Darpan 1201-1300 - Vidhia.com

pd ArQ:— igAwnu—pRBU dy guxW dI ivcwr, jIvn-AwdrS dI smJ [ iDAwnu—pRBU dy crnW ivc ic`q joVnw [ jpmwlI—mwlw
[ prDwn—mMny-pRmMny, pYNc, qurny-isr [ jugiq—jIaux dI jwc [ krxI—au~cw Awcrn [ Bwau—pRym [ q—pr [ iKmw—sihx
dw suBwau [
ArQ:— ijnHW mnu`KW ny s`c ƒ vrq bxwieAw (Bwv, s`c Dwrn krn dw pRx ilAw hY), sMqoK ijnHW dw qIrQ hY, jIvn-mnorQ dI
smJ qy pRBU-crnW ivc ic`q joVn ƒ ijnHW ny qIrQW dw ieSnwn smiJAw hY; dieAw ijnHW dw ieSt-dyv hY, (dUijAW dI vDIkI)
shwrn dI Awdiq ijnHW dI mwlw hY; (suc`jw jIvn) jIaux dI jwc ijnHW leI (dyv-pUjw vyly pihnx vwlI) DoqI hY, suriq (ƒ pivq®
r`Kxw) ijnHW dw (su`cw) cONkw hY, au~cy Awcrn dw ijnHW dy m`Qy auqy iqlk lwieAw hoieAw hY, qy pRym ijnHW (dy Awqmw) dI ^urwk hY,
hy nwnk! auh mnu`K sB qoN cMgy hn; pr, ieho ijhw mnu`K hY koeI koeI ivrlw [1[
mhlw 3 ] naumI nymu scu jy krY ] kwm k®oDu iqRsnw aucrY ] dsmI dsy duAwr jy TwkY eykwdsI eyku kir jwxY ] duAwdsI pMc
vsgiq kir rwKY qau nwnk mnu mwnY ] AYsw vrqu rhIjY pwfy, hor bhuqu isK ikAw dIjY ]2] (pMnw 1245)
pd ArQ:— nymu—inXm, in`q-krm [ aucrY—au~crY (auc+crY, auc+crY) cMgI qrHW Kw jwey [ dsy duAwr—ds hI ieMdry [
TwkY—rok r`Ky [ eyku kir jwxY—iek prmwqmw ƒ hr QW smJy [ pMc—kwm Awidk pMj ivkwr [ vsgiq kir rwKY—kwbU ivc r`Ky
[ mwnY—mMndw hY, pqIjdw hY, AmoV-puxy qoN htdw hY, vwsnw dy ip`Cy dOVn qoN rukdw hY [ vrqu—(rotI nwh Kwx dw) iekrwr, pRx
[ rhIjY—inbwhIey [ isK—is`iKAw [
ArQ:— jy mnu`K s`c Dwrn krn dy nym ƒ nOmI (dw vrq) bxwey, kwm k®oD qy lwlc ƒ cMgI qrHW dUr kr ley; jy ds hI ieMid®AW
ƒ (ivkwrW vloN) rok r`Ky (ies au~dm ƒ) dsmI (iQ`q dw vrq) bxwey; iek prmwqmw ƒ hr QW ivAwpk smJy—ieh aus dw
eykwdsI dw vrq hovy; pMj kwmwidkW ƒ kwbU ivc r`Ky—jy ieh aus dw duAwdsI dw vrq bxy, qW, hy nwnk! mn pqIj jWdw hY [
hy pMifq! jy ieho ijhw vrq inbwh skIey qW iksy hor is`iKAw dI loV nhIN pYNdI [2[
pauVI ] BUpiq rwjy rMg rwie, sMcih ibKu mwieAw ] kir kir hyqu vDwiedy pr drbu curwieAw ] puqR klqR n ivshih, bhu pRIiq
lgwieAw ] vyKidAw hI mwieAw Duih geI, pCuqih pCuqwieAw ] jm dir bDy mwrIAih nwnk hir BwieAw ]21] (pMnw 1245)
