Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

pauVI ] giV@ kwieAw sIgwr, bhu BWiq bxweI ] rMg prMg kqIiPAw pihrih Dr mweI ] lwl supyd dulIicAw bhu sBw bxweI ]
duKu Kwxw duKu Bogxw grbY grbweI ] nwnk nwmu n cyiqE AMiq ley CfweI ]24] (pMnw 1247)
pd ArQ:— giV@—iklHy auqy [ kwieAw—srIr [ bhu BWiq—keI iksmW dy [ rMg prMg—rMg-brMgI [ kqIiPAw—(A: kqI&q)
rySmI k`pVy [ Dr mweI—mwieAw-DwrI [ supyd—ic`ty [ sBw—mjls [ grbY—grb ivc hI, AhMkwr ivc, AwkV ivc hI [
grbweI—AhMkwr ivc [ AMiq—Aw^r ƒ [
ArQ:— mwieAw-DwrI mnu`K srIr (-rUp) iklHy auqy keI iksm dy iSMgwr bxWdy hn, rMg-brMgy rySmI k`pVy pihndy hn, lwl qy
ic`ty dulIicAW auqy bYT ky bVIAW mjlsW lWdy hn, AhMkwr ivc hI AwkV ivc hI (sdw rihMdy hn) [ (ies vwsqy auhnW ƒ) Kwx
qy Bogx ƒ du`K hI imldw hY (Bwv, mn ivc SWqI nhIN huMdI, ikauNik) hy nwnk! auh prmwqmw dw nwm nhIN ismrdy jo (du`K qoN)
Aw^r CfWdw hY [24[
slok mÚ 3 ] shjy suiK suqI sbid smwie ] Awpy pRiB myil leI gil lwie ] duibDw cUkI shij suBwie ] AMqir nwmu visAw
min Awie ] sy kMiT lwey ij BMin GVwie ] nwnk jo Duir imly sy huix Awix imlwie ]1] (pMnw 1247)
pd ArQ:— sbid smwie—gurU dy Sbd ivc lIn ho ky [ suiK suqI—suK ivc itk geI [ pRiB—pRBU ny [ gil lwie—gl nwl
lw ky, bVy ipAwr nwl [ duibDw—duic`qw-pn (do+ivDw, do iksm dw) [ ij—ijnHW ny [ BMin GVwie—mn dy pihly suBwau ƒ BMn
ky nvyN isry GiVAw hY [ Duir—pihlW qoN [ Awix—ilAw ky [ huix—ies jnm ivc [ suBwie—pyRm ivc [
ArQ:— ijhVI jIv-iesq®I gurU dy Sbd ivc lIn ho ky Afol AvsQw ivc sWiq-AvsQw ivc itkdI hY, aus ƒ pRBU ny Awp hI
ipAwr nwl imlw ilAw hY; Awqmk Afolqw ivc pyRm ivc itky rihx dy kwrn aus dw duic`qw-pn dUr ho jWdw hY, aus dy AMdr mn
ivc pRBU dw nwm Aw v`sdw hY [
auhnW jIvW ƒ pRBU Awpxy gl nwl lWdw hY jo (Awpxy mn dy pihly suBwau ƒ) qoV ky (nvyN isry) sohxw bxWdy hn [ hy nwnk!
ijhVy mnu`K DuroN hI pRBU nwl imly cly Aw rhy hn, auhnW ƒ ies jnm ivc BI ilAw ky Awpxy ivc imlweI r`Kdw hY [1[
mÚ 3 ] ijn@I nwmu ivswirAw, ikAw jpu jwpih hoir ] ibstw AMdir kIt sy, muTy DMDY coir ] nwnk nwmu n vIsrY JUTy lwlc hoir
]2] (pMnw 1247)
pd ArQ:— ikAw jwpih—jpx dw kIh lwB? ikAw jpu jwpih—jp jpx dw koeI lwB nhIN [ hoir—(iksy) hor (rs) ivc [
kIt—kIVy [ sy—auh bMdy [ muTy DMDY coir—DMDy-rUp cor dI rwhIN T`gy hoey [ DMDY—DMDy ny, jMjwl ny [ coir—cor ny [ hoir
lwlc—(pRBU qoN ibnw) hor hor ^whSW [ JUTy—kUVy, ivArQ [
ArQ:— ijnHW mnu`KW ny pRBU dw nwm ivswirAw hY, iksy hor rs ivc pY ky jp, jpx dw, auhnW ƒ koeI lwB nhIN ho skdw, ikauNik
ijnHW ƒ dunIAw dy jMjwl-rUp cor ny T`igAw hoieAw hY auh (ieauN ivlUM ivlUM krdy) hn ijvyN ivSty ivc kIVy [
hy nwnk! (iehI Ardws kr ik) pRBU dw nwm nwh Bu`ly, hor swry lwlc ivArQ hn [2[
pauVI ] nwmu slwhin, nwmu mMin, AsiQru jig soeI ] ihrdY hir hir icqvY, dUjw nhI koeI ] roim roim hir aucrY iKnu iKnu hir
soeI ] gurmuiK jnmu skwrQw, inrmlu mlu KoeI ] nwnk jIvdw purKu iDAwieAw Amrw pdu hoeI ]25] (pMnw 1247)
pd ArQ:— slwhin—slwhuMdy hn [ mMin—min, mn ivc (vsWdy hn) [ AsiQru—At`l jIvn vwly, Afol Awqmk jIvn vwly,
auh ijhVy mwieAw dy h`QW auqy nhIN n`cdy [ jig—jgq ivc [ ihrdY—ihrdy ivc [ icqvY—cyqy krdw hY (iek-vcn) [ roim
roim—lUM lUM nwl, hryk rom dI rwhIN, pUry qOr qy qnoN mnoN [ aucrY—aucwrdw hY [ gurmuiK—gurU dy snmuK rihx vwlw mnu`K [
skwrQw—sPl, kwmXwb [ inrmlu—piv`qr jIvn vwlw [ KoeI—dUr kr lYNdw hY, nws kr lYNdw hY [ jIvdw—sdw kwiem rihx
vwlw [ purKu—srb-ivAwpk [ pdu—drjw [ Amrw pdu—At`l Awqmk jIvn vwlw drjw [
ArQ:— ijhVy mnu`K prmwqmw dI is&iq-swlwh krdy hn, prmwqmw dw nwm (Awpxy) mn ivc (vsweI r`Kdy hn) auhI jgq ivc
At`l Awqmk jIvn vwly bxdy hn [
hy BweI! gurU dy snmuK rihx vwlw ijhVw mnu`K (Awpxy) ihrdy ivc hr vyly prmwqmw ƒ Xwd krdw hY (prmwqmw qoN ibnw) iksy
hor ƒ (mn ivc) nhIN vsWdw, ijhVw mnu`K rom rom pRBU ƒ Xwd krdw hY hr iKn aus prmwqmw ƒ hI Xwd krdw rihMdw hY, aus dI
izMdgI kwmXwb ho jWdI hY, auh piv`qr jIvn vwlw ho jWdw hY (auh mnu`K Awpxy AMdroN ivkwrW dI mYl) dUr kr lYNdw hY [