Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

hY [4[10[
swrg mhlw 5 ] Avir siB BUly BRmq n jwinAw ] eyku suDwKru jw kY ihrdY visAw, iqin bydih qqu pCwinAw ]1] rhwau ]
privriq mwrgu jyqw ikCu hoeIAY qyqw log pcwrw ] jau lau irdY nhI prgwsw qau lau AMD AMDwrw ]1] jYsy DrqI swDY bhu ibiD,
ibnu bIjY nhI jWmY ] rwm nwm ibnu mukiq n hoeI hY qutY nwhI AiBmwnY ]2] nIru iblovY Aiq sRmu pwvY nYnU kYsy rIsY ] ibnu gur
Byty mukiq n kwhU imlq nhI jgdIsY ]3] Kojq Kojq iehY bIcwirE srb suKw hir nwmw ] khu nwnk iqsu BieE prwpiq jw kY
lyKu mQwmw ]4]11] {pMnw 1205}
pd ArQ :—Avir—{l&z ‘Avr’ qoN bhu-vcn} hor [ siB—swry [ BUly—shI jIvn-rwh qoN KuMJy hoey [ B®mq—BtkidAW [ n
jwinAw—Awqmk jIvn dI sUJ nhIN pYNdI [ suDwKru—su`D A`Kr, piv`qr hir-nwm [ jw kY ihrdY—ijs mnu`K dy ihrdy ivc [
iqin—aus (mnu`K) ny [ bydih qqu—vyd (Awidk Drm-pusqkW) dI AslIAq [1[rhwau[
privriq mwrgu—dunIAw dy DMiDAW ivc ru`Jy rihx vwlw jIvn-rwh [ mwrgu—rsqw [ jyqw—ijqnw hI [ qyqw—auh swrw hI [
log pcwrw—jgq ƒ prcwaux vwlw, lokW ivc AwpxI ie`zq bxweI r`Kx vwlw [ jau lau—jdoN qk [ prgwsw—cwnx [ AMD
AMDwrw—Gu`p hnyrw [1[
jYsy—ijvyN [ swDY—swDdw hY, iqAwr krdw hY [ bhu ibiD—keI qrIikAW nwl [ jWmY—jMmdw, au~gdw [ mukiq—ivkwrW qoN
^lwsI [2[
nIru—pwxI [ iblovY—irVkdw hY [ sRmu—QkyvW [ nYnU—m`Kx [ kYsy rIjY—ikvyN inkl skdw hY? ibnu Byty—imlx qoN ibnw [
kwhU—iksy ƒ BI [ jgdIsY—jgq dy mwlk-hrI ƒ [3[
Kojq—Koj kridAW [ iehY—ieh hI [ srb—swry [ jw kY mQwmw—ijs dy m`Qy au~qy [4[
ArQ :—hy BweI! ijs mnu`K dy ihrdy ivc prmwqmw dw piv`qr nwm v`sdw hY, aus ny (smJo) vyd (Awidk Drm-pusqkW) dw q`q
smJ ilAw [ hor swry jIv kurwhy pey rihMdy hn, (mwieAw dI ^wqr) BtkidAW auhnW ƒ (shI jIvn-rwh dI) sUJ nhIN pYNdI
[1[rhwau[
hy BweI! dunIAw dy DMiDAW ivc ru`Jy rihx vwlw ijqnw BI jIvn-rsqw hY, ieh swrw lokW ivc AwpxI ie`zq bxweI r`Kx vwlw
rsqw hY [ jdoN qk (mnu`K dy) ihrdy ivc (hir-nwm dw) cwnx nhIN huMdw, qd qk (Awqmk jIvn v`loN) Gu`p hnyrw itikAw rihMdw
hY [1[
hy BweI! ijvyN (koeI ikswn AwpxI) zmIn ƒ keI qrIikAW nwl iqAwr krdw hY, pr aus ivc bI bIjx qoN ibnw kuJ BI nhIN
au~gdw [ (iesy qrHW) prmwqmw dw nwm (ihrdy ivc bIjx) qoN ibnw mnu`K ƒ ivkwrW qoN ^lwsI hwsl nhIN huMdI, aus dy AMdroN
AhMkwr nhIN mu`kdw [2[
hy BweI! ijhVw mnu`K pwxI ƒ hI irVkdw rihMdw hY auh inrw bhuq QkyvW hI K`tdw hY, (pwxI irVkx nwl aus ivcoN) m`Kx nhIN
inkl skdw [ (iqvyN hI) gurU ƒ imlx qoN ibnw iksy ƒ BI mukqI (ivkwrW qoN ^lwsI) pRwpq nhIN huMdI, mnu`K prmwqmw ƒ nhIN iml
skdw [3[
hy nwnk! AwK—Koj kridAW kridAW (AsW) iehI ivcwr kIqI hY ik prmwqmw dw nwm (hI) swry suK dyx vwlw hY [ pr ieh
hir-nwm aus mnu`K ƒ imldw hY ijs dy m`Qy auqy (hir-nwm dI pRwpqI dw) lyK (jwgdw) hY [4[11[
swrg mhlw 5 ] Anidnu rwm ky gux khIAY ] sgl pdwrQ srb sUK isiD mn bWCq Pl lhIAY ]1] rhwau ] Awvhu sMq pRwn
suKdwqy ismrh pRBu AibnwsI ] AnwQh nwQu dIn duK BMjn pUir rihE Gt vwsI ]1] gwvq sunq sunwvq srDw hir rsu pI
vfBwgy ] kil klys imty siB qn qy rwm nwm ilv jwgy ]2] kwmu k®oDu JUTu qij inMdw, hir ismrin bMDn qUty ] moh mgn AhM
AMD mmqw, gur ikrpw qy CUty ]3] qU smrQu pwrbRhm suAwmI kir ikrpw jnu qyrw ] pUir rihE srb mih Twkuru nwnk so pRBu
nyrw ]4]12] {pMnw 1206}
pd ArQ :—Anidnu—{Anuidnwz} hr roz [ khIAY—AwE, BweI! AwiKAw krIey [ sgl—swry [ isiD—is`DIAW [ mn
bWCq—mn-mMgy [ lhIAY—AwE, BweI! pRwpq krIey [1[rhwau[
sMq—hy sMq jno! ismrh—AwE, AsI ismrIey [ AnwQh nwQu—inKsimAW dw Ksm [ dIn—grIb [ pUir rihE—ivAwpk hY [