus dI) rzw ivc [
ArQ:— pRBU (ieqnw) v`fw hY (ik) aus qk phuMc nhIN ho skdI, aus dI vifAweI BI v`fI hY (Bwv, aus v`fy ny jo rcnw rcI hY
auh BI byAMq hY); ijs mnu`K ny gurU dy Sbd dI rwhIN (aus dI vifAweI) vyKI hY aus dy AMdr iKVwau pYdw ho igAw hY, SWqI Aw v`sI
hY [
hy BweI! (AwpxI rcI hoeI rcnw ivc) hr QW pRBU Awp hI Awp mOjUd hY; pRBU Awp Ksm hY, swrI isRStI ƒ aus ny Awpxy v`s ivc
r`iKAw hoieAw hY, Awpxy hukm ivc clw irhw hY [
hy nwnk! jo pRBU ƒ cMgw l`gdw hY auhI krdw hY, swrI isRStI ausy dI rzw ivc qur rhI hY [36[1[suDu[
siqgur pRswid ]
rwgu swrMg bwxI BgqW kI ] kbIr jI ]
khw nr grbis QorI bwq ] mn ds nwju tkw cwir gWTI, AYNfO tyFO jwqu ]1] rhwau ] bhuqu pRqwpu, gWau sau pwey, duie lK tkw
brwq ] idvs cwir kI krhu swihbI, jYsy bn hr pwq ]1] nw koaU lY AwieE iehu Dnu, nw koaU lY jwqu ] rwvn hUM qy AiDk
CqRpiq, iKn mih gey iblwq ]2] hir ky sMq sdw iQru pUjhu, jo hir nwmu jpwq ] ijn kau ik®pw krq hY goibdu, qy sqsMig
imlwq ]3] mwq ipqw binqw suq sMpiq, AMiq n clq sMgwq ] khq kbIru rwm Bju baury, jnmu AkwrQ jwq ]4]1] (pMnw
1251)