Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

hy nwnk! (ies Byq ƒ) gurU dI ikrpw nwl auhI mnu`K smJdw hY ijs ƒ pRBU Awp smJ b^Sdw hY [2[
pauVI ] sBu ko lyKy ivic hY mnmuKu AhMkwrI ] hir nwmu kdy n cyqeI jmkwlu isir mwrI ] pwp ibkwr mnUr siB ldy bhu BwrI ]
mwrgu ibKmu frwvxw ikau qrIAY qwrI ] nwnk guir rwKy sy aubry hir nwim auDwrI ]27] (pMnw 1247-1248)
pd ArQ:— sBu ko—hryk jIv [ lyKy ivic—hukm ivc, imQI hoeI mrXwdw ivc, aus mrXwdw dy AMdr jo pRBU ny sMswr dI jugiq
ƒ clwx leI im`Q id`qI hY [ mnmuKu—mn dy ip`Cy qurn vwlw mnu`K [ isir—isr auqy [ mnUr—siVAw hoieAw lohw (Bwv, ivArQ
Bwr) [ mwrgu—rsqw, jIvn-s&r dw rsqw [ ibKmu—AOKw [ guir—gurU ny [ aubry—bc inkly [ nwim—nwm ny [ ikau
qrIAY—pwr lMGxw AOKw hY [
ArQ:— hryk jIv (ƒ aus) mrXwdw dy AMdir (qurnw pYNdw hY jo pRBU ny jIvn-jugiq leI imQI hoeI) hY, pr mn dw murId mnu`K
AhMkwr krdw hY (Bwv, aus mrXwdw qoN AwkI hox dw jqn krdw hY), kdy pRBU dw nwm nhIN ismrdw (ijs krky) jmkwl (aus dy)
isr auqy (cot) mwrdw hY (Bwv, auh sdw Awqmk mOq shyVI r`Kdw hY) [
pwpW qy mMdy krmW dy ivArQ qy boJl Bwr nwl l`dy hoey jIvW leI izMdgI dw rsqw bVw AOKw qy frwauxw ho jWdw hY (ies sMswrsmuMdr
ivcoN) auhnW pwsoN qirAw nhIN jw skdw [ hy nwnk! ijnHW dI shYqw gurU ny kIqI hY auh bc inkldy hn, pRBU dy nwm ny
auhnW ƒ bcw ilAw huMdw hY [27[
slok mÚ 3 ] ivxu siqgur syvy suKu nhI, mir jMmih vwro vwr ] moh TgaulI pweIAnu bhu dUjY Bwie ivkwr ] ieik gur prswdI
aubry, iqsu jn kau krih siB nmskwr ] nwnk Anidnu nwmu iDAwie qU AMqir, ijqu pwvih moK duAwr ]1] (pMnw 1248)
pd ArQ:— vwro vwr—bwr bwr, muV muV [ TgaulI—Tg-mUrI, Tg-bUtI, auh bUtI jo T`g iksy EBV ƒ Kvw ky byhoS kr lYNdy
hn qy lu`t lYNdy hn [ pweIAnu—pweI hY aus (pRBU) ny [ bhu ivkwr—keI mMdy krm [ dUjY Bwie—(pRBU ƒ C`f ky) iksy hor dy
ipAwr ivc [ ieik—keI bMdy (l&z ‘iek’ qoN bhu-vcn) [ aubry—bc jWdy hn [ siB—swry jIv [ krih nmskwr—isr
invwauNdy hn [ Anidnu—hr roz [ AMqir—ihrdy ivc [ ijqu—ijs (ismrn) dI brkiq nwl [ moK duAwr—(moh-TgaulI qoN)
bcx dw rwh [
ArQ:— siqgurU dy d`sy rwh auqy qurn qoN ibnw suK nhIN imldw (gurU qoN KuMJy hoey jIv) muV muV jMmdy mrdy hn, moh dI Tg-bUtI
aus pRBU ny (AYsI) pweI hY ik (r`b vloN by-suriq ho ky) mwieAw dy ipAwr ivc (Ps ky) bQyry mMdy krm krdy hn, pr keI (BwgW
vwly bMdy) siqgurU dI ikrpw nwl (ies Tg-bUtI qoN) bc jWdy hn, (jo jo bcdw hY) aus ƒ swry lok isr invWdy hn [
hy nwnk! qUUµ BI hr roz (Awpxy) ihrdy ivc pRBU dw nwm ismr, ijs (ismrn dI) brkiq nwl qUµ (ies ‘moh-TgaulI’ qoN) bcx
dw vsIlw hwsl kr leyNgw [1[
mÚ 3 ] mwieAw moih ivswirAw scu mrxw hir nwmu ] DMDw kriqAw jnmu gieAw AMdir duKu shwmu ] nwnk siqguru syiv suKu
pwieAw ijn@ pUrib iliKAw krwmu ]2] (pMnw 1248)
pd ArQ:— moih—moh dy kwrn [ scu—At`l, sdw kwiem rihx vwlw [ AMdir—mn ivc [ shwmu—sihMdw hY, shwrdw hY [
syiv—syvw kr ky, hukm ivc qur ky [ pUrib—mu`F qoN [ krwmu—krm, kMm (Bwv, gurU dI syvw krn dw kMm) [ suKu—Awqmk
AwnMd [
ArQ:— mOq At`l hY, pRBU dw nwm sdw-iQr rihx vwlw hY—pr, ieh g`l ijs mnu`K ny mwieAw dy moh ivc (Ps ky) Bulw id`qI
hY, aus dw swrw jIvn mwieAw dy DMDy kridAW hI guzr jWdw hY qy auh Awpxy mn ivc du`K sihMdw hY [
hy nwnk! mu`F qoN ijnHW dy m`Qy auqy (gur-syvw dw lyK) iliKAw hoieAw hY auhnW ny gurU dy hukm ivc qur ky Awqmk AwnMd mwixAw
hY [2[
pauVI ] lyKw pVIAY hir nwmu, iPir lyKu n hoeI ] puiC n skY koie hir dir sd FoeI ] jmkwlu imlY dy Byt, syvku inq hoeI ]
pUry gur qy mhlu pwieAw, piq prgtu loeI ] nwnk Anhd DunI dir vjdy, imilAw hir soeI ]28] (pMnw 1248)
pd ArQ:— lyKu—ic`q®, pwpW ivkwrW dy sMskwrW dw mn ivc iek`T [ dir—dr qy, hzUrI ivc [ sd—sdw [ FoeI—phuMc,
Awsrw [ Byt dy imlY—Bytw A`gy r`K ky imldw hY, Awdr-sqkwr krdw hY [ mhlu—itkwxw, Asl Gr, pRBU dw imlwp [ piq—
ie`zq [ loeI—jgq ivc, lok ivc (khq kbIr sunhu ry loeI [ ry loeI—hy jgq!) Anhd—iek-rs, (An+hd) ibnw vjwey