pd ArQ:— BUpiq—(BU—DrqI [ piq—Ksm) DrqI dw Ksm, rwjw, pwqSwh [ rMg—rMk, kMgwl [ rwie—AmIr [ sMcih—
iek`TI krdy hn [ ibKu—zhr [ kir kir—sMc sMc ky, joV joV ky [ hyqu—(mwieAw nwl) ihq [ pr—prwieAw [ drbu—Dn [
klq®—vhutI [ ivshih—ivswh krdy [ Duih geI—Cl ky clI geI [ mwrIAih—mwrIdy hn, ku`t KWdy hn (vyKo, pauVI nM: 3
cOQI quk) [
ArQ:— pwqSwh, rwjy, kMgwl qy AmIr—sB mwieAw-rUp zihr joVdy hn; joV joV ky (ies nwl) ihq vDWdy hn (qy jy dwau l`gy
qW) dUijAW dy Dn (BI) curw lYNdy hn; mwieAw nwl (ieqnw) vDIk ihq joVdy hn ik puq® qy vhutI dw BI ieqbwr nhIN krdy; (pr
jdoN) A`KW dy swhmxy hI mwieAw hI mwieAw Cl ky (Bwv, Awpxy moh ivc Psw ky) clI jWdI hY qW (ies ƒ joVn vwly) hwhuky lYNdy
hn; (qdoN ieauN jwpdw hY, ijvyN auh) jm dy bUhy b`Jy hoey ku`t Kw rhy hn; hy nwnk! (iksy dy v`s dI g`l nhIN) pRBU ƒ ieauN hI cMgw
l`gdw hY [21[
slok mÚ 1 ] igAwn ivhUxw gwvY gIq ] BuKy mulW Gry msIiq ] mKtU hoie kY kMn pVwey ] Pkru kry horu jwiq gvwey ] guru pIru
sdwey mMgx jwie ] qw kY mUil n lgIAY pwie ] Gwil Kwie ikCu hQhu dyie ] nwnk rwhu pCwxih syie ]1] (pMnw 1245)
pd ArQ:— ivhUxw—s`Kxw, ^wlI [ igAwn—Awqmk jIvn dI smJ [ Gry—Gr ivc hI, Gr dI ^wqr hI, rotI dI ^wqr hI [
mKtU—jo K`t kmw nwh sky [ kMn pVwey—kMn pVvw lYNdw hY, jogI bx jWdw hY [ Pkru kry—&kIr bx jWdw hY [ jwiq gvwey—
kul dI AxK C`f bYTdw hY [ horu—iek hor mnu`K [ sdwey—AKvWdw hY [ qw kY pwie—aus dy pYr auqy [ mUil n—iblkul nhIN [
Gwil—imhnq kr ky, imhnq nwl kmw ky [ pCwxih—pCwxdy hn [ syeI—auhI bMdy (vhu-vcn) [
ArQ:— (pMifq dw ieh hwl hY ik) prmwqmw dy Bjn qW gWdw hY pr Awp smJ qoN s`Kxw hY (Bwv, ies Bjn gwx ƒ auh rozI dw
vsIlw bxweI r`Kdw hY, smJ au~cI nhIN ho skI) [ Bu`K dy mwry hoey mu`lW dI msIq BI rozI dI ^wqr hI hY (Bwv, mu`lW ny BI bWg
nmwz Awidk msIq dI ik®Aw ƒ rotI dw vsIlw bxwieAw hoieAw hY) (qIjw iek) hor hY jo h`f-hrwm hox krky kMn pVvw lYNdw hY,
&kIr bx jWdw hY, kul dI AxK gvw bYTdw hY, (auNJ qW Awpxy Awp ƒ) gurU pIr AKvWdw hY (pr rotI dr dr) mMgdw iPrdw hY;
Ajyhy bMdy dy pYrIN BI kdy nhIN l`gxw cwhIdw [
jo jo mnu`K imhnq nwl kmw ky (Awp) KWdw hY qy aus kmweI ivcoN kuJ (hornW ƒ BI) dyNdw hY, hy nwnk! Ajyhy bMdy hI izMdgI dw
shI rsqw pCwxdy hn [1[