Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

mnu`K [
ArQ:— auh gurmuK ipAwry sMq iKVy-m`Qy rihMdy hn, auhnW dy mn ivc ^uSI bxI rihMdI hY, ijnHW ƒ pRIqm pRBU iml pYNdw hY; jo
DuroN hI pRBU nwl imly hoey hn, ijnHW ƒ krqwr ny Awp Awpxy nwl imlwieAw hY, auh kdy aus qoN ivCuVdy nhIN hn [
ijnHW dy AMdr gurU dw Sbd v`sdw hY, ijnHW ƒ gurU iml pYNdw hY, auhnW dy swry du`K dUr ho jWdy hn, (auhnW dy AMdr ieh qWG huMdI
hY—) mYN suK dyx vwly pRBU dI sdw is&iq-swlwh krW, mYN pRBU ƒ sdw ihrdy ivc sMBwl r`KW [
ijnHW ƒ gur-Sbd dI rwhIN s`cy pRBU ny Awp sohxw bxw id`qw hY, koeI mnmuK auhnW dI kIh inMdw kr skdw hY? ipAwrw pRBU auhnW
dI lwj Awp r`Kdw hY, auh sdw gurU dy dr qy pRBU dI srn ivc itky rihMdy hn [ hy nwnk! auh gurmuK (ieQy) suKI rihMdy hn qy
pRBU dI hzUrI ivc auhnW dy m`Qy iKVy rihMdy hn [2[
pauVI ] iesqrI purKY bhu pRIiq, imil mohu vDwieAw ] puqRü klqRü inq vyKY ivgsY moih mwieAw ] dyis prdyis Dnu corwie Awix
muih pwieAw ] AMiq hovY vYr ivroDu ko skY n CfwieAw ] nwnk ivxu nwvY iDRgu mohu ijqu lig duKu pwieAw ]32] (pMnw 1249)
pd ArQ:— purKY—mnu`K dI [ imil—(iesq®I ƒ) iml ky [ klq®ü—iesq®I [ ivgsY—^uS huMdw hY, iKVdw hY [ moih—moh dy
kwrn [ dyis—Awpxy dys ivcoN [ prdyis—hor dys ivcoN [ Awix—ilAw ky [ muih—mUMh ivc [ AMiq—Aw^r ƒ [ iDRgu—
iPtkwr-jog [ ijqu—ijs ivc [
ArQ:— mnu`K dI (AwpxI) vhutI nwl bVI pRIq huMdI hY, (vhutI ƒ) iml ky bVw moh krdw hY; in`q (Awpxy) pu`qr ƒ qy (AwpxI)
vhutI ƒ vyKdw hY qy mwieAw dy moh dy kwrn ^uS huMdw hY; dysoN prdysoN Dn T`g ky ilAw ky auhnW ƒ KuAWdw hY;
Aw^r ieh Dn vYr-ivroD pYdw kr dyNdw hY (qy Dn dI ^wqr kIqy pwpW qoN) koeI Cfw nhIN skdw [ hy nwnk! nwm qoN vWjy rih ky
ieh moh iPtkwr-jog hY, ikauNik ies moh ivc l`g ky mnu`K du`K pWdw hY [32[
slok mÚ 3 ] gurmuiK AMimRqu nwmu hY ijqu KwDY sB BuK jwie ] iqRsnw mUil n hoveI nwmu vsY min Awie ] ibnu nwvY ij horu Kwxw,
iqqu rogu lgY qin Dwie ] nwnk rs ks sbdu slwhxw, Awpy ley imlwie ]1] (pMnw 1250)
pd ArQ:— gurmuuiK—gurU dy kol [ AMimRqu—s`ucw pivq® Bojn, Awqmk jIvn dyx vwlw Bojn [ ijqu KwDy—ijs dy Kwx nwl [
BuK—iq®Snw, mwieAw dI Bu`K [ min—mn ivc [ ibnu nwvY—nwm ƒ ivswr ky [ ij hor Kwxw—Kwx pIx dw hor jo BI cskw hY [
iqqu—aus (csky) dy kwrn [ Dwie—Dw ky, fUMGw Asr krky [ rs ks—keI qrHW dy rs csky [ swlwhxw—is&iq-swlwh [
ArQ:— gurU dy pws pRBU dw nwm iek AYsw pivq® Bojn hY ijs dy Kwx nwl (mwieAw dI) Bu`K swrI dUr ho jWdI hY, (mwieAw dI)
iq®Snw au~kw hI nhIN rihMdI, mn ivc pRBU dw nwm Aw v`sdw hY [ pRBU dw nwm ivswr ky Kwx-pIx dw jo BI koeI hor cskw (mnu`K
ƒ l`gdw) hY aus dI rwhIN (iq®Snw dw) rog srIr ivc bVw fUMGw Asr pw ky Aw gRsdw hY [
hy nwnk! jy mnu`K (mwieAw dy) AnykW iksm dy suAwdW dy QW gurU dy Sbd ƒ pRBU dI is&iq-swlwh ƒ gRihx kry qW pRBU Awp hI
ies ƒ Awpxy nwl imlw lYNdw hY [1[
mÚ 3 ] jIAw AMdir jIau sbdu hY, ijqu sh mylwvw hoie ] ibnu sbdY jig Awn@yru hY, sbdy prgtu hoie ] pMifq monI piV piV Qky
ByK Qky qnu Doie ] ibnu sbdY iknY n pwieE duKIey cly roie ] nwnk ndrI pweIAY krim prwpiq hoie ]2] (pMnw 1250)
pd ArQ:— jIau—ijMd [ sbdu—pRBU dI is&iq-swlwh dI bwxI [ ijqu—ijs dI rwhIN [ sh—Ksm dw [ jig—jgq ivc [
prgtu—cwnx [ monI—munI lok [ ByK—ByKW vwly [ qnu Doie—(qIrQW auqy) srIr ƒ Do ky [ ndir—imhr dI nzr nwl [
krim—b^SS dI rwhIN [
ArQ:— pRBU dI is&iq-swlwh hI jIvW dy AMdr izMdgI hY, ies is&iq-swlwh dI rwhIN Ksm-pRBU nwl (jIv dw) imlwp huµdw hY;
pRBU dI is&q-swlwh qoN KuMJ ky jgq ivc (Awqmk jIvn vloN) hnyrw hY, Sbd dI rwhIN hI (hnyrw dUr ho ky, Awqmk jIvn dI sUJ
dw) cwnx huMdw hY [
munI lok qy pMifq (Dwrimk pusqkW) pVH pVH ky hwr gey, ByKW vwly swDU qIrQW auqy ieSnwn kr kr ky Q`k gey, pr is&iqswlwh
dI bwxI qoN ibnw iksy ƒ BI Ksm pRBU nhIN imilAw, sB duKI ho ky ro ky hI ieQoN gey [
hy nwnk! is&iq-swlwh BI pRBU dI imhr dI nzr nwl imldI hY, pRBU dI b^SS nwl hI pRwpq huMdI hY [2[