Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

koeI lwB nhIN huMdw, ikauNik) jy auh iek kdm AgwhW ƒ pu`tdw hY qW ds kdm ipCWh jw pYNdw hY [
jy mnu`K siqgurU dy Bwxy ivc qurn, qW hI gurU dI syvw cwkrI pRvwn huMdI hY [ jo mnu`K Awpw-Bwv imtw ky gurU dy dr qy jwey qW
auh Afol AvsQw ivc itikAw rihMdw hY [ hy nwnk! Ajyhy bMidAW ƒ pRBU dw nwm Bu`ldw nhIN hY, auh sdw kwiem rihx vwly pRBU
ivc juVy rihMdy hn [2[
pauVI ] Kwn mlUk khwiedy, ko rhxu n pweI ] gV@ mMdr gc gIrIAw, ikCu swiQ n jweI ] soien swKiq paux vyg iDRgu iDRgu
cqurweI ] CqIh AMimRq prkwr krih, bhu mYlu vDweI ] nwnk jo dyvY iqsih n jwxn@I, mnmuiK duKu pweI ]23] (pMnw 1246)
pd ArQ:— mlUk—bwdSwh [ gVH—iklHy [ gc gIrIAw—cUny-g`c iemwrqW, auh iemwrqW ijnHW ivc pkV cUny dI hovy (gIr—
pkV) [ swKiq—GoVy dI pUCl ivc pwx vwlw r`sw, dumcI [ vyg—r&qwr [ mYl—ivStw [
ArQ:— (jo lok Awpxy Awp ƒ) ^wn qy bwdSwh AKvWdy hn (qW BI kIh hoieAw?) koeI (ieQy sdw) nhIN rih skdw; jy iklHy,
sohxy Gr qy cUny-g`c iemwrqW hox (qW BI kIh hY?) koeI cIz (mnu`K dy mrn qy) nwl nhIN jWdI, jy sony dIAW dumcIAW vwly qy
hvw vrgI qyz rPqwr vwly GoVy hox (qW BI iehnW dy mwx qy koeI) AwkV ivKwxI iD`kwr-jog hY; jy keI iksmW dy suMdr suAwdly
Kwxy KWdy hox (qW BI) bhuqw ivStw hI vDWdy hn!
hy nwnk! jo dwqwr pRBU ieh swrIAW cIzW dyNdw hY Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K aus nwl fUMGI sWJ nhIN bxWdy (ies vwsqy)
du`K hI pWdy hn [23[
slok mÚ 3 ] piV@ piV@ pMifq muonI Qky, dysMqr Biv Qky ByKDwrI ] dUjY Bwie nwau kdy n pwiein, duKu lwgw Aiq BwrI ] mUrK
AMDy qRY gux syvih mwieAw kY ibauhwrI ] AMdir kptu, audru Brx kY qweI, pwT pVih gwvwrI ] siqguru syvy so suKu pwey, ijn
haumY ivchu mwrI ] nwnk pVxw gunxw ieku nwau hY bUJY ko bIcwrI ]1] (pMnw 1246)
pd ArQ:— mounI—munI, hornW nwl g`lW nwh krn vwly, monDwrI (A`Kr ‘m’ dy nwl ( o ) qy ( u) do mwq®W hn; ieQy pwT ‘monI’
krnw hY, Asl l&z ‘munI’ hY) [ dysMqru—dys+AMqru, hor hor dys [ ByKDwrI—ByKI swDU [ dUjY Bwie—pRBU qoN ibnw hor (Bwv,
mwieAw) ivc ipAwr dy kwrn [ qY® gux—rjo gux, qmo gux, sqo gux (jdoN iksy mwx vifAweI Dn Awidk dI ^wqr mnu`K dOV-B`j
krdw hY, qW ‘rjo’-gux pRbl huMdw hY, jdoN kwm ko®D inMdw eIrKw Awidk mn dIAW nIvIAW lihrW ivc ruVHdw jWdw hY qdoN ‘qmo’gux
dw pRBwv huMdw hY; keI vwrI mnu`K dwn puMn hmdrdI Awidk qrMgW dy Asr ivc TMFy-ijgry bYTw huMdw hY, aus vyly ‘sqo’-gux
pRDwn huMdw hY) [ kptu—Kot [ audru—pyt [ kY qweI—dI ^wqr [ ko vIcwrI—koeI ivcwrvwn [ gunxw—ivcwrnw [
ArQ:— munI qy pMifq (vyd Awidk Drm-pusqkW) pVH pVH ky Q`k gey, ByKDwrI swDU DrqI dw rtn kr ky Q`k gey; ieqnw
(ivArQ) AOK hI shwrdy rhy, (ijqnw icr) pRBU qoN ibnw iksy hor dy ipAwr ivc mn PisAw hoieAw hY (pMifq kIh qy swDU kIh
koeI BI) pRBU dw nwm pRwpq nhIN kr skdy, ikauNik mwieAw dy vpwrI bxy rihx kr ky mUrK AMnHy mnu`K iqMnW guxW ƒ hI isENdy hn
(Bwv, iqMnW guxW ivc hI rihMdy hn) [ auh mUrK (bwhr qW) rozI kmwx dI ^wqr (Drm-pusqkW dw) pwT krdy hn, pr (auhnW
dy) mn ivc Kot hI itikAw rihMdw hY [
jo mnu`K gurU dy d`sy rwh au~qy qurdw hY auh suK pWdw hY (ikauNik gurU dy rwh au~qy qurn vwly mnu`K) mn ivcoN haumY dUr kr lYNdy hn
[ hy nwnk! isr& prmwqmw dw nwm hI pVHn qy ivcwrn jog hY, pr koeI ivcwrvwn hI ies g`l ƒ smJdw hY [1[
mÚ 3 ] nWgy Awvxw nWgy jwxw, hir hukmu pwieAw ikAw kIjY ] ijs kI vsqu soeI lY jwiegw rosu iksY isau kIjY ] gurmuiK hovY su
Bwxw mMny shjy hir rsu pIjY ] nwnk suKdwqw sdw slwihhu rsnw rwmu rvIjY ]2] (pMnw 1246)
pd ArQ:— ikAw kIjY—kIh kIqw jw skdw hY? koeI nwh-nu`kr nhIN kIqI jw skdI [ iksY isau—iks nwl? rosu—rsyvW, iglw
[ gurmuiK—gurU dy d`sy rwh auqy qurn vwlw mnu`K [ shjy—sihj AvsQw ivc rih ky, Afol rih ky [ rsnw—jIB nwl [ nWgy—
(Bwv,) ^wlI h`Q [
ArQ:— jgq ivc hryk jIv ^wlI-h`Q AwauNdw hY qy ^wlI h`Q ieQoN qur jWdw hY—pRBU ny iehI hukm r`iKAw hY, ies ivc koeI
nwh-nu`kr nhIN kIqI jw skdI; (ieh ijMd) ijs pRBU dI id`qI hoeI cIz hY auhI vwps lY jWdw hY, (ies bwry) iksy nwl koeI iglw
nhIN kIqw jw skdw [
gurU dy d`sy rwh auqy qurn vwlw mnu`K pRBU dI rzw ƒ mMndw hY, qy (iksy ipAwry dy mrn qy BI) Afol rih ky nwm-AMimRq pINdw hY [
hy nwnk! sdw suK dyx vwly pRBU ƒ ismro, qy jIB nwl pRBU dw nwm jpo [2[