Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

mÚ 1 ] mnhu ij AMDy kUp, kihAw ibrdu n jwxn@I ] min AMDY aUNDY kvil, idsin@ Kry krUp ] ieik kih jwxih kihAw buJih, qy
nr suGV srUp ] ieknw nwd n byd n gIA rsu, rs ks n jwxMiq ] ieknw suiD n buiD n Akil sr, AKr kw Byau n lhMiq ]
nwnk sy nr Asil Kr, ij ibnu gux grbu krMiq ]2] (pMnw 1246)
pd ArQ:— AMDy kUp—AMnHy KUh, bhuq hI mUrK [ ibrdu—(ienswnI) &rz [ kihAw—d`isAW BI, AwiKAW BI [ min AMDY—AMnHy
mn dy kwrn [ aUNDY kvil—aulty hoey (ihrdy) kMvl dy kwrn [ Kry krUp—bhuq koJy [ kih jwxih—g`l krnI jwxdy hn [
suGV—su+GV, suc`jy [ nwd rsu—nwd dw rs [ byd rsu—vyd dw rs [ gIA rsu—gIq dw rs [ rs ks—im`Ty ksYly rs [
suiD—sUJ [ buiD—Akl [ sr—swr, smJ [ Byau—Byq [ AKr kw Byau—pVHn dI jwc [ Asil Kr—inry Koqy [ grbu—
AhMkwr [ ij—ijhVy [
ArQ:— jo mnu`K mnoN AMnHy Gu`p hn (Bwv, pu`j ky mUrK hn), auh d`isAW BI ienswnI &rz nhIN jwxdy; mn AMnHw hox krky qy
ihrdw-kvl (Drm vloN) aulitAw hox dy kwrn auh bMdy bhuq koJy l`gdy hn [ keI mnu`K AYsy hn jo g`l krnI BI jwxdy hn qy
iksy dI AwKI smJdy BI hn auh mnu`K suc`jy qy sohxy jwpdy hn [
keI bMidAW ƒ nwh jogIAW dy nwd dw rs, nwh vyd dw SOk, nwh rwg dI iK`c—iksy qrHW dy koml hunr vl rucI nhIN hY, nwh sUJ,
nwh bu`DI, nwh Akl dI swr, qy iek A`Kr BI pVHnw nhIN jwxdy [ hy nwnk! ijnHW ivc koeI BI gux nwh hovy qy AhMkwr krI
jwx, auh mnu`K inry Koqy hn [2[
pauVI ] gurmuiK sB pivqu hY, Dnu sMpY mwieAw ] hir AriQ jo Krcdy, dyNdy suKu pwieAw ] jo hir nwmu iDAwiedy iqn qoit n
AwieAw ] gurmuKW ndrI Awvdw, mwieAw suit pwieAw ] nwnk BgqW horu iciq n AwveI, hir nwim smwieAw ]22] (pMnw
1246)
pd ArQ:— sMpY—Dn [ jo—ikauNik auh [ qoit—kmI, Gwtw, QuV [ suit pwieAw—h`QoN dyNdy hn [ iciq—ic`q ivc [ AwveI—
AwvY, AwauNdw [ nwim—nwm ivc [ AriQ—ArQ ivc, loV ivc, dI ^wqr [
ArQ:— jo mnu`K gurU dy d`sy rwh qy qurdy hn auhnW leI Dn-pdwrQ mwieAw Awidk sB kuJ pivq® hY ikauNik auh r`b lyKy BI
^rcdy hn qy (loVvMidAW ƒ) dyNdy hn (ijauN ijauN vMfdy hn iqauN) suK pWdy hn [ jo mnu`K prmwqmw dw nwm ismrdy hn (qy
mwieAw loVvMidAW ƒ dyNdy hn) auhnW ƒ (mwieAw vloN) QuV nhIN AwauNdI; gurU dy snmuK rihx vwly mnu`KW ƒ (ieh g`l) sw&
idsdI hY, (ies vwsqy) auh mwieAw (hornW ƒ BI) h`QoN dyNdy hn [
hy nwnk! BgqI krn vwly bMidAW ƒ (pRBU dy nwm qoN ibnw kuJ) hor ic`q ivc nhIN AwauNdw (Bwv, Dn Awidk dw moh auhnW dy mn
ivc Gr nhIN kr skdw) auh pRBU dy nwm ivc lIn rihMdy hn [22[
slok mÚ 4 ] siqguru syvin sy vfBwgI ] scY sbid ijn@w eyk ilv lwgI ] igrh kutMb mih shij smwDI ] nwnk nwim rqy sy
scy bYrwgI ]1] (pMnw 1246)
pd ArQ:— igrh—igRhsq [ shij—sihj ivc, Afol AvsQw ivc [ nwim—nwm ivc [ bYrwgI—ivrkq [
ArQ:— auh mnu`K v`fy BwgW vwly hn jo Awpxy gurU dy d`sy rwh qy qurdy hn, gurU dy s`cy Sbd dy rwhIN ijnHW dI suriq iek
prmwqmw ivc l`gI rihMdI hY, jo igRhsq-prvwr iv`c rihMdy hoey BI Afol AvsQw iv`c itky rihMdy hn [ hy nwnk! auh mnu`K
Asl ivrkq hn jo pRBU dy nwm ivc rMgy hoey hn [1[
mÚ 4 ] gxqY syv n hoveI kIqw Qwie n pwie ] sbdY swdu n AwieE sic n lgo Bwau ] siqguru ipAwrw n lgeI mnhiT AwvY
jwie ] jy iek ivK Agwhw Bry qW ds ivKW ipCwhw jwie ] siqgur kI syvw cwkrI jy clih siqgur Bwie ] Awpu gvwie siqgurU
no imlY shjy rhY smwie ] nwnk iqn@w nwmu n vIsrY scy myil imlwie ]2] (pMnw 1246)
pd ArQ:— gxqY—lyKw kIiqAW, d`s d`s ky, vifAw vifAw ky [ Qwie n pwie—kbUl nhIN pYNdw [ swdu—suAwd, rs, AwnMd [
sic—s`c ivc, pRBU dy nwm ivc [ Bwau—ipAwr [ AwieE—AwieAw [ hiT—hT nwl [ ivK—kdm [ Bwie—rzw Anuswr [
Awpu—Awpw-Bwv [ shjy—shj ivc hI, Awqmk Afolqw ivc hI [
ArQ:— jy ieh AwKdy rhIey ik mYN Plwxw kMm kIqw, PlwxI syvw kIqI qW ies qrHW syvw nhIN ho skdI, ies qrHW kIqw hoieAw
koeI BI kMm sPl nhIN huMdw [ ijs mnu`K ƒ siqgurU dy Sbd dw AwnMd nhIN AwauNdw, pRBU dy nwm ivc aus dw ipAwr nhIN bx
skdw [ ijs ƒ gurU ipAwrw nhIN l`gdw auh mn dy hT nwl hI (gurU dy dr qy) AwauNdw jWdw hY (Bwv, gurU-dr qy jwx dw aus ƒ